10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЛЯКАТИ»
Scopri l'uso di
блякати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
блякати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[блявкати] «ляпати язиком; говорити дурниш», [блякати] «тс»; — п. [Ыакас] «жал1бно озиватись» (про кота та ш.), ч. ЫаГкаИ «гавкати; патякати», ЫаГаИ «тс», слц. Ыауках' «гавкати, дзявкати», вл. Ыашкас «тс», нл. Ыашказ «гавкати ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 76
Влюхавнаа, ни, ж. То же, что и ело 1а, ненастная дождливая погода. Вх. У г. 228. Вля, пред. 1)=Для. 2)=В1ля. Св1- тилка.... стоит бля порога. Грнн. Ш. 544. Влявкатн, каю, еш, гл. Говорить вздорь. См. Блякати. Влявкнути, ну, неш. гл.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 76
Влюхавина, ни, ж. То же, что и слота, ненастная дождливая погода. Вх. Уг. 228. Вля, пред. 1)— Для. 2)—Вiля. Святилка.... стойть бля порога. Грин. Ш. 54 в. Влявкати, каю, вш. гл. Говорить. вздоръ. См. Блякати. Влявкнути, ну, неп, гл.
4
Skarboslov: - Сторінка 14
Болтать — балабошити, балан- дгги, белебенити, блякати, дада- кати, клапати, лябдати, паркота- ти, перебендювати, площити, пляскати, рейдити, сокотати, тор- котати, торопати, торохти, фор- котати, фльокати, фляворити, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 76
Фр. Цр. 63. Влюхавхіва, ви, ж. То же, что и слога, ноиастная дождлииая погода. Вх. Уг.228. Вла, пред. 1)=Для. 2)=Віля. Світилка.... стоїть бля порога. Грии. Ш_. 544. Вшівкати, каю, еш. гл. Говорить вздор'ь. См. Блякати. Вміввнуп. ну, ...
6
Славістичний збірник - Сторінка 120
(УРС, І, 301), блявкати «говорити нісенітниці» (Гр., І, 76), пор. блякати «базікати» (Гр., І, 77), блягузкати «балакати, говорити нісенітниці» (Гр., І, 77), бомкати «балакати» (Гр., І, 85), буркати (УРС, І, 100), бурчати (УРС, І, 102), бевкати ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 35
... boasting, blustering, vaunting, hoax: r^ep (-pa) m l)raggart, hoaxer, boaster. блякати (-аю, -аеш) / vi to chatter, gossip, talk nonsense. 6ЛЯКЛИЙ (-ла,-ле)* exhausted, weak; faded, блякнути (-ну -неш), блякувати (-ую, -уеш) / vi to fade, lose ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Якось, ідучи полониною, Довбуш почув, що вівці "дуже блякають". Він пішов на голос і побачив запертих у кошару овець і хворих вівчарів, що "щось з'їли, чи ще якась на них пригода, не можуть встати". І коли взнав, що "вівці недоєні і ...
9
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Чує: десь вівці дуже блякають. Пішов на голос. А то вже сонце височенько, але вівці не на паші — заперті в кошарі. Вівчар і ватаг, чи щось з'їли, чи ще якась на них пригода, лежать хворі, не можуть встати. Як узнав Довбуш, що вівці ...
10
Časoslovo české ve významu a bohatosti svých tvarů ... - Сторінка 157
Okamziöná vedlé opëtavych, trvacích obyöejnych a sesilovacích : beknouti, ekati, beëeti ; — blknouti, blkati, blceti ; — bleknouti, blekati, bleöeti, ble ko - iti, blektati, blekotiti; — blysknouti, blyakati, blyétëti, blyskotati; — bod- outi, bodati, bftsti ...
