CHE SIGNIFICA БУДЕНЩИНА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «буденщина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di буденщина nel dizionario ucraino
Buddha, e, sì. Tutto è ordinario, quotidiano, mediocre, niente di straordinario. Il buddhismo, le carenze, la cosiddetta prosa della vita, si misero in cammino, li circondarono e divennero confusi (Dmit., Roslyuk, 1957, 44). буденщина, и, ж. Усе звичайне, повсякденне, посереднє, нічим не примітне. Буденщина, нестатки, так звана проза життя, стали на їхньому шляху, обступили їх, і вони розгубились (Дмит., Розлука, 1957, 44).
Clicca per
vedere la definizione originale di «буденщина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУДЕНЩИНА»
Scopri l'uso di
буденщина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
буденщина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 366
сей вимріяний рай — се... буденщина. Темна, сіра буденщина, у якій меркнуть і самоцвіти, і паволоки, тратять арому і пахощі, і вино! Гей! Узяла білою, виплеканою рукою поліно, яке лежало під печею, й укинула у багаття. Сніп іскор ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
БУДЕННІСТЬ (усе звичайне, повсякденне, нічим не привабливе, нецікаве; життєва одноманітність), БУДЕНЩИНА підсил., ЩОДЕНЩИНА розм. рідше. ПРОЗА (часто із сл. життєва, життя), ПРОЗАЇЧНІСТЬ, ПРОЗАЇЗМ рідше; БУДНІ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: Povisti - Сторінка 191
А ви хочете звести його до печі, стільців, якихось там кустарних рамочок... себто приземлити ідею величності людського духу, генія, забуваючи, що буденщина ніколи не окрилювала людей». «Але ж буденщина теж велична, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 516
А ви хочете звести його до печі, стільців, якихось там кустарних рамочок... себто приземлити ідею величності людського духу, генія, забуваючи, що буденщина ніколи не окрилювала людей. — Але ж буденщина теж велична, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
5
Облога: Вибрані твори - Сторінка 491
А ви хочете звести його до печі, стільців, якихось там кустарних рамочок... себто приземлити ідею величності людського духу, генія, забуваючи, що буденщина ніколи не окрилювала людей. — Але ж буденщина теж велична, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
Між іншим т йому і те, що він занедбався «духовно», став поверхо'кі/п7т, що над ним взяла верх буденщина вже наскрізь і алізує ніколи ані одної з тих ідей, котрими одушевлявколи не опреться тим впливам буденщини. Так, оце би ...
7
To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 2
Він, той гумор, так подрібно та так зеркально вірно відтворює переживання народу і кожночасну буденщину, в якій той народ живе, що з моментом, коли переживання минається і буденщина змінюється, — змінюється і досадний ...
I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993
8
Зибрання творив у дванадцяты томах:
Буденщини, ой буденщини скільки! Скільки брудного в житті! І все це воно втягує тебе, і викривляє, й душить — і сенсу, глузду не знаходжу в нім. Діалектика життя! Діалектика життя! Як все це скучно, коли вже щось виправдувать ...
Павло Хриноровых Тычина, 1983
9
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Критик писав: «Леонід Пахаревський — співець одцвілих надій, тужливих переживаннів, яких рясно доводиться зазнавати серед нашої буденщини чулому й жадному на добро та красу серцеві. «Свята нема, бо не видко на землі ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002
10
Пані Боварі. Проста душа
Вона входила в якийсь казковий край, де все буде пристрастю. жатою, екстазом; вона ширяла в блакитшм 6e3Mipi e(|)ipy, перед ii зором височши осяГпп вершини почугпв, а буденщина ледве мрита десь унизу, в т!н!, в пром!жках ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БУДЕНЩИНА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
буденщина nel contesto delle seguenti notizie.
Ольга Шийка: «Щастям може бути будь-що»
Як писав Винниченко: «Щастя - то момент, далі вже буденщина, пошлість» З цією сентенцією я повністю погоджуюсь. Щастя - то цінувати маленькі миті ... «НародUA, set 15»
Коментар: Тепер ви майже як усі, Google!
Це - буденщина для будь-якої фірми, байдуже малої чи великої. Хочеш вижити - змінюйся! Гаразд, визнаю: Google - не просто якась там фірмочка. «Deutsche Welle, ago 15»
Андрій Парубій: Влада зрозуміла — Майдан вона не візьме
Тобто тут проблема не лише у фінансах. Це буденщина, з якою ми стикаємося щодня: якийсь намет недоотримав харчування, десь бракує дров. «Україна молода, gen 14»
