Significato di "лживий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛЖИВИЙ IN UCRAINO

лживий  [lzhyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ЛЖИВИЙ IN UCRAINO

definizione di лживий nel dizionario ucraino

falso, a, e, zast. Chi parla menzogna, è incline a mentire. - Falso e preda romains, hanno riso di me, hanno raddoppiato con noi, Khazar, bulgari e tutte le lingue ... (Skl., Svyatoslav, 1959, 231); * Figurativamente. Il silenzio e il rumore, lo schema di poster nudo sono molto poco convincenti, e spesso falsi testimoni per determinare il vero talento (Mal., Thoughts .., 1959, 13); // Che è falso. Tu canti, ascolti anche Voce e Falso, e giusto, peccato oscuro e risata leggera, e metti ... Calmi polpacci (Rylsky, I, 1956, 60).

лживий, а, е, заст. Який говорить неправду, схильний до неправди. — Лживі й хижі ромеї, наді мною вони посміялись, двоєручать з нами, хозарами, болгарами і всіма язиками… (Скл., Святослав, 1959, 231); * Образно. Бездум’я і галас, гола плакатна схема дуже непереконливі, а часто і лживі свідки для визначення справжнього таланту (Мал., Думки.., 1959, 13); // Який виражає неправду. Так і ти, поете, слухай Голоси і лживі, й праві, Темний гріх і світлий сміх, І клади.. На спокійні терези (Рильський, І, 1956, 60).

TRADUZIONE DI ЛЖИВИЙ

Conosci la traduzione di лживий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di лживий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «лживий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 谲
• Traduttore italiano - spagnolo: mendaz
• Traduttore italiano - inglese: Mendacious
• Traduttore italiano - hindi: मिथ्या
• Traduttore italiano - arabo: كذوب
• Traduttore italiano - russo: лживые
• Traduttore italiano - portoghese: mentiroso
• Traduttore italiano - bengalese: মিথ্যাবাদী গড়া
• Traduttore italiano - francese: mensonger
• Traduttore italiano - malese: yg suka berbohong direka
• Traduttore italiano - tedesco: verlogen
• Traduttore italiano - giapponese: 不正直
• Traduttore italiano - coreano: 허위의
• Traduttore italiano - giavanese: Lying
• Traduttore italiano - vietnamita: nói láo
• Traduttore italiano - tamil: உண்மையற்றதாகவும் ஜோடிக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: खोटे बोलणारा बनावट
• Traduttore italiano - turco: yalancı fabrikasyon
• Traduttore italiano - italiano: mendace
• Traduttore italiano - polacco: kłamliwy
• ucraino: лживий
• Traduttore italiano - rumeno: mincinos
• Traduttore italiano - greco: αναληθής
• Traduttore italiano - afrikaans: leuenagtige
• Traduttore italiano - svedese: lÖGNAKTIG
• Traduttore italiano - norvegese: løgnaktige

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЖИВИЙ»

Scopri l'uso di лживий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con лживий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

А ежели кто убавитъ вѣсу отъ монеты: тотъ будетъ съ наказаніемъ сосланъ на талеру вѣчно, 1зѣ. кто мѣрою и вѣсомъ лживо посту5. — Ежели кто изъ маркетентеровъ, или прочихъ продавцовъ, мѣрою и вѣсомъ лживо поступитъ: ...

Руссия, 1830

Кніга устав морской: о всем что касаеця доброму управленію ...

135. кmо мѣрою и вѣсомъ лживо постпупиmѣЕжели кшо изъ маркешеншеровb, или прочихb продавцовѣ мѣрою и вѣсомb лживо посmупиmb, оный не шочію по добро (которымъ онъ обманулъ 1 имѣешъ вопрашишь въ прое, но и ...

Руссия, 1763

Poetyka Mykoly Baz︠h︡ana: 1941-1977 - Сторінка 62

Поет кидае прямо в обличчя «лживого чоловіка» свое різке звинувачення у зраді, підступності, злочинстві. Ця промова нагадуе ф1нал лермонтовського вірша «Смерть поета», і не тільки вольовими «жестами» й зневажливим ...

Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1978

Synʹooka Tyver - Сторінка 326

Чи відаєш: як боги змилостивляться до поліття і пошлють дощі, на вогнище підеш ти, яко лживий жрець, що торгує божим повелінням. — Відаю, княже. ' 1""^ґ — І стоїш на своєму? — Ано, стою на своєму. , — Тоді виношу цю твою ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...

Аще погибаєм, яко же прещаєши, обаче дерзаєм. П і а р Не дерзайте, молю вас. О люті! О горі! Зріте: трясеться земля, паде град воскорі. Паде град! Что творите? Не могу стояти на ногах. Мечислав Лживий лестче! Не досить ти ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983

Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Сторінка 170

Не давно напечатанныя лживыя описания, равномерно наполнены грубою наглостию . . В сих описаниях почти всякая страница наполнена лжи. ПЭ I 25. Несмысленные думали, что . . лживое представление добраго намерения, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000

РУстав" благочинìя или полицейской - Сторінка 71

Кmо учинишѣ скрышіе или ушайку нужной кѣ производсшву дѣла бумаги или печаmи, пого имашь подb сшражу, и оппослаmь кb суду. пое. Буде кшо учиниmb лживое упошребленіе поддѣльнаго или скрышаго”, или ушаеннаго, ...

Russia statutes, 1782

Люс-а-гард

Вы обе вьтнудили у нее лживое признание! — вдруг опомнился лорд. — Это шантаж! Люс подивилась тому, что в двенадцатом веке уже знали это жуткое слово. — Это было лживое признание? — поинтересовалась она у ...

Далия Трускиновская, 2013

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Если одинъ изъ тяжущихся будетъ представлять, что большая половина обыскныхъ людей учинила лживое показаніе, меньшая же сказала правду: то судъ назначаетъ изъ обѣихъ половинъ лучшихъ, изъ ста двухъ, гдѣ же менѣе ...

Руссия, 1842

Полное собрание сочинений

Я просто несчастное, нехорошее, но не лживое создаше... И, клянусь, я васъ одного люблю, хоть слушала и Блэка и вашего друга... Спросите у него, онъ вамъ скажете... Простите меня я будьте счастливы... Надеюсь, вы меня ...

Станюкович К. М., 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЖИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino лживий nel contesto delle seguenti notizie.

«Любо мнє», – сказав князь Володимир, заснувавши місто …

[Був] він кроткий, смиренний, незлобивий, справедливий, не загребущий, не лживий, злодійство ненавидів, а пиття не пив [хмільного] зроду. Мужність і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, dic 14»