Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ходитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ХОДИТИСЯ IN UCRAINO

ходитися  [khodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ХОДИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ходитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ходитися nel dizionario ucraino

camminare, andare, libero, stanza 1. Passeggiata stesso 1, 2. All'esterno la pioggia, la pioggia intervalli limite si cammina nel corridoio (primi giorni erano molto pohidni e poi hodylosya volentieri, ma ora necessarie solo) (L. Ukr., V, 1956, 369); In questo modo è andata con la sua giovane moglie (Yu Yanov., I, 1954, 90); Guardate che [nonna Anna] si chiede: "Come può il signor hodylosya" (Stelmach, I, 1962, 424) .2. intorno a qualcun altro Prendersi cura di qualcuno, qualcosa. E hodytsya cerchio si [uve] come la gamma nativo del bambino, è giusto, ma anche lo zvykayetsya come vicino ad essere (Kotsyuba., I, 1955, 191) .3. su chi - cosa, componi Stesso cammino 14. Alla luce chiara del sole sera vhlyadila rossore insolito sul loro [i bambini] guance e prykmityla che la loro lingua è parlata non una ordinaria, quotidiana e hodytsya loro qualcos'altro (NS-Lev. , VI, 1966, 48). ходитися, иться, безос., розм.

1. Те саме, що ходи́ти 1, 2. Надворі йде дощ, в інтервалах межи дощем ми ходимо на прохід (перші дні були дуже погідні, і тоді ходилося з охоти, а тепер лише з обов’язку) (Л. Укр., V, 1956, 369); Цією дорогою ходилося й разом з молодою дружиною (Ю. Янов., І, 1954, 90); Погляд її [баби Ганни] запитує: «Як же ходилося до пана́» (Стельмах, І, 1962, 424).

2. коло кого — чого. Доглядати кого-, що-небудь. І ходиться коло нього [винограду], як коло рідної дитини, і годиться йому, зате ж і звикається до нього, як до близької істоти (Коцюб., І, 1955, 191).

3. про кого — що, діал. Те саме, що ходи́ти 14. При ясному світлі вечірнього сонця вона вгляділа незвичайні рум’янці на їх [дітей] щоках і прикмітила, що в їх мова мовиться не якась звичайна, щоденна, а ходиться їм про щось інше (Н.-Лев., VI, 1966, 48).


Clicca per vedere la definizione originale di «ходитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ХОДИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ХОДИТИСЯ

ходжений
ходження
ходики
ходилиці
ходильниці
ходини
ходити
ходити з меланкою
ходити оборога
ходити по воду
ходка
ходник
ходня
ходовість
ходовий
ходовик
ходовитий
ходозменшувач
ходок
ходоман

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ХОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di ходитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ХОДИТИСЯ»

Traduzione di ходитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ХОДИТИСЯ

Conosci la traduzione di ходитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ходитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ходитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

hodytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hodytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hodytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hodytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hodytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ходитися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hodytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যেতে হবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hodytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hodytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hodytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hodytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hodytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hodytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hodytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hodytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hodytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hodytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hodytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

ходитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hodytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hodytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hodytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hodytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ходитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ХОДИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ходитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ходитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХОДИТИСЯ»

Scopri l'uso di ходитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ходитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1648
Walker [' wОka) int sl брешеш!, не може бути! walker [' wОkal n 1. ходак; a tightrope — канатоходець; І am not much of a — я поганий ходак; she is an excellent - вона може ходити невтомно/безперестанку; 2. спортсмен, що займається ...
Гороть Є. І., 2006
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:12 І кожна ходила просто перед себе. Туди, куди бажав дух ходити, вони йшли, не оберталися в ході своїй. 1:13 А подоба тих істот була на вид вугілля з огню, вони палали на вигляд смолоскипів; той огонь проходжувався поміж ...
деякі автори, 2015
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
126, А. Ой дай, Боже! 2) Ой вітай, вітай пане господару, 3) Пiдийміть свою та головочку, 4) Ой подивіться та й въ кватирочку — 5) По вашій оборi самъ Господь ходить. 6) Ой ходить, ходить, та все лагодити: 7) Лагодити воли й по три ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
4
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1549
... Блазновыхъ пожаловалъ, велѣлъ имъ сю грамоту подписати на свое Царево и Великого Князя имя, и сеѣ у нихъ грамоты рушати не велѣлъ никому ничѣмъ, а велѣлъ у нихъ ходити о всемъ по тому, какъ въ сей грамотѣ писано.
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
5
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 509
(перемгщатися з певною метою) ходити (2): а межи волоскою землею какъ издавна оу лъсъ ходили такъ и нинъ ходити имъють (Ланчиця, 1433 Р 125); (неодноразово) ходити, переходити (2): а коли боудет лед а либо имоут ходити ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
6
100 чарівних казок:
Ходить наш стрілець лісами, що ходить, ходить, то ходить,ажтут уже і сонечко сідає, ужевечоріє, а він сам так зголоднів та так утомився, що вже і поступитись не може,ажтуті чує, якщось недалековіднего у лісігукає: Туре, туре, ...
Фрезер А., 2014
7
Россия и Швеция в первой половине XVII века - Сторінка 91
ловалъ, поволилъ его земли гостемъ и торговымъ людемъ черезъ его великія государства ходити торговати в Персиду и в ыныя государства. И царское величество мимо прежніе обычаи того не изволилъ, потому–толко ходити ...
К.И. Якубов, 2013
8
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 390
... Рускимъ и иноземцомъ, городовымъ дворяномъ и дѣтемъ боярскимъ, на Москвѣ и въ походѣ, ходити съ саблями и съ шпагами и со инымъ такимъ ружьемъ, и съ такимъ же ружьемъ на Москвѣ и въ городѣхъ ходити приказнымъ, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
9
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... Глотовы слободки крестьянъ Ерофейка Гаврилова и всѣхъ крестьянъ Глотовы слободки пожаловали: сее у нихъ грамоты рудити не веи лѣли никому ни въ чемъ, а велѣли ходити о всемъ по тому, какъ въ сей грамотѣ писано.
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
10
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
вал'ъ: вел'вл'ь Нижегородцкимъ игуменомъ‚ 'и ружныхъ и приходныхъ и посадцкитъ церкней попом'ь всего города, на покрестье ходити, и молебны п'Ьти въ собор'Ь у Преображенйл Спасова, и по празникомъ около города и около ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ходитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/khodytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su