Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "гнітитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ГНІТИТИСЯ IN UCRAINO

гнітитися  [hnitytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ГНІТИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «гнітитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di гнітитися nel dizionario ucraino

arrabbiarsi, arrabbiarsi, arrabbiarsi, nedyko.1. Essere in uno stato depresso; svanire È un peccato che io abbia tre di voi, che tu debba opprimere a Kiev, lì, a quanto pare, caldo e sgradevole ora! (L. Ukr., V, 1956, 343) .2. solo 3 once Come essere avaro. Patate avvolte con maiale in Makirach (Avtom., Happiness .., 1959, 130) .3. Il pass opprimere 1, 4. гнітитися, гнічу́ся, гні́тишся, недок.

1. Бути в пригніченому стані; знемагати. Жаль мені вас трьох, що мусите гнітитись в Києві, там, певне, гаряче і неприємно тепер! (Л. Укр., V, 1956, 343).

2. тільки 3 ос. Те саме, що тушкува́тися. Гнітилася у макітрах картопля з свининою (Автом., Щастя.., 1959, 130).

3. Пас. до гніти́ти 1, 4.


Clicca per vedere la definizione originale di «гнітитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ГНІТИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ГНІТИТИСЯ

гніздити
гніздитися
гніздище
гніздо
гніздовий
гніздування
гніздюк
гніздюки
гній
гнійний
гнійник
гнійок
гністі
гніт
гнітисрака
гнітити
гнітуха
гнітюче
гнітючий
гнітючка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ГНІТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di гнітитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ГНІТИТИСЯ»

Traduzione di гнітитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ГНІТИТИСЯ

Conosci la traduzione di гнітитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di гнітитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гнітитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

hnitytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hnitytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hnitytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hnitytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hnitytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угнетаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hnitytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hnitytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hnitytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hnitytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hnitytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hnitytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hnitytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hnitytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hnitytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hnitytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hnitytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hnitytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hnitytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hnitytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

гнітитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hnitytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hnitytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hnitytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hnitytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hnitytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di гнітитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ГНІТИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «гнітитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su гнітитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГНІТИТИСЯ»

Scopri l'uso di гнітитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гнітитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294
Гнітити 4. Галиц. Гніздёнце, ця, с.—Гніздо. Бусь от i бусьчиха увили собй гнізденце. Фр. Пр. I 28. Гніздёчко, ка, с. 1) Ум. отъ гніздо. Галочки гніздечко вють. Мeт. 134. 2) Коконъ. Червяк сидить у гніздечку, а як стане у мочалс. т о ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Surdokamera: proza - Сторінка 42
No 55 Гнітила робота, гнітила безглуздістю та неправильністю, гнітила соціальна активність, гнітила тим, що поза фуршета- ми та високоінтелектуальними розмовами не виявлялося геть нічого — гнітила самотність людини, що ...
Oleh Kryshtopa, 2001
3
Sebe Ukrainkoiu zvala: do 130-richchia vid dnia ... - Сторінка 38
Гнітила ти, гнітили ви, гнітили друзі, гнітили всі, що мене знають, і ті, що не знають, що мене бачать, і ті, що не бачать... Почався допит. І десь враз не стало серця і скаламутився розум. Я опинився коло стовпа ганьби... А справді я ...
Anatolii Svarychevskyi, 2001
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175
ГНІТИТИ: гнітити серце (душу). Викликати тяжкий настрій, болісне відчуття. Ти в чужину несеш, човне, Одинокого пловця: Моє серце слізьми повне. Щось важке, щось невимовне Гнітить душу без кінця ( Граб. ) . гнітити серденько.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Verkhovynt︠s︡i: khronika odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 149
Він окинув поглядом залу засідання, хусточкою витер чоло, поправив широкий галстук, покрутив головою, ніби душив його комір сорочки, і почав свою промову: — ...Поляки нас, українців, гнітили. Вони захопили найкращі землі і ...
Halyna Savelivna Oleksenko, 1979
6
Камінний Хрест:
Блимає той камінь, мертвими блисками, відбитими від сходу і заходу сонця, і кам'яними очима своїми глядить на живу воду і сумує, що не гнітить його тягар води, як гнітив від віків. Глядить із берега на воду, як на утрачене щастя.
Василь Стефаник, 2015
7
Діалоги - Сторінка 345
345 ши такою, перебувати в цьому стані, тобто бути, як ти, Піттаку, кажеш, хорошою людиною _ це річ неможлива й понад людські сили, хіба що тільки Бог має такий привілей: Людина ж не може не бути поганою, Коли її гнітить ...
Платон, 2014
8
Виховання почуттів
Иого гнітила безперервна туга. Він годинами сидів нерухомо або ж заливався слізьми; та якось, коли йому не вистачило сил втриматися, Делор”є сказав: _ Ну й Що в біса з тобою сталося? У Фредеріка були розладнані нерви.
Гюстав Флобер, 2005
9
Проби
Ось чому коли нас гнітить і змушує вагатися наша незмога пізнати й обрати найліпшу ухвалу (кожну справу вскладнюють усілякі випадки та обставини), найпевніша річ (хай навіть інші міркування нас на це не підбивають) — піти на ...
Мішель Монтень, 2014
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 294
Сохранить на зиму в'ь падк'н съ водой, надавив'ь сверху тяжелыиъ деровяпньшъ кружком'ь. Гнічені оливи. Чуб. ІІ. 29. 3) Угнетать. Усе, що гнітить чоловіка в эанедбалім товаристві. Стор. 4) Гнітйти хліб. Подрумянивать. Чуб. І. 123.
Борис Грінченко, 1958

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Гнітитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/hnitytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su