Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mendaz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENDAZ

La palabra mendaz procede del latín mendax, -ācis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENDAZ IN SPAGNOLO

men · daz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENDAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mendaz può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENDAZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mendaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mendaz nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mendaz significa bugiardo. En el diccionario castellano mendaz significa mentiroso.

Clicca per vedere la definizione originale di «mendaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENDAZ


audaz
au·daz
mordaz
mor·daz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENDAZ

menda
mendacidad
mendacio
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENDAZ

alcatraz
antifaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
yaz

Sinonimi e antonimi di mendaz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENDAZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mendaz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mendaz

ANTONIMI DI «MENDAZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «mendaz» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di mendaz

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENDAZ»

mendaz embustero falaz mentiroso veraz antonimo acuso triunfado delito crítica poder razón cínica característica presente acecho mutuo ideologías asimilación contrarios modernización engaño pocas palabras situación envió filósofo vacío llama mentira confianza mirada desde dramaturgia erving acción vida cotidiana problema análisis sociológico bien cierto hombre común enfrenta cotidianamente hecho engañar engañado sigue existiendo

Traduzione di mendaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENDAZ

Conosci la traduzione di mendaz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mendaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mendaz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mendaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mendacious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिथ्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лживый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mendaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যাবাদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mensonger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg suka berbohong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lügnerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不正直
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허위의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendacious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói láo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையற்றதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटे बोलणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mendace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fałszywy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брехливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amăgitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναληθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leuenagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mendacious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løgnaktige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mendaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENDAZ»

Il termine «mendaz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mendaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mendaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mendaz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENDAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mendaz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mendaz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mendaz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENDAZ»

Scopri l'uso di mendaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mendaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crítica de la razón cínica
... característica del presente: el acecho mutuo de las ideologías, la asimilación de los contrarios, la modernización del engaño; en pocas palabras, esa situación que envió al filósofo al vacío y en la que el mendaz llama al mendaz mendaz.
Peter Sloterdijk, 2003
2
Mentira y Confianza: una Mirada Desde la Dramaturgia de Erving
La. acción. mendaz. en. la. vida. cotidiana: un. problema. de. análisis. sociológico. Si. bien es cierto que el hombre común se enfrenta cotidianamente al hecho de engañar o de ser engañado, sigue existiendo una zona de oscuridad que nos ...
Alejandro Cruz Atienza
3
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
El refugio mendaz puntea el devenir de lo social articulando un proceder dotado de múltiples formas — como bien apuntaba Montaigne — desde el que encarar la vivencia social sin quedar expuestos a la violencia soterrada que palpita en ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
4
filosofia y politica de spengler
Una música mendaz, artificioso estruendo de masas instrumentales; una pintura mendaz llena de efectismos idiotas y ... una arquitectura mendaz, que cada diez años saquea el tesoro de las formas pretéritas, para "fundar" un nuevo estilo, ...
5
10 hermosas paradojas y la madre que las parió
Entonces: • Si la información del enunciado I es veraz, el enunciado II es verdadero y la afirmación de II sobre el enunciado I es veraz: el enunciado I es falso, mentiroso; entonces, si I es veraz, I es mendaz. • Si la información de I es ...
Roberto Salama, 2001
6
Patosofia
Resultaría, por lo tanto, desacertado afirmar que la vida es siempre y sólo mendaz. Sería igualmente falso considerar la mendacidad como una condición circunstancial de los seres vivos que, en realidad, no pertenece a su esencia. Se trata ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
7
Entre mentira e ironía
EL. LENGUAJE. MENDAZ. EN. LOS. NOVIOS. DE. MANZONI*. OBRAS Y PALABRAS. «Por las obras, amigo mío; el hombre se conoce por sus obras»,* dice el ventero del pueblo en el capítulo VII, tan sagaz como el posadero de la Luna ...
Umberto Eco, 2013
8
Jacinto Grau: el Goya del teatro
Verlaine fue mendaz confeso (ahí están sus palabras); mintió al llamarse tosco. No podía ser tosco el corazón de Verlaine... Los. 112 La mer. Il était une fois. 113 De Retrato, de Antonio Machado (Campos de Castilla). 114 Ángel (Manuel) ...
Julio Imbert, 2006
9
Los renglones torcidos del periodismo: Mentiras, errores y ...
Pareciera que, en el uso coloquial, se denominaría discurso veraz a aquel que " todo" él lo es; mientras que discurso mendaz vendría a ser aquel que, cuando menos, contuviese una mentira" (Castilla del Pino, C, 1988: 13). ,7 De hecho, ...
José Manuel Burgueño Muñoz, 2009
10
Comando Paranoia
El único que actuó fue el vicioso Seboso Mantecoso, y toda acción emprendida fue arrodillarse para palparle mejor las nalgas. Al rato, pasaron por el pasillo Celador Primero y Celador Mendaz. Se detuvieron al ver a Xhavar en el suelo.
Aitor Lobato Femia

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENDAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mendaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alejandro Talavante recibe el Capote de Paseo de manos del ...
Talavante lidió el 27 de agosto de 2015 a 'Mendaz', un toro de pelo negro mulato de la ganadería de Zalduendo de 495 kilos, ha informado el Ayuntamiento de ... «OKDIARIO, ago 16»
2
Sánchez se aferra al 'no' pese al riesgo de fracturar el PSOE
En ese caso, Sánchez tiraría la toalla, aseguran, pero llevándose consigo un argumento, «mendaz pero potente», para esgrimir en el congreso federal al que, ... «El Mundo, ago 16»
3
Elorza (El País) tritura en cuatro pinceladas el mendaz catálogo ...
Quienes deseen conocer qué contiene en realidad el catálogo electoral de Podemos, no tienen más que leer el magistral artículo que este 18 de junio de 2016 ... «Periodista Digital, giu 16»
4
Sobre caso Pretelt, José Obdulio Garivia dice que Fiscal (e) es ...
“El fiscal es un gran tramador, un hombre mendaz, que no respeta los derechos de los demás, quedó demostrado con Santiago Uribe, y veo que pretende lo ... «HSB Noticias, mag 16»
5
«Si hubiera sabido que las facturas eran falsas no estaría aquí ...
... global de 1.815.211,26 euros por elaborar «de forma mendaz» por sí o por terceros facturas con cargo a la Administración -la Confederación Hidrográfica del ... «Diario Palentino, mag 16»
6
A 70 años de la victoria soviética sobre el fascismo
La imagen recorrió el mundo y permanece hasta hoy como el símbolo vivo de la victoria soviética sobre el nazi-fascismo pese a los esfuerzos de la mendaz ... «Venezolana de Televisión, apr 16»
7
Condenado a 5 años de prisión un médico de Sevilla por falsificar ...
... siendo estos graves, pueden resultar desproporcionadas, en cuanto limitada la conducta mendaz y fraudulenta a dos recetas y a un importe no muy elevado". «estadiodeportivo.com, apr 16»
8
Confirmado fue Narcacito. Zorrilla desmiente y nadie, nadie le cree ...
Lo primero tiene que ver con lo “totalmente mendaz en aseverar que el señor Héctor Hugo Palma Agüero, involucrado en un hecho de narcotráfico, esté ... «Opinion Ciudadana, mar 16»
9
La AN confirma la expulsión del CNI del agente 8882 por sus ...
... al responsable de seguridad cuando este le exigía explicaciones por su comportamiento, que calificó como "deshonesto, desleal, mendaz e inseguro". «La Vanguardia, mar 16»
10
Urribarri calificó de “mendaz” la denuncia por enriquecimiento ilícito
“Me presentaré ante el procurador Jorge García para probar contundentemente de las mentiras de una denuncia mendaz y malintencionada que, sin ningún ... «Noticias de Villaguay, dic 15»

FOTO SU «MENDAZ»

mendaz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mendaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mendaz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z