Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дорожитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДОРОЖИТИСЯ IN UCRAINO

дорожитися  [dorozhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДОРОЖИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дорожитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дорожитися nel dizionario ucraino

farsi prendere, masticare, vivere, mai, razm.1. Richiedi una tariffa elevata. [Shtahka:] Sta piangendo per il vecchio, perché sa cos'altro farà colui che miete (L. Ukr., II, 1951, 190); Il nonno Djagil fissò con occhi critici la staccionata sopravvenuta. - Sei d'accordo? - Il mago non paga per questo, è molto costoso (Zban, Malin bell, 1958, 59) .2. chi rispetto a cosa La stessa cosa ad amare. - E hai pensato, siamo molto costosi? - ha chiesto in ritardo e sì. - Ti ho detto molto tempo fa che siamo bravi mentre ti serve (bisogno) (Pace, III, 1954, 234); "Solo tu, signor Slavko, non essere così autosufficiente." Dopo tutto, so bene che ora non stai lavorando su nulla (Mart., Vol. 1954, 272); Ha un salato con la raccolta di denaro, che li sente così tanto (L. Ukr., V, 1956, 171). дорожитися, жу́ся, жи́шся, недок., розм.

1. Вимагати за що-небудь високу плату. [Швачка:] От вередує над старим, бо знає, що більше візьме той, хто дорожиться (Л. Укр., II, 1951, 190); Дід Дягіль критичним оком окинув повалену огорожу.Домовились?Не по кишені майстри, дорожаться дуже (Збан., Малин. дзвін, 1958, 59).

2. ким, чим. Те саме, що дорожи́ти. — А ти думала, нами дуже дорожаться?покійно спитала та.Я давно тобі казала, що ми гарні, поки нужні [потрібні] (Мирний, III, 1954, 234); — Тільки ви, пане Славку, так не дорожіться собою. Адже я знаю дуже добре, що ви тепер ні над чим не працюєте (Март., Тв., 1954, 272); Йому солоно приходиться з збиранням грошей, того він так ними й дорожиться (Л. Укр., V, 1956, 171).


Clicca per vedere la definizione originale di «дорожитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДОРОЖИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДОРОЖИТИСЯ

дороговказний
дороготова
дорогоцінність
дорогоцінний
дорогуватий
дорогувато
дорогшати
дородний
дорожиній
дорожити
дорожній
дорожнета
дорожнеча
дорожник
дорожня
дорожчання
дорожчати
дорожче
дорожчий
дорозуміватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДОРОЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di дорожитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДОРОЖИТИСЯ»

Traduzione di дорожитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДОРОЖИТИСЯ

Conosci la traduzione di дорожитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дорожитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дорожитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

dorozhytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dorozhytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dorozhytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dorozhytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dorozhytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дорожить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dorozhytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dorozhytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dorozhytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dorozhytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dorozhytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dorozhytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dorozhytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dorozhytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dorozhytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணக்காரர் கிடைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dorozhytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dorozhytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dorozhytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dorozhytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

дорожитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dorozhytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dorozhytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dorozhytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dorozhytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dorozhytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дорожитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДОРОЖИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дорожитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дорожитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОРОЖИТИСЯ»

Scopri l'uso di дорожитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дорожитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 325
ДОРОЖИТИ *. 1. Назначать высокую цену за что-л. Опроч4 Аглпнскихъ людей торговати на Русь ходить не учпетъ нихто и они станутъ свои товары дорожить и продавать дорого по своей М'Ьр'Б какъ захо- тятъ. Англ. д., 91. 1583 г.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 427
Дорожити, жу, жиш, гл. Цѣнить. Нас дорожят білыш, аніж iх, дарма, що вони пани. Харьк. Дорожитися, жуся, жишся, гл. Дорожиться, дорого запрашивать. Грин. П. 333. Будьте ласкаві, не дорожіться: адже ж i порiлка відрами ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 632
... такЪ же дорого, какЬ. по ша— xon же цЪнЪ, какЪ' tbeuet fwn mit feiner бафе, avare natucre pretium artifuœ , дорожитися. свои вещи, свои шоваРь дорого продавщиц, ейпгЬеисев тапптг eximius ôz quantwìs pretii, драги, предоРоНи, ...
Erich Weissmann, 1731
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 267
... різьбою) intaglio. дорогоцінність jewel, gem; preciousness. дорогоцінності мн. jewellery (sg); valuables, precious things; фальшиві ~ pinchbeck, false jewellery. дорожити to value, to prize, to esteem; не ~ to think little (of). дорожитися to ...
Гороть Є. І., 2009
5
Z istoriï vyvchenni︠a︡ Ukraïnsʹkoï ekonomiky pershoï ... - Сторінка 90
Російському "господареві" доводилося дорожитися хоча б на дрібницях, щоб не перепустити їх до рук переможного "гостя")235. Досить схожу на оглоблинську концепцію "буферної економіки" характеристику впливу одеського ...
Taras Hryhorovych Honcharuk, 1999
6
Shkola i kulʹtura - Сторінка 16
Другого явнаря починається новий учебний рік, а різдвяних вакацій неістнуватиме, бо сільська школа повинна дорожитися кожною зимовою хвилиною для свого вжитку, а не розгоняти школярів на два тиждні серед зими.
Ar Verzhbytsʹkyǐ, 1911
7
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 97
... тяжкий кшець чогось Доробало — одоробло (лайливе слово) Доробчисько, доробкевич — вискочка Дорогове — податок за користування дорогами Дорожитися — розбпатися Драб — голодранець; босяк; пройдисвіт ДраГанистий ...
Iryna Buksa, 1996
8
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
дорожечка 2 дощенту 1 дорожитися 1 дощик 4 дорошівський 1 дощовий 1 Дорошівці, с. 3 драб 1 дорушитись 1 драбина 1 досада 9 драгон досвіта 7 драгуца 1 доситу 2 Дражнипсів, шт.ойк. 1 досить 4 дражнити 1 ДОСІ 19 драла ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 184
Мене аж тіпало — було б чого дорожитися, а то ж таке... Тьху! Мовчала, ніби я не до неї балакаю, — і все. Нічого не сказала. — Ти бач! — здивувався Арсен. — Мене зло розібрало — упрохувати її. Ти, кажу, по золоту ходитимеш, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
10
Оповидання - Сторінка 37
І вона надумалася попросити бабу, щоб перебралася до неї (вона мала вже свою окрему комірку з піччю і тапчаном) і ночувала з нею разом. Стара почала дорожитися, але Ганка не попускалася її, і вкінці стара згодилась ще того ...
Иван Франко, 1981

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дорожитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dorozhytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su