7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОЛУБЕНЯТКО»
Scopri l'uso di
голубенятко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
голубенятко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... Милостивую Мати Божу 1янутись, якого я старій тітці жалю завдаю, а далі вже ›бенько спитала, чи я Не голодний. _ Може, ти злякався? _ пита. _ Може, боїшся тих, ›вляв, розбишаків? Не бійся, голубенятко, се так тільки авлють.
2
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 162
Напр.: укр. хлоп' я, горня, дитинча, собаченя (пор. телятко, голубенятко); смлор. ваучанё(я), хлапчанё(я); рос. дитя; пор. котёнок, детёныш; п. ае1§, йг\емсг$; ч. о!ёубе, у1се; болг. мосте, братле, сестриче, хлебче (пор. братленце, ...
3
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
... з розмов про голубенятко. — Вже чапає, крила волочить... Обсохло, а все одно гидке: величезний дзьоб, неоковирні рухи, очі дурнуваті — і взагалі... обскубане, безхвосте, затуркане. — Аз другого яєчка ще не вилупилось?
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нцем голоштанник, -а голоштйиько, -а голуб, -а, мн. -й, -1В голубеня. -йтп, ор. -ям, .ни. -ята голубенятко, -а, р. мн. -ток голубенький голубёць, -бцй, ор. -бцём, МН. -бщ, -6Ц1В голубизна", -й голубйй голубйннй голуЧжти, -блю, -бшп; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 305
Ум. Голубенятко, голубеняточко. Діточки ж мой, голубеняточки. Мил. 221. Голубець, бця, м. 1) Ум. отъ голуб. Луччий нинi горобець, як завтра голубець. Ном. No 7295. Прилетів голуб з чорной хмари, забив голубця, розлучив з пари.
6
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Бачиш оце голубенятко? — показала вона на Валюшку.— Куди я його подіну? — Так уже й нікуди? — Уяви собі. — Шкода. Я, признатися, прийшов із таким наміром, щоб забрати тебе з собою. Ольга недовірливо подивилася на ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1972
7
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
... Мати Божу зглянутись, якого я старій тітцї жалю завдаю, а далї вже любенько спитала, чи я не голодний. * — Може ти злякався ? — пита. — Може боїш ся тих, мовляв, розбишаків? Не бій ся, голубенятко, се так тільки славлють.