ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÚLTUR
vúltur (-ri), s. m. –
1. Acvilă (Aquila). –
2. Vultan, zăgan (Vultur). –
Var. vulture, hultur(e). Mr. vultur, megl. văltur. Lat. vŭltŭr (Pușcariu 1923; REW 9466),
cf. v. fr. voutre, sp. buitre, port. abutre. Dubla
der., de la
vultur și de la
vulturius, pentru a explica diferența de accent (Pușcariu,
ZRPh., XXVII, 738; REW 9467; Byck-Graur 22) nu pare convingătoare. –
Der. vultan (
var. Mold. hultan),
s. m. (vultur), a cărui
der. nu este clară;
vulturariu, adj. (rapace), rar;
vulturesc adj. (de vultur);
vulturește, adv. (ca vulturul);
vulturică (
var. vulturoancă, hultenioară),
s. f. (plantă, Hieracium pilosella). Din
rom. provine
bg. vúntur (Capidan,
Raporturile, 218).
CHE SIGNIFICA VÚLTUR IN RUMENO
definizione di vúltur nel dizionario rumeno
VÚLTUR ~ i m.1) pop. Grande uccello sedentario dagli occhi grandi con un lungo becco adunco con lunghi artigli e ali forti che si nutre di animali vivi e di galline. \u0026 # X25ca; ~ - un'aquila vuota con un collo nudo e un piumaggio marrone-grigio. ~ -qualvolta l'aquila che si nutre di pesci. ~ aquila imperiale diffusa nelle regioni di montagna; aquila; Tails. L'occhio (o l'aspetto) dell'occhio (o sguardo) è agile. 2) Fig. Uomo coraggioso e orgoglioso. 3) Simbolo che rappresenta un tale uccello, che stampa su punti, bandiere, monete. 4) art. Costellazione dell'emisfero boreale, visibile in estate.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÚLTUR»
Scopri l'uso di
vúltur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vúltur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las poesías de Horacio - Volumul 2 - Pagina 38
-o^> 58 @h>- Vulture in Apúlo... El Vúltur era una montaña cerca de Venuso en los confines de la Pulla y de la Lucarna. V. 10. Altricis extra limen Apulice... Los comentadores se han atormentado lo que no es creible para conciliar esta ...
Horace, Javier de Burgos,
1841
2
ROMANISCHE STUDIEN - Pagina 449
85 : 'que l'analogie vergûra — vér- guru: vultúr — vúltur est d'autant plus concluante, que dans les deux cas la première syllabe nous présente une labiale+une voyelle + une liquide et la seconde-ur'! Je réponds à M. H., que le roumain vúltur ...
3
Anleitung zum Bestimmen der Wirbeltiere Mitteleuropas - Pagina 21
Vúltur. Neophron. 21 t В) Nachtraubvögel : Augen nach vom gerichtet, von einem F.kranz, dem Schleier, umgeben, dahinter der Kragen; Z. meist befiedert, äußere eine Wendez. ; innere Z. ohne Kralle länger als die äußere. Gefieder weich und ...
4
Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 197
c o r bu, vulturu, etc.; sî altele, pr. a ri ciu; limbri cu, pe du chiu, etc., deintre cari unele sî cu E: vu ltur e, pe du ch e totu in masc. La latini inca s'a dîsu: vulturu, vulturu s, sî vu lturiu s. Charisiu pag. 75: Vul tur dixit Virgilius in VI, sed et Vulturi u s ...
5
Vers une nouvelle conception de l'"idéaltype" du travailleur?
MERCURE, D. et M. VU LTUR (2010). La signification du travail. Nouveau modèle productif et ethos du travail au Québec, Québec, Les Presses de l'Université Laval. NEVITTE, N. (1996). The Decline of Deference: Canadian Value Change in ...
Romaine Malenfant, Nancy Côté, Audrey Duchesne,
2013
6
Universal Technological Dictionary: Or, Familiar ... - Volumul 2
the same as the An!h_1/llis. VULGNTE (Bib.) a very ancient Latin translation of the Bible, which is the only one acknowledged by the Romish Church to be authentic. VU'LTUR (Orn.) a genus of birds, Order Accipitres. Q. WAI Generic Character.
7
Wilson's American Ornithology: With Notes by Jardine ; to ...
... conjecture with respect to the migration of the Turkey Buzzard verified, several of this species having been observed at Brant Island, near the Falls of the Columbia-I" 1,4 ., BLACK VULTURE, OR CARRION CROW.—VU-LTUR JO'l'A. — Fro.
Alexander Wilson, Thomas Mayo Brewer,
1840
8
Lives of the Roman Poets: Containing a Critical and ...
... in-venit Tantalus undas, Et Tilyos tandem spatiosos erigit artus : Squalcntifque nevem detexit jugera campi, Tantus erat ; laterisque p/ger sulcator opaci, Jnvitus trabitur laffo de peclore <vu'ltur, Abreptasque dolet jam nenstbi trescere fibras.
9
A New Authentic Collection of Captain Cook's Voyages round ...
... with mutual reconcilensitenti mix* together; like domestic cattle and poultry in a'factrmsi yard: nay, we have seeh the eagles and vu'ltur'es sit- ting together among the 'shagsy on their 'hilloclcs, ' Without the latter, either yoiing or' old, being', ...
10
A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 825
Phaedr. 4, 2, 1, &c VULPFNUs, a. of a for, Plin. 32, 5 s. 16. Vu LSELLA, ae, f. a tweezer. See VolSELLA. Vulsus, pulled. Vulsura, &c. See vel1.ÉRE. Vu LTUR & Voltur, iris, m. (a volando) a wulture, a ravenous and carnivorous bird, Plin. 10, 6 s.
Alexander ADAM (LL.D.),
1814