Scarica l'app
educalingo
tăbârcí

Significato di "tăbârcí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TĂBÂRCÍ

tăbârcă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TĂBÂRCÍ IN RUMENO

tăbârcí


CHE SIGNIFICA TĂBÂRCÍ IN RUMENO

definizione di tăbârcí nel dizionario rumeno

tabernacolo vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. tibârcésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. tăbârceáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TĂBÂRCÍ

a se stârcí · a se tăbârcí · a se zbârcí · a se zgârcí · a stârcí · a tăbârcí · a zbârcí · cârcí · ocârcí · pobârcí · pogârcí · pârcí · scofârcí · scopârcí · smârcí · stârcí · zbârcí · zgârcí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TĂBÂRCÍ

tăbăcít · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcít · tăblár · tăblăcí · tăblălúță · tăblíe · tăblíță · tăbluí · tăbluít · tăbóc · tăbuiéț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TĂBÂRCÍ

a chircí · a porcí · a se chircí · a se corcí · a se porcí · a se turcí · a se închircí · a se înfurcí · a turcí · chircí · corcí · cîrcí · poghircí · pogîrcí · porcí · sgîrcí · storcí · turcí · închircí · înfurcí

Sinonimi e antonimi di tăbârcí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TĂBÂRCÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tăbârcí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TĂBÂRCÍ»

tăbârcí ·

Traduzione di tăbârcí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TĂBÂRCÍ

Conosci la traduzione di tăbârcí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tăbârcí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tăbârcí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

的Tabarca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tabarca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tabarca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tabarca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tabarca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Табарка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tabarca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tabarcea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tabarca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tabarcea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tabarca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tabarca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tabarca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tabarcea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tabarca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tabarcea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Tabarcea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tabarcea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tabarca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tabarca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Табарка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tăbârcí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tabarca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tabarca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tabarca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tabarca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tăbârcí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TĂBÂRCÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tăbârcí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tăbârcí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tăbârcí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TĂBÂRCÍ»

Scopri l'uso di tăbârcí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tăbârcí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Îngerii și râsu-plânsu
... sunt de partea celor care consideră că, în fine, după un finit număr de ani N, Sisif fu izbăvit, fu eliberat de blestem, adică – a fost scutit de a mai tăbârci pietroiul ăla spre vârful muntelui, de unde pietroiul scăpăta din nou spre poalele alpestre, ...
Leo Butnaru, 2015
2
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 111
... boarea de senin, / În ceasu-acela, Doamne, printre stele, / Voi tăbârci cu dorurile mele, /Suind înlăcrimat să ţi le-nchin, / Căci tot ce-a fost înduioşare pământeană, / Tot ce-a fost vis şi-nnourări de geană, / Din palma Ta le-am adunat, Pãrinte, ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
3
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Îi păru un adăpost potrivit pentru dânşii şi pentru hrană. Trase din greu cele două leşuri. Le aşeză la fundul peşterii. Pe urmă tăbârci un bolovan uriaş de gheaţă să astupe intrarea. Aşa, aveau acum şi uşă. Când termină îşi scutură labele.
Cezar Petrescu, 2013
4
Întunecare
O tăbârci în braţe şi-i dădu drumul jos. Căţeluşa, smulsă de la căldură, se scutură, apoi fugi sărind în căruţă, cu coada între picioare. – Aşa e dumneaei, năzuroasă! lămuri Dinu. Nu-i învăţată cu drumul. Dumneaei pofteşte toate numai de-a ...
Cezar Petrescu, 2013
5
Minciuni pe canapea
Există verbul a se tăbârci? În jur de treizeci şi cinci de ani, dintro familie înstărită, elveţianoitaliană, deprimată, purtao bluză cu mânecilungi în toiul verii. Evident, se automutilase, avea cicatrici la încheieturile mâinilor. Dacă vezi mâneci lungi în ...
Irvin D. Yalom, 2013
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... întro ureche. şupuri, vb. (refl.) – a o şterge pe ascuns, pe nesimţite. şurubui, vb. – a întoarce vorba. T tamazlâc, s.n. – cireadă de vite. tapangeà, s.f. – lovitură cu palma. tàrniţă, s.f. – şa de lemn. tăbăcărească, s.f. – un joc de cărţi. tăbârci,vb.
Ion Creangă, 2014
7
Iese-n plinǎ strǎlucire Ștefan cel Viteaz și Sfînt-- - Pagina 32
Marele Stefan, f iindcä si dînsul ocro- tea crucea, puse pe moldoveni îmbräcati în haine lesesti, de-i täbärci si-i zvîntä din fata pämintului. Numai ca la zece mii mai puturä scäpa peste Dunäre cu sufletul într-însii (In 1499 Stefan cel Mare atacä ...
Valeriu Turea, 1992
8
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 276
Marele Ştefan, fiindcă şi dinsul ocrotea crucea, puse pe moldoveni îmbrăcaţi în haine leşeşti, de-i tăbărci şi-i zvîntă din faţa pămîntului. Numai ca la zece mii mai putură scăpa peste Dunăre cu sufletul într-înşii. il La 1499, tătarii mai intrînd o ...
Petre Ispirescu, 1988
9
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Marele Stefan, fiindcä ci dînsul ocrotea crucea, puse pe moldoveni îmbracati în haine lesesti, de-i tàbàrci sí-i zvintä din fata pamîntului. Numai ca la zece mii mai puturä scäpa peste Dunàre eu sufletul într-însii. 21 La 1496, tätarif mai intrînd о ...
Petre Ispirescu, 1988
10
Poezii din închisori - Volumul 1 - Pagina 357
ului să-i dau dobânda înapoi, în ceasu-acela greu de'nfiorare când chipul Tău va fulgera pe zare şi m'or sorbi bulboane din senin, în ceasu-acela Doamne, printre stele ' voi tăbârci cu dorurile mele suind înlăcrimat „Să Ţi le'nchin!
Zahu Pană, 1982
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tăbârcí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tabarci>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT