Significato di "лепетливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛЕПЕТЛИВИЙ IN UCRAINO

лепетливий  [lepetlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ЛЕПЕТЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di лепетливий nel dizionario ucraino

pigro, a, e. Che sacco di battezzare; loquace. Melya Chubatka lunga e sode sulla riva [live] (Vovchok, VI, 1956, 334); Lo spirito lo intercettò e batté sulla lingua, il nostro portavoce e balakliy [balakun], diventando non più insolente, non potendo solo probekati: Ee-e ... (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 469); * Figurativamente. La neve giaceva già nei colori più brillanti e nelle ombre, e poi dappertutto stava scappando dai ruggenti flussi fruscianti (Gri, II, 1963, 477). Attiva sulla lingua - un talkauk. - Non ha detto, perché Zanuda sta languendo nella lingua, e noi siamo poveri: abbiamo paura del discorso (N.-Lev., III, 1956, 332).

лепетливий, а, е. Який багато лепече; говіркий. Давненько та лепетлива Мелася Чубатка по тім березі [живе] (Вовчок, VI, 1956, 334); Дух йому перехопило й мову заціпило, наш речник та балаклій [балакун], ставши аж ніяк не лепетливим, міг тільки пробекати: Е-е-е… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 469); * Образно. Сніг лежав уже по самих ярках та затінках, а то скрізь позбігав лепетливими дзюркотливими струмками (Гр., II, 1963, 477).

TRADUZIONE DI ЛЕПЕТЛИВИЙ

Conosci la traduzione di лепетливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лепетливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лепетливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 咿呀学语
• Traduttore italiano - spagnolo: balbuceo
• Traduttore italiano - inglese: babbling
• Traduttore italiano - hindi: बड़बड़ा
• Traduttore italiano - arabo: ثرثار
• Traduttore italiano - russo: болтливы
• Traduttore italiano - portoghese: balbucio
• Traduttore italiano - bengalese: অস্ফুটবাক্
• Traduttore italiano - francese: babillage
• Traduttore italiano - malese: babbling
• Traduttore italiano - tedesco: Geplapper
• Traduttore italiano - giapponese: 喃語
• Traduttore italiano - coreano: 졸졸 흐르는
• Traduttore italiano - giavanese: babbling
• Traduttore italiano - vietnamita: bập bẹ
• Traduttore italiano - tamil: babbling
• Traduttore italiano - marathi: बडबड
• Traduttore italiano - turco: gevezelik
• Traduttore italiano - italiano: balbettio
• Traduttore italiano - polacco: paplanina
• ucraino: лепетливий
• Traduttore italiano - rumeno: murmur
• Traduttore italiano - greco: φλυαρία
• Traduttore italiano - afrikaans: babbel
• Traduttore italiano - svedese: babblande
• Traduttore italiano - norvegese: babling

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЕПЕТЛИВИЙ»

Scopri l'uso di лепетливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лепетливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 362

А Мелася, певно, добра й моторна дівчина, бо вона лепетлива. Я досвідчився, що лепетливі люде усі добрі. І я лепетливий, але ж я, господи, який добрий. Так усі кажуть. Я певний, що й Мелася така достоту на вдачу, як і я, що вона ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 33

Меланія Андріянівна заповістила хазяйці гостей не тільки на ймення, але своїм лепетливим язичком розказала, що вони дідичі, її сусіди й приятелі, і де їх маетність, і як звуться їх села. Доки гості дійшли до крісел, вона встигла ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

калатайло, квоктун, квочка (про жінок), клеветун, краснобай, красномовець, красномовний, кукуріка, кукурікало, кукурічка, лембур (діал.), лембуристий, лементливий, лепетайло, лепетень, лепетливий, лепетуль, лепетулька, лепетун ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Бо обличчя її вже світилось для- нього сонцем, як сказав би про те лепетливий поет. Бо її чорні звивисті брови, що так різнились від білявих кіс, вп'ялися вже п'явками в душу. і Михайлик ніколи не бачив такої краси. Хоч і певен був ...

Олександр Ольченко, 2013

Над чорним морем

Але українці постерегли, що він людина легкодумна, що в його сила тільки в словах, а не в вчинках і роботі, що він грається на словах принципами, мов дитина цяцьками, ще й до того він на язик лепетливий. Гордий своїм розумом ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

А - Н: - Сторінка 23

... ГОВІРКЙЙ, ГОВІРЛИВИЙ, ЯЗИКАТИЙ розм., ПАЩЕКУВАТИЙ розм,, ПРОСТОРІКУВАТИЙ розм. рідше; ГОМІНКИЙ, ГОМІНЛЙВИЙ, ЛЕПЕТЛИВИЙ розм, (який багато, жваво, голосно говорить); ЩЕБЕТЛИВИЙ, Ц0- КОТЛЙВИЙ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 34

Уже коні, чуючи світанок, всі полягали на траву й перестали їсти; верхнє листя верб почало шелестіти, і помалу лепетливий струмок спустився по ньому до самого низу. Вона просиділа до самого світанку, зовсім не була втомлена і ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Над Чорним морем: повість - Сторінка 29

Але Украінці постерегли, що він чоловік легкодушний, що в його сила тільки в словах, а не в ділах, що він граеть ся на словах принципами, як дитина цяцьками, ще й до того на язик лепетливий. Гордий своім‚ розумом та ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1891

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 261

... повиті м'яким туманом і від того ще вищі, йому вже вчувався лепетливий мамин голос і батькове зніяковіле шморгання носом, він квапився до свого обійстя і коли наскочив на пустку, то не повірив сам собі, довго кидався в темряві ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Tvory - Том 3 - Сторінка 384

А Палладій лепетливий на язик, скаже ще комусь, а хтось довідається та видере вікно, задушить мене і вкраде мої гроші...» — думав мовчки отець Єремія. — Коли хочете, я вам заплачу за перший місяць проценти зараз... та ще й ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956