Significato di "баскаличитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАСКАЛИЧИТИСЯ IN UCRAINO

баскаличитися  [baskalychytysya]

CHE SIGNIFICA БАСКАЛИЧИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di баскаличитися nel dizionario ucraino

baskalychitsya, possibilità, chishya, nedok., quadrante. Per ribellarsi, per imparare. Sivilla viaggiò fino al prossimo sentiero - Non aver paura e vai; E così in fretta affrettato, Aeneas non sentì nemmeno le piante (Kotl. I, 1952, 129); - Il distretto ci ha ordinato di risistemare le fattorie .. - E tu cosa stai baskalyhshshi? Il reinsediamento è anche una guerra, un ubriacone della pelle di Hnat (T., Vir, 1960, 172).

баскаличитися, чуся, чишся, недок., діал. Упиратися, поучатися. Сивилла в дальший путь таскала — Не баскаліічивсь би та йшов; І так швиденько поспішала, Еней не чув аж підошов (Котл., І, 1952, 129); — Район наказав нам переселяти хутори.. — А ти чого баскаличишся? Переселення — це теж війна, — рипить шкірянкою Гнат (Тют., Вир, 1960, 172).

TRADUZIONE DI БАСКАЛИЧИТИСЯ

Conosci la traduzione di баскаличитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di баскаличитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «баскаличитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: baskalychytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: baskalychytysya
• Traduttore italiano - inglese: baskalychytysya
• Traduttore italiano - hindi: baskalychytysya
• Traduttore italiano - arabo: baskalychytysya
• Traduttore italiano - russo: баскаличитися
• Traduttore italiano - portoghese: baskalychytysya
• Traduttore italiano - bengalese: baskalychytysya
• Traduttore italiano - francese: baskalychytysya
• Traduttore italiano - malese: baskalychytysya
• Traduttore italiano - tedesco: baskalychytysya
• Traduttore italiano - giapponese: baskalychytysya
• Traduttore italiano - coreano: baskalychytysya
• Traduttore italiano - giavanese: Basked off
• Traduttore italiano - vietnamita: baskalychytysya
• Traduttore italiano - tamil: baskalychytysya
• Traduttore italiano - marathi: baskalychytysya
• Traduttore italiano - turco: Kapatıldı
• Traduttore italiano - italiano: baskalychytysya
• Traduttore italiano - polacco: baskalychytysya
• ucraino: баскаличитися
• Traduttore italiano - rumeno: baskalychytysya
• Traduttore italiano - greco: baskalychytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: baskalychytysya
• Traduttore italiano - svedese: baskalychytysya
• Traduttore italiano - norvegese: baskalychytysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАСКАЛИЧИТИСЯ»

Scopri l'uso di баскаличитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con баскаличитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 260

Баскалитися, баскалюся; Баскаличитися, рваться, метаться, Баскій, Баскій, ретивый. Прутко одинъ противъ другого кони баськіи погнали! (Галка.) Бас6ваны кони, галопирующія ЛОПали. Басовати, басую, лошадь становится на ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Porohy: Povisti - Сторінка 246

Ще з малих літ, коли жила у вітчима, який часто приходив напідпитку й починав баскаличитися, лаяти її покійну матір. Іноді ж, коли щось із обідом не витанцьовувалося, то й з кулаками сікався. Тепер він із ув'язнення надсилав слізні ...

Leonid Brazov, 1972

А - Н: - Сторінка 26

Ей ти, носатий, купи у мене зайця/ — басив з середини молодий голос (М. Коцюбинський); — Замовч. Ані писни, — глухо рокотів на нього Бовдюг (Григорій Тютюнник). баскаличитися див. 1 . упиратися. БАСКЙЙ (про коней — дуже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...

... баскаличитися, тамтой, коб (коби), ади, бульба, рша "кар- топля", нафта "гас", шляк би кого трафив, рідше словотвірн1 (житечний та т.). 3 фонетичних діалектизм1в подаються т1льки т1, що мають нерегу- лЯрН1 ЭвуКОв1 ...

O. O. Taranenko, 1996

Skarboslov: - Сторінка 5

Артачиться — баскаличитися, бирсуватися, брикатися, коцюби- тися, пручатися. Артель рыбаков — тахва. Артельный — сябринний. Артерия — бдача жила. Артиллерийский — пушкарьсь- кий. Артиллерист — пушкарь, гар- маш, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 23

... отрібка (рід страви), потапці (сухарики, що їх їли з гарячою юшкою), ралець (подарунок), софорок (соус до вареної курки), фуркало (рід жіночого вбрання), баскаличитися (опиратися, огинатися); докоситися (дістатися, добратися), ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956

Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...

... софорок «соус до вареної курки», фуркало «рід жіночого вбрання», баскаличитися «опиратися, огинатися», докоситися «дістатися, добратися», дутеля з'їсти «вмерти», засталятися «запобігати» та ін. 1 Певна частина 1х, проте, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 112

Іван сонце сходити, ходити, мінитися, голитися, палахкотіти, вікно баскаличитися, верещати, оминати. Потім і далі: ні-ні; можливо; не конче; просто — ні. Епіцентр: Крапка, лінія, Марта чи Оксана, осушок, зупинка, запалення мозку, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ПЕРЕЧИТИ, анікати, анінікати, баламутити, баламутитися, баскаличитися, бойкотувати, брикатися, бришкатися, бунтувати, бунтуватися, відгетькуватися, відкидати (напр. твердження), вільнодумствувати, ворохобитися, гедзатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Енеїда:

Іван Петрович Котляревський — талановитий драматург і поет, один з родоначальників української літературної творчості. ...

Іван Котляревський, 1962