Significato di "кріпацтво" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРІПАЦТВО IN UCRAINO

кріпацтво  [kripatstvo]

CHE SIGNIFICA КРІПАЦТВО IN UCRAINO

la servitù della gleba

Кріпацтво

Il Serfdom o il Sergente, in senso stretto, è il sistema giuridico o un sistema di norme giuridiche per il feudalesimo, che ha stabilito la dipendenza del contadino dal signore feudale e l'incompleta proprietà dell'altro sul contadino. Ha trovato l'espressione giuridica nel legare il contadino alla terra, il diritto del feudale a lavorare e proprietà del contadino, l'alienazione di lui sia con la terra che senza di essa, una capacità estremamente limitata. In senso lato, il sistema di relazioni socioeconomiche, politiche e giuridiche nella società feudale.

Кріпацтво або Кріпосне право  , у вузькому сенсі — правова система, або система правових норм при феодалізмі, яка встановлювала залежність селянина від феодала й неповну власність другого на селянина. Знаходило юридичний вираз у прикріпленні селянина до землі, праві феодала на працю та майно селянина, відчужуванні його як із землею, так і без неї, надзвичайному обмеженні дієздатності. В широкому сенсі — система суспільно-економічних, політичних та правових відносин у феодальному суспільстві.

definizione di кріпацтво nel dizionario ucraino

servaggio della gleba, a, p.1. Il sistema di relazioni sociali nell'era del feudalesimo, sul quale il proprietario terriero aveva il diritto di una persona, il lavoro e la proprietà dei suoi servi subordinati; la servitù della gleba. [Ivan:] Un uomo ricco viveva nello stesso villaggio, anche per servitù della gleba (Corona, I, 1958, 83); Non furono privati ​​del loro destino dalla profonda purezza contadina che non potevano dissipare: la frusta della servitù (Stelmakh, I, 1962, 130); // Lo status sociale dei contadini che erano in queste relazioni, è associato a condizioni di vita difficili. Un modo del genere era buono, motorio, e non lo conosceva che nel servo amaro cresceva (Vovchok, I, 1955, 22); Non subirono [schiavitù] e servitù della gleba (Mort., Sons .., 1948, 13) .2. Est. La squadra per serf1. Vivevano [donne] nel villaggio di Oddi, dove non c'era un vicino e mezzo-panka - servitù ... (Pace, IV, 1955, 222); Solo dalla bocca di un popolo semplice, servitù della gleba, la mia compassione mi arrivò all'orecchio (Past Teatro ucraino, 1953, 19).

кріпацтво, а, с.

TRADUZIONE DI КРІПАЦТВО

Conosci la traduzione di кріпацтво in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кріпацтво verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кріпацтво» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 农奴身份
• Traduttore italiano - spagnolo: servidumbre
• Traduttore italiano - inglese: serfdom
• Traduttore italiano - hindi: दासत्व
• Traduttore italiano - arabo: عبودية
• Traduttore italiano - russo: крепостничество
• Traduttore italiano - portoghese: servidão
• Traduttore italiano - bengalese: ভূমিদাসত্ব
• Traduttore italiano - francese: servage
• Traduttore italiano - malese: perhambaan
• Traduttore italiano - tedesco: Leibeigenschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 農奴制
• Traduttore italiano - coreano: 농노의 신분
• Traduttore italiano - giavanese: Sinau
• Traduttore italiano - vietnamita: thân phận
• Traduttore italiano - tamil: அடிமைத்தனத்தை
• Traduttore italiano - marathi: वेठबिगारी
• Traduttore italiano - turco: serflik
• Traduttore italiano - italiano: la servitù della gleba
• Traduttore italiano - polacco: poddaństwo
• ucraino: кріпацтво
• Traduttore italiano - rumeno: iobăgie
• Traduttore italiano - greco: δουλοπαροικία
• Traduttore italiano - afrikaans: slawerny
• Traduttore italiano - svedese: serfdomen
• Traduttore italiano - norvegese: livegenskapet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРІПАЦТВО»

Scopri l'uso di кріпацтво nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кріпацтво e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Політична економія: курс популярний - Сторінка 74

Мало зацікавлена в кріпацтві селян і добре розуміючи, що кріпацтво тримається тільки силою, велика шляхта, котра оточувала царя, легко схилялася до думки про знищення кріпацтва на вигідних для себе умовах. Капіталістична ...

Михаил Иванович Туган-Барановский, ‎Тимофій Іванович Деревьянкін, 1994

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 23

КРІПАЦТВО І ПАНЩИНА УСІХ РУСЬКО-УКРАЇНСЬКИХ МУЖИКІВ ПІД РОСІЄЮ І АВСТРІЄЮ Треба було лиш освячення законом нових порядків. У рр. 1783— 1786-му завела цариця Катерина кріпацтво в Гетьманщині й Слобідщині.

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 249

Тяглись, плелися, шкандибали, Місили мерзлуватий бруд, — Зчорнілий з горя і потали, Замучений кріпацтвом люд (М. Бажан). Iнколи слово кріпацтво вживають у значенні, що охоплює обидва поняття — і кріпосне право, і кріпосний ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Ukraïna: istorii︠a︡ - Сторінка 316

кріпацтво згори, ніж чекати, доки кріпаки скасують його знизу». Навіть архіконсервативний батько нового царя Микола І давав зрозуміти, що рано чи пізно кріпацтво доведеться скасувати. Радикально та ліберально настроєні ...

Orest Subtelny, 1993

Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...

Але всі спроби поміщиків- підприємців, своєрідних „новаторів епохи",, раціоналізувати своє господарство з метою одержати великі прибутки історично зазнали краху від самої життєвої дійсності кріпацької Росії. Панщинна система ...

Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939

Ahrarna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 30

Він висловив думку, що кріпацтво слід скасовувати поступово, але це треба зробити неминуче, бо краще скасувати кріпацтво згори, ніж очікувати того дня, коли воно самовільно почне скасовуватися знизу. Тому цар запропонував ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎I︠U︡riĭ Fedorovych Melʹnyk, ‎V. A. Verhunov, 2007

А - Н: - Сторінка 728

Пан продав непокірного кріпака другому у село, де жила І Уляна (Панас Мирний); Невже пропаде й панщина, І хлопи будуть вольні? Шляхту потоптали в болото, в багно! І хто потоптав? Мої закатовані вороги, козаки та мої ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 85

Дві моделі кріпацтва в українських землях Отже, в українських землях існувало дві різні моделі кріпацтва. В Наддніпрянській Україні панувала класична модель кріпацтва. Сутність цієї моделі полягала у цілеспрямованій політиці ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...

нього, учні особливо спинялися й розбирали ті вірші, в яких малюеться боротьбу Шевченка з царизмом, кріпацтвом і панством («Сон», «Посланіе», «Кавказ»...). Ці вірші розглядали не тільки, як твори чисто літературні, але й як ...

Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003

Історія України: Посібник - Сторінка 457

У 1856 р. цар Олександр II заявив представникам дворянства, що кріпацтво має бути скасоване і ліпше зробити це «згори, ніж дочекатися, коли воно почне скасовуватися знизу». 19 лютого 1861 р. цар проголосив маніфест про ...

Олександр Палій, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРІПАЦТВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кріпацтво nel contesto delle seguenti notizie.

Противник може зайняти Київ. І програє, – Касьянов

У нас в головах збереглося кріпацтво. І у волонтерів теж. Зараз, коли не вистачає ресурсів, і потрібно йти, люди, які добровільно прийшли волонтерити, ... «Новий погляд, set 15»

У РФ не вистачить резервів на імпортозаміщення - Аузан

... бо тоді підйом держави припускав мобілізацію всіх зусиль, і держава мала контроль над людьми як основу свого ривка - кріпацтво, колгоспну систему", ... «Економічна правда, set 15»

Готель на Буковині потрапив до ТОП-7 найнезвичніших в Україні

Всі номери мають назви того чи іншого періоду в українській історії і відповідно оформлені: Печера, Трипілля, Скіфія, Київська Русь, Кріпацтво, Княжий, ... «Молодий Буковинець, set 15»

Мало хто асоціює День Незалежності з подвигом і кров'ю наших …

Врешті-решт Росія над Україною панувала – це ж російський царат запровадив на українських землях кріпацтво, яке історично і ментально українцям не ... «Радіо Свобода, ago 15»

Для финансирования Центра административных услуг создан …

А потім здасть хану Орди. Шевченко був правий на всі сто - кріпацтво зло і якщо ... Та тому що кріпацький устрій звідси і не виходив, вивіску для кріпаків ... «Цензор.Нет, giu 15»

Путін хоче, аби ви були у такій самій депресії, як Росія …

... вас в Україні було міське право за Магдебурзьким принципом у той час, як в Росії - кріпацтво. Вони не знають, що половина України була під Польщею, ... «Укрінформ, giu 15»

Як козаки українцями стали. Частина 2: фактор Колумба

Кріпацтво існувало й раніше. Тільки в католицькій Європі воно зникло близько 1400 року, а в православній охоплювало лише певну частину селянства. «Gazeta.ua, mag 15»

Культура має бути імунітетом проти російської пропаганди …

В голові середньостатистичного школяра закладено, що українською мовою можна говорити винятково про кріпацтво, сльози, соплі і так далі. А це не ... «Радіо Свобода, mag 15»

Ірма Вітовська: "Випила 200 грамів — і склала всі повноваження …

Та й серед декабристів були українці. А в Росії якщо й були бунти, то лише на тих землях, які не потрапляли під кріпацтво, — Північний Кавказ, Дон, Урал ... «Дзеркало Тижня, feb 15»

Курченко легалізував "кріпацтво" в "Металісті"

А поки що в "Металісті" панує справжнє футбольне кріпацтво: грошей, за інформацією гравців, не платять, результату вимагають, а підконтрольні ... «espreso.tv, feb 15»