Significato di "багрянити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАГРЯНИТИ IN UCRAINO

багрянити  [bahryanyty]

CHE SIGNIFICA БАГРЯНИТИ IN UCRAINO

definizione di багрянити nel dizionario ucraino

scarlatto, vai, piccolo, finito. Dare in qualche modo un denso colore rosso, cremisi. I suoi occhi furono versati in sangue sul sangue di Ivan, la sua faccia si grattò il sangue, persino la parte posteriore del suo collo (Smolich, Mir .., 1958, 8) fu ridisegnata; * Figurativamente. Una [forza] è quella che il mondo ha purificato di nuovo ieri. Questo è un brontolio di aggressori, è una guerra infida (Rilsky, Mosty, 1948, 49).

багрянити, и́ть, недок., перех. Надавати чому-небудь густо-червоного, багряного кольору. Очі Іванові наливались кров’ю, кров багрянила йому лице, зачервонілася навіть потилиця (Смолич, Мир.., 1958, 8); * Образно. Одна [сила] — це та, що світ ще вчора багрянила. Це — глум напасників, це — зрадницька війна (Рильський, Мости, 1948, 49).

TRADUZIONE DI БАГРЯНИТИ

Conosci la traduzione di багрянити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di багрянити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «багрянити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: bahryanyty
• Traduttore italiano - spagnolo: bahryanyty
• Traduttore italiano - inglese: bahryanyty
• Traduttore italiano - hindi: bahryanyty
• Traduttore italiano - arabo: bahryanyty
• Traduttore italiano - russo: багряниты
• Traduttore italiano - portoghese: bahryanyty
• Traduttore italiano - bengalese: bahryanyty
• Traduttore italiano - francese: bahryanyty
• Traduttore italiano - malese: bahryanyty
• Traduttore italiano - tedesco: bahryanyty
• Traduttore italiano - giapponese: bahryanyty
• Traduttore italiano - coreano: bahryanyty
• Traduttore italiano - giavanese: bahryanyty
• Traduttore italiano - vietnamita: bahryanyty
• Traduttore italiano - tamil: bahryanyty
• Traduttore italiano - marathi: bahryanyty
• Traduttore italiano - turco: bahryanyty
• Traduttore italiano - italiano: bahryanyty
• Traduttore italiano - polacco: bahryanyty
• ucraino: багрянити
• Traduttore italiano - rumeno: bahryanyty
• Traduttore italiano - greco: bahryanyty
• Traduttore italiano - afrikaans: bahryanyty
• Traduttore italiano - svedese: bahryanyty
• Traduttore italiano - norvegese: bahryanyty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАГРЯНИТИ»

Scopri l'uso di багрянити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con багрянити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 3

1, 2. обагрити див. багрянити, закривавлювати. обагритися див. багряніти. обагрянити див. багрянити. 1, 2. обагряти див. багрянити, закри- обагрятися див. багряніти. ОБАПІЛ (розпиляна вздовж колода), ОБАПОЛОК, ПЛАСТИНА.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. обагрити див. багрянити, закри- обагрйтися див. багряніти. обагрянити див. багрянити. 1, 2. обагряти див. багрянити, закривавлювати. обагрятися див. багряніти. ОБАПІЛ (розпиляна вздовж колода), ОБАПОЛОК, ПЛАСТИНА.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. білити, зеленити, синити, червонити, чорнити, жовтити, рябити, темнити, багрянити, рум'янити, рос.. белить, зеленить, синить, чернить, желтить, рябить, тем-нить, багрянить, пестрить, румянить, білорус. бяліць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Садофьев, Встреча. — Слов. Акад. 1891: багрянить: Ушаков, 1934: багрянйть; БАС 1948: багрянить и багря н й т ь. БАГРЯНИТЬСЯ, нится, несов. Устаревающее. 1. Окрашиваться в багряный цвет (обычно в поэтической речи). Там ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Структура українського дієслова - Сторінка 199

X к л ас великий 1 продуктивний. До нього належить багато д1есл1в 1менного походження: багрянити, балага- нити, баляндрасити I т. д., зокрема з запозиченими коре- невими морфемами: екондмити, караулити, партизанити, ...

Віталій Макарович Русанівський, 1971

Strofika - Сторінка 107

Сяйного сонця покликай корону, Змовляйся з ним, як лози одягти Вагою грон на виступі фронтону, Як стиглих яблук рум'янити тло, Що налягають рясно на підпору, Як багрянити лкову алею, Горіхів зерно солодити впору, Для бджіл ...

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1967

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 184

... а деяш мотивуються навіть однаковими прик- метниковими основами: бглий — быити та бШти; веселий — веселити та веселти; багряний — багрянити та багрятти. Б1лышсть Д16СЛ1В зазначеної групи утворилася способом, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Istorii͡a ukraı̈nskoı̈ movy: morfolohii͡a - Сторінка 245

... -тел'- (учителювати), -яг- (бродяжити, сутяжити), -ш-/-!ш- (глибшати, биьишти, дешевшати, поганша- ти; б1дн1шати, бшшати, eycmiuiamu, зелетшати, cueltuamu), -н- (блакиттти, склятти), -ян- (багрян1ти, рум'яттщ багрянити, ...

S. P. Bevzenko, ‎A. P. Hryshchenko, ‎T. B. Lukinova, 1978

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 103

чну групу твЁрних Д1еслЁв на -ити складають основи прикметниюв, яю виражають зовшшш ознаки когось чи чогось: багрянити, бруднити, глибити, горбити, жовтити, зеленити, коротити, кривити, кучерявити, тстрявити, ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 23

Клятьби, шсш святе з'еднали коло, I Мойра дш позначуе й зм1та, I серп шчних обшм1в ранить чоло, Кохання — кров'ю багрянить уста. ДО ТОВАРИШ1В-ШТЕЛ1ГЕНТ1В 1нвектива Iще недавно в ятм екстаз1 Казки нов1тш ви ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984