Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "кволитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КВОЛИТИСЯ IN UCRAINO

кволитися  [kvolytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КВОЛИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «кволитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di кволитися nel dizionario ucraino

slip, luzya, loshsya, nedok., p.1. Sentirti malato, malato; non stare bene - Mio figlio strilla qualcosa. Tutti i tipi di cose sulla testa (Vovchok, Vybr., 1946, 169); Ha timidamente osservato con cura Zin'ka - com'è: è più facile? Si riprende? E peccò tutto, era tutto solo (Greci, II, 1963, 488); - Per quanto mi ricordo, ciò significa - non c'è alcun sistema nella mia schiena, sin dall'infanzia, ho giurato ... (Zban., Sespel, 1961, 52) .2. Per lamentarsi (per dolore, stanchezza). - Oh! Mentre mi ubriacavo, Prisskaya sbatté (Pace, III, 1954, 52); Iniziò a giurare che il dolore era dalla parte (Barv., Opp., 1902, 110); // gemello Jalibno; kvylyty. Lavrik si precipitò in giro tutta la notte, e un altro colpo di denti fu trafitto (Virgan, Nel crocifisso dell'estate, 1959, 254). кволитися, люся, лишся, недок., розм.

1. Почувати себе недужим, хворим; нездужати. — В мене син чогось кволиться. Жаліється на голову усе (Вовчок, Вибр., 1946, 169); Вона боязко, турботно придивлялася до Зінька — як йому: чи легшає? Чи видужує? А він усе кволився, все нидів (Гр., II, 1963, 488); — Скільки й пам’ятаю, значить,— нема ладу в моїй спині, з самого дитинства кволюся… (Збан., Сеспель, 1961, 52).

2. Скаржитися (на біль, утому). — Ох! як я наморилася,— кволилася Пріська (Мирний, III, 1954, 52); Почав кволитись, що в боку болить (Барв., Опов.., 1902, 110); // Жалібно стогнати; квилити. Цілу ніч кволився, квиснув Лаврик,— ще один зубик прорізувався (Вирган, В розп. літа, 1959, 254).


Clicca per vedere la definizione originale di «кволитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КВОЛИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КВОЛИТИСЯ

квитуватися
квичання
квичати
кво-кво
квок
квок-квок
квокати
квоктання
квоктати
квоктуха
квоління
кволість
кволіти
кволенький
кволий
кволо
кворум
квота
квочечка
квочка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КВОЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di кволитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КВОЛИТИСЯ»

Traduzione di кволитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КВОЛИТИСЯ

Conosci la traduzione di кволитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di кволитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кволитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

kvolytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kvolytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kvolytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kvolytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kvolytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кволитися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kvolytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kvolytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kvolytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kvolytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kvolytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kvolytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kvolytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kvolytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kvolytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kvolytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kvolytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kvolytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kvolytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kvolytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

кволитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kvolytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kvolytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kvolytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvolytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvolytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di кволитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КВОЛИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «кволитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su кволитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КВОЛИТИСЯ»

Scopri l'uso di кволитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кволитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbirnyk - Сторінка 604
чогось кволитися, втратнла охоту до !ж1, але пот1м через тиждень вичуняла 1 дал1 вже ввесь час поводила себе гаразд. Через два ы!сяц1 п1сля операщ! забито. На секцН — В1Д г!поф1за залншилася майже вся передня частка 1 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 234
Насѣдка. Квóлий, а, е. Слабый, хилый, болѣзненный, больной. Квóлитися, люся, лишся, гл. 1) Быть больнымъ, хирѣть. Вона й кволиться вже,— нездужае. ЗОЮР. П. 53. 2) Жаловаться на боль. Перед товариством сором кволитися, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Проби
... ніж ізблизька, я також помітив, що при здоров'ї бувши, я боявся недуг куди панічніше, ніж тоді, як почав на них кволитися: енергійність, життєві радощі та сили малюють мені тамтой стан як щось таке невідповідне сьогоднішньому, ...
Мішель Монтень, 2014
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
БОЛГГИ розм., ГЙБГГИ дшл.; СТРАЖДА- ТИ на що, чим (довго; мати певну хворобу); ЛЕЖАТИ, ВАЛЯТИСЯ розм. (не вста- вати з постел1 через хворобу); НЕДО- МАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛГГИ розм. (почувати себе слабим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 840
(не вставати з постелі через хворобу); НЕДОМАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛІТИ розм. (почувати себе слабим, недужим); ХИРІТИ, ЧАХНУТИ, ЧЕВРГГИ (довго, виснажуючись, худнучи). Щось Із печінкою в неї, здавна хворіє, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 21
ХВОР1ТИ, нездужати, слабувати, недугувати розм., неду- жати розм., хоргги розм., хворува- ти (хорувати) дшл.; страж дати на що, чим (довго; мати певну хворобу); недомогати, кволитися розм., кволити розм. (почувати себе ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 280
-с1 кволий кволитися, -ЛЮСЯ, -лиш- ся КВОЛ1ННЯ, -я КВОЛ1СТЬ, -ЛОСТ1, ор. -Л1СТЮ кворум, -у квота, -и квочка, -и, д.-м. -щ, мн. -чкй, -чок кеб, -а кёгель, -гля, ор. -глем 1 кегль (шрифт) кегельбаи, -у кёгельний кегль, -я, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
проспект : машинный формат базы даннных и принципы его автоматированного составление М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни. левой части словарной статьи: ^КОРОДИТИСЯ, _Р0ДКУСЯ, РОДИЛСЯ, ...
М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621
ещё) кволитися, квол1ти; 2. (перен.: приходить в упадок) хйргги, шдупадати, занепа- дати. хиромант, уст. хиромантик хиромант. хиромантия х1романт1я. хиромантка хиромантка. хиротония церк., ист. х|'ротошя. хирург Х1рурГ.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 318
касарня - казарма катуш- муки, тюрма кволитися - скаржитися, слабувати кіл еф - келеп, палиця з металевою ручкою з вигляду, як молот кепи бити - кепкувати собі, глумитись кермйнич - кермівничий дараби (плота) або човна, ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Кволитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/kvolytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su