Significato di "vigoáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIGOÁRE

vigoáre s. f. – Forță, putere. Lat. vigorem (sec. XIX). – Der. viguros, adj., din fr. vigoureux.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIGOÁRE IN RUMENO

vigoáre

CHE SIGNIFICA VIGOÁRE IN RUMENO

definizione di vigoáre nel dizionario rumeno

vigoáre s. f., g.-d. art. vigore

SINONIMI DI «VIGOÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vigoáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

bărbățíe · energíe · tăríe · veheménță

ANTONIMI DI «VIGOÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «vigoáre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

impoténță · indolénță

TRADUZIONE DI VIGOÁRE

Conosci la traduzione di vigoáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vigoáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vigoáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 力
• Traduttore italiano - spagnolo: fuerza
• Traduttore italiano - inglese: force
• Traduttore italiano - hindi: बल
• Traduttore italiano - arabo: قوة
• Traduttore italiano - russo: сила
• Traduttore italiano - portoghese: vigor
• Traduttore italiano - bengalese: বল
• Traduttore italiano - francese: force
• Traduttore italiano - malese: berkuat kuasa
• Traduttore italiano - tedesco: Kraft
• Traduttore italiano - giapponese: 力
• Traduttore italiano - coreano: 힘
• Traduttore italiano - giavanese: pasukan
• Traduttore italiano - vietnamita: lực lượng
• Traduttore italiano - tamil: படை
• Traduttore italiano - marathi: शक्ती
• Traduttore italiano - turco: kuvvet
• Traduttore italiano - italiano: forza
• Traduttore italiano - polacco: siła
• Traduttore italiano - ucraino: сила
• rumeno: vigoáre
• Traduttore italiano - greco: δύναμη
• Traduttore italiano - afrikaans: krag
• Traduttore italiano - svedese: kraft
• Traduttore italiano - norvegese: kraft

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VIGOÁRE»

Scopri l'uso di vigoáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vigoáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'Ami des patriotes, ou Le défenseur de la Révolution

... pour ane délibération importante , pour un décret vigoáre'J*, ce qu'est ì'étun pour un homme qui veut franchir u» obstacle ou renverser un ennemi. Mais quand la révolution est finis , quand on est parvenu au sommet de la. montagne , alors ...

Adrian Cyrien Duquesnoy, ‎Reynaud ((de St. Jean d'Angely)), 1791

Italian-English - Pagina 686

... vine-dresser, vino-yard Vignajuólo, em. vine dresser Vigoáre, va. i. to plant vinos Vignâto, -a, adj. plànted with vinos Vignazzo, sm. vineyard, vinos Vi;néto, tm. vine-yard Vignétta, -uôla, sf. small vineyard Vignuólo, sm. see Viticcio Vigógna, sf.

John Millhouse, 1883

P - Z. - Pagina 888

ET. vigan2. vigoáre S. f. (1809 MAIOR P. 87) Kraft F. - In vigoare gültig. ET. n. lat. vigor. vihor etc. siehe vifor etc. viitór (1551/3 ES 60 b; Mt 16, 27) I. Adj. zukünftig, kommend. - Auch Substantiv. : Aceste darä trecute pomenind si cele viitoare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005