Significato di "блявкати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЛЯВКАТИ IN UCRAINO

блявкати  [blyavkaty]

CHE SIGNIFICA БЛЯВКАТИ IN UCRAINO

definizione di блявкати nel dizionario ucraino

float, ayu, aesh, nedok., dial. Per chattare Il vecchio fidanzato balenò, lasciando Anania incapace di inserire almeno una parola (Yu Yanov., I, 1954, 132).

блявкати, аю, аєш, недок., діал. Базікати. Старий бовдур блявкав, не даючи Ананію можливості вставити хоч би словечко (Ю. Янов., І, 1954, 132).

TRADUZIONE DI БЛЯВКАТИ

Conosci la traduzione di блявкати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di блявкати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «блявкати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: blyavkaty
• Traduttore italiano - spagnolo: blyavkaty
• Traduttore italiano - inglese: blyavkaty
• Traduttore italiano - hindi: blyavkaty
• Traduttore italiano - arabo: blyavkaty
• Traduttore italiano - russo: блявкаты
• Traduttore italiano - portoghese: blyavkaty
• Traduttore italiano - bengalese: blyavkaty
• Traduttore italiano - francese: blyavkaty
• Traduttore italiano - malese: blyavkaty
• Traduttore italiano - tedesco: blyavkaty
• Traduttore italiano - giapponese: blyavkaty
• Traduttore italiano - coreano: blyavkaty
• Traduttore italiano - giavanese: blyavkaty
• Traduttore italiano - vietnamita: blyavkaty
• Traduttore italiano - tamil: blyavkaty
• Traduttore italiano - marathi: blyavkaty
• Traduttore italiano - turco: blyavkaty
• Traduttore italiano - italiano: blyavkaty
• Traduttore italiano - polacco: blyavkaty
• ucraino: блявкати
• Traduttore italiano - rumeno: blyavkaty
• Traduttore italiano - greco: blyavkaty
• Traduttore italiano - afrikaans: blyavkaty
• Traduttore italiano - svedese: blyavkaty
• Traduttore italiano - norvegese: blyavkaty

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЛЯВКАТИ»

Scopri l'uso di блявкати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con блявкати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[блявкати] «ляпати язиком; говорити дурниш», [блякати] «тс»; — п. [Ыакас] «жал1бно озиватись» (про кота та ш.), ч. ЫаГкаИ «гавкати; патякати», ЫаГаИ «тс», слц. Ыауках' «гавкати, дзявкати», вл. Ыашкас «тс», нл. Ыашказ «гавкати ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)

Герд (СРГ 6, 19952 93) привлекает укр. диал. блявкати "ляпать языком, нести вздор? и под. (ЕСУМ 1: 215), ссылаясь на прасл. "Бlankаli, но такой реконструкции ЕСУМ не дает. блякнуть "хиреть, портиться, блекнуть” пск. (СРНГ 3: ...

Александр Аникин, 2014

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 76

228. Вля, пред. 1)=Для. 2)=В1ля. Св1- тилка.... стоит бля порога. Грнн. Ш. 544. Влявкатн, каю, еш, гл. Говорить вздорь. См. Блякати. Влявкнути, ну, неш. гл. Одя. в. огь. блявкати Сболтвуть. К. ЧР. 313. От. Лпанець \ соб'% до гурт;/.... да ...

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 76

1)— Для. 2)—Вiля. Святилка.... стойть бля порога. Грин. Ш. 54 в. Влявкати, каю, вш. гл. Говорить. вздоръ. См. Блякати. Влявкнути, ну, неп, гл. Одн. в. от-ъ. блявкати. Сболтнуть. 1i. ЧР. 313. О,,, i бодляках накололи собі ноги доволi.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 47

Говорить на непонятном якыке — гаджалагати, галамагати, гергетати, джерготати, джеркота- ти, цваркати, цвенькати, шванд- рикати. Говорить вздор — блявкати, вер- зти всяку всячину, верз1кати, вер- зякати, галамагати, клепати ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Славістичний збірник - Сторінка 120

(УРС, І, 301), блявкати «говорити нісенітниці» (Гр., І, 76), пор. блякати «базікати» (Гр., І, 77), блягузкати «балакати, говорити нісенітниці» (Гр., І, 77), бомкати «балакати» (Гр., І, 85), буркати (УРС, І, 100), бурчати (УРС, І, 102), бевкати ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963