Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mensonger" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENSONGER IN FRANCESE

mensonger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSONGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mensonger è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENSONGER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mensonger» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mensonger nel dizionario francese

La definizione di mentire nel dizionario è ciò che non esprime la realtà, che è basata su una bugia.

La définition de mensonger dans le dictionnaire est qui n'exprime pas la réalité, qui est fondé sur un mensonge.


Clicca per vedere la definizione originale di «mensonger» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENSONGER


allonger
allonger
changer
changer
danger
danger
forlonger
forlonger
granger
granger
linger
linger
longer
longer
plonger
plonger
prolonger
prolonger
rallonger
rallonger
ranger
ranger
replonger
replonger
ronger
ronger
singer
singer
songer
songer
springer
springer
échanger
échanger
élonger
élonger
éponger
éponger
étranger
étranger

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENSONGER

menotter
menouille
mense
mensonge
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstruel
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENSONGER

arranger
bien-manger
blanc-manger
boulanger
challenger
démanger
déranger
engranger
franger
garde-manger
interchanger
langer
manger
minnesinger
mélanger
oranger
phalanger
vendanger
venger
vidanger

Sinonimi e antonimi di mensonger sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENSONGER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mensonger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mensonger

ANTONIMI DI «MENSONGER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mensonger» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mensonger

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENSONGER»

mensonger beau calomnieux captieux chimérique décevant erroné fabuleux fallacieux fantaisiste fantasmagorique fantastique faux fictif hypocrite illusoire imaginaire inauthentique inexact infidèle insidieux menteur mythique obreptice mensonger définition dans définitions mensongère retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi mensongèrement menon expression exemple usage exprime réalité fondé mensonge synon prétexte rapport récit accusation mediadico tient wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre tous

Traduzione di mensonger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENSONGER

Conosci la traduzione di mensonger in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mensonger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mensonger» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mendaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mendacious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिथ्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лживый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mendaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যাবাদী
260 milioni di parlanti

francese

mensonger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg suka berbohong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lügnerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不正直
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허위의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendacious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói láo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையற்றதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटे बोलणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mendace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fałszywy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брехливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amăgitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναληθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leuenagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mendacious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løgnaktige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mensonger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENSONGER»

Il termine «mensonger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mensonger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mensonger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mensonger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENSONGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mensonger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mensonger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mensonger

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENSONGER»

Scopri l'uso di mensonger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mensonger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
STSOSTXIE DBS ADJECTIFS VEXANT , L'DN D'UN VERBE, ET L'-VUTKE Ii'lIN SUBSTANTIF CORRESPONDANT. Menteur . mensonger. Loueur , louangeur. Passant , passager. Leur différence de râleur tient à leur différence d'origine.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introduction sur la théorie des synonymes Pierre Benjamin Lafaye. 5TXONYMIE DES ADJECTIFS VENANT , L'tJN D'UN verbe, et l'autre d'un substantif correspondant. Menteur , mensonger. Loueur , louangeur. Passant . passager.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
svuon'nun nxs amacrtrs VENANT, L'un D'UN venue. n L'Aurns D'un sunsrnnnr cossesroumm. ; lenteur , mensonger. Loueur , louañgeur. Passant , passager. Leur différence de valeur tient à leur différence d'origine. L'adjectif verbal suppose ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ET L'AUTRE D'US SCBSTANTIF CORRESPONDAIT. l/'ttmr , mensonger. Loueur , louangeur. Passant , passager. Lear différence de valeur tient à leur différence d' origine. L'adjt-ctif verbal suppose de la part du sujet qualifie action, et presque ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
MENSONGER, MENTEUR. Ces deux adjectifs ne sont synonymes que quand ils se disent des choses, et ils signifient contraire à la vérité*. — Mensonger est moins fort que menteur : le premier est formé directement du substantif mensonge; ...
A.L. Sardou, 1866
6
Synonymes français
Menteur, mensonger. Qui trompe en mentant, en faisant considérer comme vrai ce qui est faux. Ils ne sont synonymes que lorsqu'ils s'appliquent tous deux aux choses, attendu que mensonger ne peut se dire des personnes. L'éclat menteur  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Droit pour non-juristes : la communication - Publicité, ...
L'existence d'une «publicité» n'est plus une condition nécessaire pour faire sanctionner le caractère mensonger ou trompeur d'un message. Tous les messages délivrés par l'entreprise, sous toutes les formes (documents commerciaux, ...
Carine Piccio, 2010
8
Michné Thora Volume XIII Michpatim
ment et elles ne feront pas de rapport mensonger au tribunal". 12. uicon ue doit rêter un serment, im osé ar la Thora ou d'ordre '1 P P P rabbinique, celui qui lui fait prêter serment peut lui faire inclure [dans son serment9] tout ce qu'il souhaite  ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide
9
Al- kitāb al-muḥtawī:
cet énoncé] encore que celui-ci soit mauvais dès que nous présumons qu'il puisse être mensonger. Or, une présomption comporte normalement la possibilité d'admettre [que c'est son contraire qui est vrai] 257. On ne peut [même ] pas dire ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
10
Poétique et création littéraire en Grèce ancienne: la ...
X), on aura quatre variations, cinq si l'on inclut le chant XXIV, où le continuateur a aussi prolongé ces jeux narratifs : XIII 256-286 : récit mensonger à Athéna ; XIV 192-359 : récit mensonger à Eumée (lequel raconte aussi sa vie, en un récit ...
Françoise Frazier, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSONGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mensonger nel contesto delle seguenti notizie.
1
40 ans de blockbusters hollywoodiens : King Kong (1976)
... surexcitant (et un poil mensonger, le look de la bête y étant assez éloigné à ce qu'il est réellement dans le film, Berkey ayant rendu sa copie ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
2
Deux filles traversant l'Europe en voiture disent non à la publicité …
... familiale néerlandaise Van der Meulen traduisent le souhait de mettre un terme au marketing mensonger et aux promesses creuses, tels que ... «LeLézard.com, lug 15»
3
Un site de rencontre adultère américain piraté : 36 millions de …
Service mensonger selon les pirates, qui expliquent qu'Avid Life Media ne supprimait pas les comptes et gardait dans sa base de données les ... «ZDNet France, lug 15»
4
RENCONTRE AVEC LE PREMIER MINISTRE A AVIGNON : NOS …
Réduire la liste des emplois, sous le prétexte mensonger que certains ne relèvent pas d'activités du spectacle, ne réduira pas la précarité ... «L'Humanité, lug 15»
5
Communiqué : Déploiement des chariots connectés 1CHECK pour …
... dans l'hôtellerie" car il serait mensonger de faire croire que la société 1CHECK a été la première à régler les problèmes "'house keeping". «TendanceHotellerie, lug 15»
6
La Tunisie doit près de 8 millions de dinars aux hôpitaux français
Je viens d'avoir n visa touristique pour la France et ce que vus dites est soit faux soit mensonger ! Signaler un contenu abusif. Assurance ... «Business News, lug 15»
7
Dans le halo de lune, face à la mer...
Un soir, il revint vers elle, sa face fendu d'un sourire mensonger. Il lui annonça que le lendemain, il devait rendre visite à sa famille et qu'à son retour ils ... «pointscommuns.com, lug 15»
8
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
... diffamant, absolument mensonger, ordurier, insipide, portant atteinte à l'honneur d'un honnête homme si respectable que M. Antonio Souaré ... «Aujourdhui, lug 15»
9
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2)
Aussitôt, des voix se sont élevées pour dénoncer l'indécence de leur tentative de récupération de votre mort et le caractère mensonger de ... «LeFaso.net, lug 15»
10
L'Editorial d'Alexandre Vatimbella. Quand l'interdit joue contre la …
Souvent, le discours qui l'accompagne est non seulement négatif mais mensonger avec la manipulation des statistiques. Et il passe de plus en ... «Le Centrisme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mensonger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mensonger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z