Significato di "veritáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERITÁTE

fr. vérité, lat. veritas, -atis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERITÁTE IN RUMENO

veritáte

CHE SIGNIFICA VERITÁTE IN RUMENO

definizione di veritáte nel dizionario rumeno

veritas s. f., g.-d. art. verity; pl. vero

veritáte s. f., g.-d. art. verității; pl. verități

SINONIMI DI «VERITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «veritáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di veritáte

adevắr · realitáte

TRADUZIONE DI VERITÁTE

Conosci la traduzione di veritáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di veritáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veritáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 维泰
• Traduttore italiano - spagnolo: Verite
• Traduttore italiano - inglese: real
• Traduttore italiano - hindi: Verite
• Traduttore italiano - arabo: حقيقي
• Traduttore italiano - russo: Verite
• Traduttore italiano - portoghese: Verite
• Traduttore italiano - bengalese: বাস্তব
• Traduttore italiano - francese: Verite
• Traduttore italiano - malese: sebenar
• Traduttore italiano - tedesco: real
• Traduttore italiano - giapponese: ヴェリテ
• Traduttore italiano - coreano: 베리 테
• Traduttore italiano - giavanese: nyata
• Traduttore italiano - vietnamita: vérité
• Traduttore italiano - tamil: உண்மையான
• Traduttore italiano - marathi: रिअल
• Traduttore italiano - turco: gerçek
• Traduttore italiano - italiano: Verite
• Traduttore italiano - polacco: Verite
• Traduttore italiano - ucraino: Verite
• rumeno: veritáte
• Traduttore italiano - greco: πραγματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: werklike
• Traduttore italiano - svedese: Verite
• Traduttore italiano - norvegese: Verite

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VERITÁTE»

Scopri l'uso di veritáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veritáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 29

est ánimæ meæ: avérte mala inimícis meis, et in veritáte tua protector of my soul: turn back the evils upon my enemies, V Erípe me de inimícis meis, Deus meus: et ab insurgénti- V Deliver me from my enemies, O my God: and defend me 5&/5) ...

North American Old Catholic Church, 2009

Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 178

All (antiphon): Ecce Deus ádjuvat me, et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ: avérte mala inimícis meis, et in veritáte tua dispérde illos, protéctor meus, Dómine. V Deus in nómine tuo salvum me fac: R et in virtúte tua líbera me. V Gloria Patri ...

North American Old Catholic Church, 2009

Summa theologiae scotisticae: in qua ex fidei lumine S. ... - Pagina 408

Nam eadem propafitio iufaeadem lîgnifi- carione modo eft vera , modo eft falu ; ergo fignifi- eatio eft quid prius, & independens a veritáte . Prob. ant. Nam ifta, "Petrus currit , eft vera, quandiu Pe- tf us eft in aftu currendi , 8c evadit faifa ftatim ...

Sebastien Dupasquier ((O.F.M. Conv.)), 1720

Breviarium Ebroicense - Pagina 479

Cujus opus est tanta; i] bus persecutions pro veritáte per- pessor, nisi ejus cui dictum est : Patiéntia Israel, Dómine : et de quo dictum est : Quóniam ab ipso patiéntia mea ? Postremo cujus opus est in bis ómnibus victor, nisi ejus de quo dictum ...

Catholic Church, 1829

Breviarium Electense - Pagina clxxxviii

cor Ah , pax à Deo Pâtre , & à Chrifto Jefu Filio Pa- ttis , in veritáte & caritate. . . Rogo te Domina , non tanquàm mandátum novum fcribens tibi , led quod habúimus ab initio , ut diligámus altérutrum. . . Hoc eft enim mandátum , ut quemadmodùm ...

Alet diocese, 1774

Missale tolosanum... de Loménie de Brienne - Pagina 496

SEníor Gáio caríslimo , quem ego díligo in veritáte. Carís- sime, de omnibus oratiónem fá- cio prospéré te íngredi & valé- re , ficut prospéré agit anima tua. Gavííus sum valdè venién- tibus frátribus , & testimónium perhibéntibus veritáti tuae ...

De Lomenie de Brienne, 1774

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Cujus opus est tantac illíùs perfecutiónis pro Veritáte perpessor , niíì ejus cui dictum est , Patiéntia Israël , Dómine ; & de quo dictum est , Quóniam ab ipso patiéntia mea ì Postre- mò cujus opus est in his omnibus victor, nisi ejus de quo dictum ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

Breviarium ad usum congregationis Sancti Mauri, ordinis ... - Pagina 486

niam invéni de flliis tuis ra habens vobis feribere , ambulantes in veritáte , fío ut mandátum accépimus à Pâtre. Et nunc rogo te, domina, non tamquàmman- dátum novum ícribens tibi , fed quod habíiimus ab initio , ut diligámus altér- utrum.

Església Catòlica, 1787

Breviarium Romanum ex decreto sacros. Conc. Trident. ... - Pagina 552

SEnior Gajo charíssimo, quem ego diligo in veritáte. Charíssime, de ómnibus oratiônem fácio próspe- rè te íngredi , & valere, sicut prós- perè agit ánima tua. Gavísus sum valdè veniéntibus frátribus , & testimonium perhibéntibus veritáti tute, ...

Iglesia Católica, 1798

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

tefH» SEnior Eléctx Domine , & natis ci us , quos ego díligo in veritáte, & non ego íolus , fed & omncs qui cognouérunc veritá- tem , proptcr veritátcm , qux pérmanet in nobis, & nobíscum crit in x- térnum Sit vobiícum giá- tia, misericórdia , pax à ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659