Scarica l'app
educalingo
zbârcitúră

Significato di "zbârcitúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZBÂRCITÚRĂ

ZBÂRCITÚRĂ, zbârcitúri, s. f. ~; (Peior.) Persoană decrepită și bolnăvicioasă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZBÂRCITÚRĂ IN RUMENO

zbârcitúră


CHE SIGNIFICA ZBÂRCITÚRĂ IN RUMENO

definizione di zbârcitúră nel dizionario rumeno

ZBRRITÚRÁ i f. Specialmente in pl. Pelle arricciata (soprattutto sul viso); rughe; piegare; pulcino, striscia. / per agitare + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZBÂRCITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZBÂRCITÚRĂ

zbârâí · zbârâitúră · zbârceálă · zbârci · zbârcí · zbârcióg · zbârcióg-grás · zbârcióg-gras · zbârcíre · zbârcít · zbârlí · zbârlíre · zbârlít · zbârlóg · zbârn · zbârnăí · zbârnâí · zbârnâiálă · zbârnâíre · zbârnâít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZBÂRCITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di zbârcitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZBÂRCITÚRĂ»

zbârcitúră ·

Traduzione di zbârcitúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZBÂRCITÚRĂ

Conosci la traduzione di zbârcitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zbârcitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zbârcitúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

皱纹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arruga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wrinkle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

морщина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ride
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Falte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しわ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kisut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếp nhăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோல் சுருக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुरकुतणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırışıklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmarszczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зморшка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zbârcitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυτίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rimpel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrynkla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rynke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zbârcitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZBÂRCITÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zbârcitúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zbârcitúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zbârcitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZBÂRCITÚRĂ»

Scopri l'uso di zbârcitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zbârcitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supunerea (Romanian edition)
... după cum o învățase domnul Bănescu, profesorul de istorie și întrun fel îndrumătorul spiritual al clasei, că necunoscutul, un ins gălbui și boțit la față, părea că tot obrazul nu era decât o zbârcitură continuă în jurul ochilor, cu o voce moale ...
Eugen Uricaru, 2014
2
O pagină de dragoste
O zbârcitură mare îi brăzdase fruntea pură, în timp ce, maşinal, îşi răsucea degetele unul după altul. ― Oh! bolnavii mei, reluă doctorul, îi voi încredinţa pentru câteva săptămâni unui confrate. Dacă aş fi crezut căţi face o atât de mare plăcere.
Emile Zola, 2011
3
Viața continuă
Pielea, nici rid, nici zbârcitură, zâmbi, buzele grele se lipiră de dinții ce reflectară, orbitor, lumina, întrun mănunchi de raze, la fel de iuți ca razele țâșnite din enormiii ochi viorii, cu iris de cristale. Da, e frumoasă Margareta, oftă Dumnezeu ...
Dan Perșa, 2014
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Hristos a plătit, deci, pentru Mireasa Lui şi a plătit preţul suprem şi ultim – nu numai ca să îi câştige inima, ci, de asemenea, şi veşnicia ei, „ca să înfăţişeze înaintea Lui această Biserică, slăvită, fără pată, fără zbârcitură sau altceva de felul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Opere I: Lumea in doua zile
Acela se ridică pe jumătate de pe scaun, rânjetul lui se închide întro zbârcitură oblică, nu fuge, se lasă încet la loc, se strecoară între muchea mesei şi spătarul scaunului care pare înşurubat în podele, brusc, profesorul Lăduncă schimbă ...
George Bălăiţă, 2011
6
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
... și pe cei care mai înainte erau lipsiți de cinste și nu puteau să aibă nici o îndrăzneală și ia înfățișat Sieși slăviți, neavând pată ori zbârcitură sau altceva de acest fel. [58, 17] IMITARE 352. Să imităm pe sfinții care nau fost doborâți de.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
7
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
... parte, ci numai în acest loc minunat şi dumnezeiesc, unde Apostolii şi Profeţii ne şterg, ne răzuiesc bătrâneţea păcatului, ne împodobesc, ne aduc din nou vigoarea tinereţii, scot din sufletul nostru toată murdăria, toată zbârcitura, toată pata.
Ioan Teșu, 2013
8
Șatra
Cunoştea fiecare chip în parte şi fiecare cută, fiecare zbârcitură de pe fiecare chip. Pe măsură ce şătrarii strigau şi se întărâtau, feţele li se roşeau, ochii rotunzi, neobişnuit de mari şi neobişnuit de negri, li se aprindeau şi li se bulbucau de ...
Zaharia Stancu, 2013
9
Cei 7 nebuni
Și ți se face silă de zbârcitură. Știi că ai în tine un monstru care la un moment dat o să scape, dar nu știi încotro o so ia. Un monstru! Mam gândit de multe ori la asta. Un monstru molcom, elastic, indescifrabil, care te surprinde până și pe tine ...
Roberto Arlt, 2014
10
Negru pe alb
În junia sa se vede că fusese balan, căci ochii lui avea încă o uşure văpsea de alb‐albastru. Faţa lui roşie ca morcovul şi fruntea fără nici o zbârcitură arăta că pentru el viaţa n‐avusese zile negre. ― De mult eşti însurat, moşule? l‐am întrebat.
Costache Negruzzi, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zbârcitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zbarcitura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT