Significato di "схватить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СХВАТИТЬ IN RUSSO

схватить  [skhvatitʹ]

CHE SIGNIFICA СХВАТИТЬ IN RUSSO

definizione di схватить nel dizionario russo

SHAVE, -aach, -axish; -achenny; gufi. 1. Vedi scatto. 2. trans. che. Per imparare, per capire. Ho afferrato rapidamente l'idea di qualcun altro. 3. trans. che. Prendi, prendi un po 'di malattia. Prendi un forte raffreddore. 4. cosa. Pinzatura, collegare. Afferra il registro con le graffette. Il ghiaccio ha afferrato l'acqua. 5. qualcuno. Sulla sensazione di forte dolore improvviso. Lo stomaco ha afferrato. || un tipo imperfetto di comprensione, -yay, -tuoi.

СХВАТИТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; сов. 1. см. хватать. 2. перен. что. Усвоить, понять. Быстро схватил чужую мысль. 3. перен. что. Приобрести, получить каку-ю-нибудь болезнь. Схватить сильный насморк. 4. что. Скрепить, соединить. Схватить брёвна скобами. Льдом схватило воду. 5. кого-что. Об ощущении внезапной сильной боли. Живот схватило. || несовершенный вид схватывать, -аю, -аешь.

TRADUZIONE DI СХВАТИТЬ

Conosci la traduzione di схватить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di схватить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «схватить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 抓
• Traduttore italiano - spagnolo: captura
• Traduttore italiano - inglese: catch
• Traduttore italiano - hindi: पकड़
• Traduttore italiano - arabo: قبض على
• russo: схватить
• Traduttore italiano - portoghese: captura
• Traduttore italiano - bengalese: ধরা
• Traduttore italiano - francese: capture
• Traduttore italiano - malese: tangkapan
• Traduttore italiano - tedesco: Fang
• Traduttore italiano - giapponese: キャッチ
• Traduttore italiano - coreano: 잡기
• Traduttore italiano - giavanese: nyekel
• Traduttore italiano - vietnamita: catch
• Traduttore italiano - tamil: கேட்ச்
• Traduttore italiano - marathi: झेल
• Traduttore italiano - turco: yakalamak
• Traduttore italiano - italiano: fermo
• Traduttore italiano - polacco: złapać
• Traduttore italiano - ucraino: схопити
• Traduttore italiano - rumeno: captură
• Traduttore italiano - greco: σύλληψη
• Traduttore italiano - afrikaans: catch
• Traduttore italiano - svedese: fångst
• Traduttore italiano - norvegese: fangst

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СХВАТИТЬ»

Scopri l'uso di схватить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con схватить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Кто схвасталъ, тотъ и схрястай. Схватывать, схватить что, хватать, ухватить, сцапать; поймать. Схвативъ въ охабку кушакь и шапку, скоргьй безъ памяти домой] Крыл в. Ястребъ схватилъ цыпленка. Казаки схватили непргятельскш ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 369

схАПАть , схалнуть что , сцапать , схватить , ухвастянуть , украсть . СХВАСТАТь , схвастнуть , по ( при ) хвастать , соврать , и II сбахвалить . Супротивъ свахи не схвастать , а и схвастать , такъ не схрястать . Кто схвасталъ , тотъ и ...

Даль В. И., 2013

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...

Вenzing 115) "схватить когтями, вцепиться, тащить в когтях — о птице“; нан. Бк цафанта-"вцепиться когтями (о птище)”, щава-чи-"красть, таскать (о птице)"; цаваріи-да изобр. "шевеля пальцами” Сем 206, 207; маньчж. чамна- (15 ...

Анна Дыбо, 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Перехватить сосисок с пивом. Подхватить, сов. (подхватывать, несов.). 1. Кого-что. Поддержать, поднять, держа снизу; схватить (брошенное, падающее). Подхватить больного подмышки и переложить его с носилок на кровать.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

В брянских говорах, где, как отмечалось, пенька означает 'прорубь', 'лужа' и т. и. и 'глотка', известны словосочетания схватйт' за п'ёл'ки. вз'ат' за п'ёл'ки (Рогнединский и Брянский р-ны), т. е. 'схватить за глотку', 'схватить за душу' ...

Никита Толстой, 2015

По вопросам логики - Страница 215

Русское слово понятие почти точно отвечаете немецкому BegriffV понять т. е. понять, схватить—begreifen. Очевидно, лт мысли т4хъ, кто первоначально употреблялъ эти термины, понять что нибудь значило схватить что нибудь ...

Глаголев С. С., 2014

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 651

Схѣпать, схаmнуть что, сцапать, схватить, ухва-; Схёма ж., [лат. schema, греч. «хая, образецъ; темъ на арт. смой наскоро, сполосни. Схва-I Схимзить яск., схимицо)стить что, ни. пр. прм. Счаровѣть кого, юж. и зап. погубить чарами, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Рассказы о Бааль-Шем-Тове

И загорелся тот человек великим желанием подобраться к той птице и схватить ее, и так страстно возжелал он птицу, что не мог двинуться с места. Но из-за высоты дерева невозможно было подобраться к птице, а лестницы там ...

Шмуэль-Йосеф Агнон, 2014

Затерянные в океане. Месть каторжника.

Новтуминуту, когда он ожидал, что чудовище схватит его своими мощными челюстями иувлечет на дно,он почувствовал, что акула снова провеласвоими страшными зубами победру,но и на этот раз несмогла его схватить.

Жаколио, Луи, 2014

S-Y - Страница 659

Схаврѣть что, влю. сцапать, украсть. [Схàживать см. сходить]. Схаме)нуться млрс. пож. пск. опомниться, спохватиться. [Схаменулся, да поздно. кур. пск. Опд.], Схѣпать, сх iпнуть что, сцапать, схватить, ухватить: 1 стануть, украсть.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СХВАТИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino схватить nel contesto delle seguenti notizie.

Йошкаролинцы схватили одного из серийных грабителей и …

Одного из троих серийных грабителей смогли схватить двое йошкаролинцев. Двух других бывших зэков, промышлявших на улицах марийской столицы, ... «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, set 15»

Охрана: «Галицкий пытался схватить за кобуру»

«Один сотрудник применил шокер согласно закону о частной охранной деятельности, – поясняет ситуацию начальник отдела реагирования компании ... «59.ru, ago 15»

Энрике Иглесиас поранился при попытке схватить дрон на …

Испанский певец Энрике Иглесиас поранил пальцы на правой руке, попытавшись схватить прилетевший к нему дрон во время концерта в мексиканском ... «Телеканал ДОЖДЬ, mag 15»

Турчинов рассказал о неудачной попытке спецназа схватить …

Секретарь СНБО Александр Турчинов, бывший спикер ВР и и.о. Президента Украины после побега экс-президента Украины Виктора Януковича в Крым ... «Хроника мировых событий, feb 15»

В Архангельской области схватили дерзких вымогателей

Всего полиции удалось схватить 14 человек. Все они принадлежали так называемой группировке шаманинские, которую возглавлял Олег Шаманин. «НТВ.ru, nov 14»

McKinsey без купюр: «Мне хотелось перегнуться через стол …

McKinsey без купюр: «Мне хотелось перегнуться через стол, схватить кого-нибудь из них и швырнуть на пол». 17 октября 2014, 13:05. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, ott 14»

«Наркоторговец должен знать, что его в любой момент могут …

«Наркоторговец должен знать, что его в любой момент могут схватить». Губернатор Николай Меркушкин провел внеочередное заседание ... «Волжская Коммуна, ott 14»

Схватить орла за хвост: "Зенит" на выезде уверенно обыграл …

Схватить орла за хвост: "Зенит" на выезде уверенно обыграл "Бенфику" в матче ЛЧ. Сюжет: Матч 1-го тура группового этапа Лиги чемпионов между ... «Р-Спорт, set 14»

В США поймали сбежавшего из колонии убийцу троих школьников

Правоохранительным органам удалось схватить Томаса Тиджея Лейна, осужденного за убийство троих подростков и сбежавшего из тюрьмы города ... «НТВ.ru, set 14»

СМИ: пограничники готовятся схватить Маркова, когда он …

Как утверждает издание «Таймер», у руководства пограничной службы есть основания полагать, что уже в ближайшее время лишенный депутатского ... «Думская.net, ott 13»