Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kraft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRAFT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kraft, ursprünglich = Zusammenziehung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRAFT IN TEDESCO

Kraft  [Krạft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kraft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kraft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kraft

forza

Kraft

La forza è un concetto di base della fisica. Nella fisica classica si intende un'azione esterna che può deformare un corpo fisso e accelerare un corpo in movimento. Ad esempio, sono necessarie forze per eseguire il lavoro, modificando così l'energia di un corpo o di un sistema fisico. La forza è una quantità fisica diretta che può essere rappresentata da un vettore. Le forze hanno cause o effetti diversi in base alla quale sono nominati in parte, come la forza di attrito, la forza centrifuga e la forza di peso. Alcuni tipi di forze sono stati anche nominati da persone che hanno contribuito in modo significativo alla loro esplorazione, come la forza coulomb o la forza di Lorentz. L'unità forzata a livello internazionale è Newton. Il segno della formula della forza è di solito o meno frequentemente dopo l'inizio tedesco della parola. Il concetto di forza risale a Isaac Newton, che nel XVII secolo ha posto le basi della meccanica nelle tre leggi newtoniane e ha definito la forza come un cambiamento temporale nell'impulso. Kraft ist ein grundlegender Begriff der Physik. In der klassischen Physik versteht man darunter eine äußere Einwirkung, die einen festgehaltenen Körper verformen und einen beweglichen Körper beschleunigen kann. Kräfte sind zum Beispiel erforderlich, um Arbeit zu verrichten, wodurch die Energie eines Körpers oder eines physikalischen Systems verändert wird. Die Kraft ist eine gerichtete physikalische Größe, die durch einen Vektor dargestellt werden kann. Kräfte haben verschiedene Ursachen oder Wirkungen, nach denen sie teilweise benannt werden, etwa die Reibungskraft, die Fliehkraft und die Gewichtskraft. Manche Arten von Kräften wurden auch nach Personen benannt, die wesentlich an ihrer Erforschung mitgewirkt haben, wie die Coulombkraft oder die Lorentzkraft. Die international verwendete Einheit für Kraft ist das Newton. Das Formelzeichen der Kraft ist meist oder seltener nach dem deutschen Wortanfang. Der Kraftbegriff geht auf Isaac Newton zurück, der im 17. Jahrhundert in den drei newtonschen Gesetzen die Grundlagen der Mechanik schuf und darin die Kraft als zeitliche Änderung des Impulses definierte.

definizione di Kraft nel dizionario tedesco

Le attività, capacità di agire; Forza qualcosa inerente una cosa come una causa di azione, o come un modo di agire in un certo modo, manodopera fisico in modo speciale effetto attori, ideologicamente orientato al gruppo di dimensioni persone, la causa di cambiamenti nel moto del corpo muoversi liberamente o la causa di cambiamenti la forma è "qualcosa override" e altre frasi, modi di dire o proverbi. Le attività, capacità di agire; Forza Esempi fisico, mentale, morale, giovanile potere Kraftdie del Geistesihm non ha il potere un fail forze di bandiera possono Nachin è avuto un enorme potere, una vacanza forza erprobenim nuove forze sammelner ha la sua forza, le sue forze hanno sovrastimato abbastanza forza per qualcosa aufbietenalle costringe anspannendieser Messaggio prende tutta la sua forza al potere Anspruchungeahnte entro fühlener aveva aufzustehenKraft più la forza la forza nelle ossa preoccupati per il bambino che ha trascorso la sua forza ha dato i suoi poteri inaspettati Un Methodedie sole di risparmio energetico ha anche donato nella caduta molta forza i raggi di forza che dà il sole Un potere che consumano l'attività sotto il massimo sforzo, il progetto è stato la creazione di finire qualcosa da soli a forze essere farò tutto ciò che è in mio potere per durare Kraftmit unire le forze qualcosa va forze erreichenjemandem helfendas sulla mia e forza tremenda forza nel corso misteriosi, poteri creativi verfügenvor / scoppio della forza per venire forze \u0026 lt;;: gt figurato e militari, il potere economico di un paese. nome proprio maschile. Vermögen, Fähigkeit zu wirken; Stärke etwas, was einer Sache als Ursache einer Wirkung oder als Möglichkeit, in bestimmter Weise zu wirken, innewohnt Arbeitskraft in besonderer Weise Einfluss ausübende, ideologisch ausgerichtete Gruppe von Menschen physikalische Größe, die Ursache von Änderungen der Bewegung frei beweglicher Körper oder die Ursache von Änderungen der Form ist in »etwas außer Kraft setzen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Vermögen, Fähigkeit zu wirken; StärkeBeispielekörperliche, seelische, moralische, jugendliche Kraftdie Kraft des Geistesihm fehlt die Kraftseine Kräfte versagen, erlahmen, lassen nachin ihm steckt eine ungeheure Kraftseine Kraft erprobenim Urlaub neue Kräfte sammelner hat seine Kraft, seine Kräfte überschätztseine ganze Kraft für etwas aufbietenalle Kräfte anspannendieser Posten nimmt seine ganze Kraft in Anspruchungeahnte Kraft in sich fühlener hatte nicht mehr die Kraft aufzustehenKraft haben keine Kraft mehr in den Knochen haben die Sorge um das Kind verbrauchte ihre Kraft, verlieh ihr ungeahnte Kräfteeine Kraft sparende Methodedie Sonne hat, spendet im Herbst noch viel Kraft die Kraft spendenden Strahlen der Sonneeine Kraft raubende Tätigkeitunter Aufbietung aller Kräfte wurde das Projekt zu Ende geführtetwas aus eigener Kraft schaffen bei Kräften sein ich werde tun, was in meinen Kräften steht mit letzter Kraftmit vereinten Kräften etwas erreichenjemandem nach Kräften helfendas geht über meine Kraft über ungeheure Kraft, über geheimnisvolle, schöpferische Kräfte verfügenvor/ von Kraft strotzen zu Kräften kommen <in übertragener Bedeutung>: die militärische, wirtschaftliche Kraft eines Landes. männlicher Vorname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kraft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Graft
Graft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Hovercraft
[ˈhɔvɐkraːft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
in Kraft
in Krạft
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRAFT

Kradfahrerin
Kradmelder
Kradmelderin
Kradschütze
kraft
Kraft-Wärme-Kopplung
Kraftakt
Kraftanspannung
Kraftanstrengung
Kraftarm
Kraftaufwand
Kraftausdruck
Kraftbrühe
Kraftdrücken
Kräfteausgleich
Krafteck
Kräftegleichgewicht
kräftemäßig
Kräftemessen
Kraftentfaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRAFT

Ausdruckskraft
Aussagekraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Körperkraft
Lehrkraft
Pflegekraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schreibkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Vorstellungskraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft
ungestraft

Sinonimi e antonimi di Kraft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kraft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kraft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRAFT»

Kraft Arbeitskraft Arbeitsvermögen Energie Fähigkeit Gewalt Heftigkeit Körperkraft Lebenskraft Leistungsfähigkeit Leistungskraft Leistungsvermögen Mitarbeiter Mitarbeiterin Potenz Spannkraft Stärke Tatkraft Vehemenz Vitalität Wucht hause Tomatenketchup Bull für Männer Grillrezepten Spot ansehen WISO Möbel möbelhaus möbel dekorationen Möbelhaus schöneres Zuhause Wohnen Schlafen Kochen Teppiche Dekorationen dass besonders günstig start Kante gegen Fracking Interview erläutert warum kein unkonventionelle Erdgasförderung geben karriere homepage Kontakt Zugangsmöglichkeiten Impressum Mondelez Mondelēz International Alle Rechte

Traduzione di Kraft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRAFT

Conosci la traduzione di Kraft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kraft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kraft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuerza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

force
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сила
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

força
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

force
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkuat kuasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Kraft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύναμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kraft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAFT»

Il termine «Kraft» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kraft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kraft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kraft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kraft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kraft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kraft

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Kraft.
1
Adolf Glaßbrenner
Freiheit, ich möchte sie auch! Ja! Aber!... O spare die Worte! An dem Aber krepiert jede Gesundheit und Kraft.
2
Anonym
Wer keine Kraft zum Träumen hat, hat keinen Mut zum Kämpfen.
3
Bernhard von der Marwitz
Mit wem ringen wir denn? Nicht immer mit dem, was über unsre Kraft ist?
4
Diego Maradona
Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.
5
Ernst Troeltsch
Das Jenseits ist die Kraft des Diesseits.
6
George Macdonald
Der freie Wille besteht nicht in der Freiheit, das zu tun, was man tun möchte, sondern in der Kraft, das zu tun, was getan werden muß, auch wenn es uns innerlich widerstrebt.
7
Gustav Friedrich Dinter
Nicht die Menge des Wissens macht den Schulmann, sondern entwickelte Kraft, gebildete Sprache, Deutlichkeit im kleinen Ideenkreise, Richtigkeit und Ordnung im Vortrage, Liebe zu den Kindern.
8
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfasst die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntnis der ganzen Natur.
9
Hermann Kahle
Das Wort Fleiß ist abgeleitet von einem Verbum, welches ursprünglich so viel als kämpfen, streiten bedeutet. So ist also Fleiß ein Ringen nach einem Besitz und der Seele ursprünglich eigen, denn die Seele ist Kraft, und es liegt in dem Wesen einer Kraft, daß sie sich bethätige.
10
Jakob Böhme
Es ist der Seele zugelassen, daß sie eifert, aber besser tut sie, wenn sie in der Kraft der Majestät dahergeht wie ein liebes Kind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAFT»

Scopri l'uso di Kraft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kraft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.
Eckhart Tolle, 2004
2
Kraft Zum Scheissen
Das Buch zur Schei initiative von Martin TAZL & Olaf A. Feierfeil Dieses satirische Buch soll Ihnen Mut machen, wenn Sie in der Schei e stecken.
Sigmund Christian Heisse, 2002
3
Die Kraft gelebter Gegenwart
Mit Hilfe Michael Browns 10-wöchiger Reise lernt der Leser, diese Hindernisse zu erkennen und anzunehmen, um schließlich im intensiven Erleben der Gegenwart anzukommen.
Michael Brown, 2012
4
Die innere Kraft finden: Entspannungstraining für Kinder
Mit "die innere Kraft finden" pr sentiert Stephan Heinz ein ganzheitliches Entspannungstraining f r Kinder.
Stephan Heinz, 2010
5
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Spagyrik ist medizinische Alchemie.
Hans-Josef Fritschi, 2011
6
Autogenes Training: Handbuch für die Praxis
Die Ebenen des Autogenen Trainings: umfassend, kompetent und praxisorientiert Autogenes Training vermittelt ein tief greifendes Verständnis und Erleben der körperlich-seelischen Wechselwirkungen im Alltag, in Stress-Situationen sowie bei ...
Hartmut Kraft, 2004
7
Die heilende Kraft der Vergebung: Die sieben Phasen ...
Dr. Konrad Stauss, erfahrener Psychotherapeut, stellt in diesem Buch ein überzeugendes Konzept therapeutisch-spiritueller Versöhnungsarbeit vor.
Konrad Stauss, 2010
8
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Manche haben Angst vor Spinnen, vor der Höhe, vor engen Räumen und vieles mehr. Jonathan Alpert weiß aus eigener Erfahrung und aus seiner erfolgreichen Arbeit als Therapeut, wie man Ängste überwindet.
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012
9
Lehrbuch Naturheilverfahren
Die wichtigsten naturheilkundlichen Verfahren in einem Buch - mit Grundlagen und Behandlungskonzepten für die ersten Anwendungen.
Karin Kraft, Rainer Stange, 2009
10
Imagination als heilsame Kraft. Zur Behandlung von ...
Aus dieser Erfahrung heraus hat Luise Reddemann zahlreiche Imaginationsübungen entwickelt und gesammelt, die Patientinnen helfen, stabiler zu werden und zu lernen, sich selbst zu trösten: »Achtsamkeit üben«, »Ein Gegengewicht zu den ...
Luise Reddemann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kraft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klimavertrag: Pariser Abkommen tritt extrem schnell in Kraft
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sei „von der großartigen positiven Unterstützung einer breiten Koalition an Ländern sehr ermutigt“, das Abkommen in Kraft ... «Handelsblatt, ott 16»
2
Weltklimavertrag kann schon im November in Kraft treten
Nicht einmal ein Jahr nach der Konferenz von Paris kann das Weltklimaabkommen in Kraft treten. Die letzte politische Hürde hat der Pakt nun genommen. «SWR3, ott 16»
3
Hannelore Kraft mit über 98 Prozent als NRW-SPD-Chefin bestätigt
Hannelore Kraft ist erneut an die Spitze der nordrhein-westfälischen SPD gewählt worden. Gegen die Ministerpräsidentin votierten auf dem Landesparteitag ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Integrationsgesetz setzt auf Fördern und Fordern
Das Integrationsgesetz ist nun in Kraft getreten. Es wurde im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Das Gesetz soll dazu beitragen, die Integration der Flüchtlinge zu ... «Bundesregierung, ago 16»
5
Erdogan-Demo in Köln: Hannelore Kraft mahnt Türken zur ...
Am Sonntag wollen Erdogan-Anhänger in Köln demonstrieren. Ministerpräsidentin Kraft warnt: "Ausgrenzung, Hass und Gewalt werden wir in keinerlei Weise ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Hannelore Kraft: "Bin froh, dass die Grenzen erst mal dicht sind"
Ungewohnte Töne einer SPD-Politikerin: Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zeigt sich erleichtert, dass nur noch wenige Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
7
Übergriffe in Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft
Nach den Silvester-Übergriffen in Köln muss sich Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Kraft den Fragen des Untersuchungsausschusses stellen. Geklärt ... «DIE WELT, lug 16»
8
Hannelore Kraft schaltet sich in Maghreb-Streit ein
Algerien, Marokko und Tunesien zu sicheren Herkunftsstaaten zu erklären – das hilft nicht viel, sagt NRW-Ministerpräsidentin Kraft. Denn abgelehnte ... «DIE WELT, giu 16»
9
Kölner Silvesternacht: Hannelore Kraft gibt eidesstattliche Erklärung ...
Wurde in der NRW-Regierung versucht, das Ausmaß der Übergriffe in der Kölner Silvesternacht zu vertuschen? Ministerpräsidentin Kraft wehrt sich gegen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
Umfrage: Grüne stärkste Kraft in Baden-Württemberg
Der Südwest-CDU droht laut einer neuen Umfrage ein desolates Ergebnis zur Landtagswahl in gut einer Woche – während die Grünen erstmals stärkste Kraft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kraft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kraft-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z