CHE SIGNIFICA КОПАНОЧКА IN UCRAINO
definizione di копаночка nel dizionario ucraino
tesoro, e, si. Zmensh.-pestl. al puledro Oh, nel giardino, un ciabattino. C'era ingoio (Narr. Lyrics, 1956, 365).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОПАНОЧКА»
Scopri l'uso di
копаночка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
копаночка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narodna liryka - Сторінка 365
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia. ОИ У ГОРОД1 КОПАНОЧКА Ой у город! копаночка, Там купалася ласточка, На бережин1 сушилася, Дівка Ганнуся журилася. А ще рушничка не попряла, А вже старостам слово дала.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia,
1956
2
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 104
Хоч ми й тут лісову хатку опорядкували собі гарненько _ є в нас і криничка глубоченька, маємо і городчик, і пашні трохи, а за копаночку нам аж ціле озеро _ усе гаразд, усе добре, та не батьківщина, що там родилась і хрестилась, ...
3
Останній гетьман. Погоня
За два сажні від сажалки іибока копаночка _ брати воду пастухам. ій став на коліна, зачерпнув води, закинув голову, Іого здоров,я, напувальъшку... іо стається, Що їй найчастіше випадає пасти череду ексою. набирає води Ще, ...
Я поглянув на Милю й побачив, що він також розгадав усе, але я мовчав, поклавшись на свого старшого товариша. Він почав розв*язувати торбу, далі кинув: _ Візьми казанок, там у ярку повинна бути копаночка. Я взяв казанок ...
... щоб., стати незвичайними й тим самим відстрашувати ворога (з журналу); Від- страхувати птахів; Яка копаночка там славна — каченятка було й на став не хочуть; гиля-гиля, а їх з копаночки не викишкати— (Марко Вовчок).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1.4. 3) выкопанный прудикъ, сажалка. Вас. 200. 4) Расчищенное подъ иос'Ьвъ м'Ьсто т; лису, которое еще нельзя пахать, можно лишь копать. Шелех. Вх. Зн. 27. Ум. копаночка. Пішла пошукатъ води, аж найшла маленьку конаноику.
7
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 207
Він почав розв'язувати торбу, далі кинув: — Візьми казанок, там у ярку повинна бути копаночка. Я взяв казанок, постояв у роздумі. «Ще один шлях до істини», — думав, розглядаючи злодійське місце. Тільки до якої? Ці люди самі ...
8
Псковский областной словарь с историческими данными:
... капылье карбтиньки, аны ф кривйны вдблбины. Гд. ~ Кбпанка. Название канала около деревни Луг Гдовекого района. Река Кбпанка, рёка ёта: канава выкопана, штоп на лбтках г дерёвне Лук подй- эжжать. Гд. КОПАНОЧКА*, и, ж.
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина,
1967