Significato di "млявий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МЛЯВИЙ IN UCRAINO

млявий  [mlyavyy̆]

CHE SIGNIFICA МЛЯВИЙ IN UCRAINO

definizione di млявий nel dizionario ucraino

lento, un, e.1. Privato di vivacità, vivacità. [Amore:] Solo un allentamento, un uomo timido non ama e ha paura del rischio (L. Ukr., II, 1951, 27); E dietro di lei [dalla nuvola], le altre nuvole fluttuavano nel corso, come se stessero andando verso il lento, stanco testamento (Upr., Verses .., 1957, 56); // che non riflette l'espressione; malovyraznyy. Gli stessi occhi sono neri come l'abisso ... Ora senza lucentezza, pigro e freddo (Ven, XI, 1952, 262); Loro ... distesi sul terzo margine della collina, rotolando con cautela su frasi indolenti. La fatica degli ultimi giorni era importante (Gonchar, III, 1959, 392) .2. Quello che succede senza stress è lento. Il tizio prende l'uomo cattivo. Una mucca è una mossa pigra da qualche parte per sé (Tab. 11,1957,270); In flaccidità, bere 3 tazze al giorno di brodo di rhizosphere aire (dottore, piante .., 1958, 23); // meno evidente; non luminoso Dove nelle onde il raggio zoppo delle lanterne notturne trema e pugnala; Dove gli stracci infuriano sull'abisso, - Lì si trovava senza un sentiero. Senza un riparo, con una risata di solitudine (Grab., 1.195, 471); Da qualche parte molto lontano, a est, l'orizzonte è ancora lento, con un fuoco che svanisce (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 355).

млявий, а, е.

TRADUZIONE DI МЛЯВИЙ

Conosci la traduzione di млявий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di млявий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «млявий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 呆笨的
• Traduttore italiano - spagnolo: atontado
• Traduttore italiano - inglese: dopey
• Traduttore italiano - hindi: बासी
• Traduttore italiano - arabo: بليد
• Traduttore italiano - russo: вялый
• Traduttore italiano - portoghese: drogado
• Traduttore italiano - bengalese: নির্বোধ
• Traduttore italiano - francese: drogué
• Traduttore italiano - malese: Lembab
• Traduttore italiano - tedesco: blöd
• Traduttore italiano - giapponese: 眠いです
• Traduttore italiano - coreano: 마취 된 것 같은
• Traduttore italiano - giavanese: dopey
• Traduttore italiano - vietnamita: dopey
• Traduttore italiano - tamil: மயக்கநிலை
• Traduttore italiano - marathi: मूर्ख
• Traduttore italiano - turco: salak
• Traduttore italiano - italiano: inebetito
• Traduttore italiano - polacco: ogłupiały
• ucraino: млявий
• Traduttore italiano - rumeno: narcotizant
• Traduttore italiano - greco: ναρκωμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: dom
• Traduttore italiano - svedese: dopey
• Traduttore italiano - norvegese: minsten

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МЛЯВИЙ»

Scopri l'uso di млявий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con млявий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

7316 FJP сімейна неповнолітніх поліпоз 7317 FK-506 см такролімус 7318 Флорида жирна печінка, повний рідини (дієта) 7319 млявий м'які і в'ялі. часто використовується для опису повний параліч (втрата руху) без м'язового спазму.

Nam Nguyen, 2015

Лісова пісня

Отак і ти, Кассандро, для тіні млявого свого Долона, хоч сам він був зрадливий проти тебе, готова всіх нас утопити. Кассандра Брате! Не ображай загубленої тіні! Ти кажеш, млявий був Долон, зрадливий? Чому ж той млявий та ...

Леся Українка, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 776

... слабий; стомлений; this recent illness had still left him — він все ще кволий після перенесеної хвороби; 2. млявий, апатичний; а — attempt cлабка спроба; а — пmarket млява торгівля на ринку; 3. повільний, лінивий; а — stream ...

Гороть Є. І., 2006

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... сшіотег ~ ринок клієнтів; йеай ~ млявий ринок • мертвий ринок; ДеЬі ~ ринок боргових зобов'язань; гіето§гарЬіс ~ демографічний ринок • ринок демографічної групи; гіергеззегі ~ млявий ринок; гіеге§иіаіегі ~ нерегульований ринок ...

Anna Shymkiv, 2004

Spivuchi smereky: poeziï - Сторінка 91

1957 ОП1ЧОК, МЛЯВИЙ КАГАНЕЦЬ У хат1 тиша, шби мрець На лавиц1 заснув. Ошчок... Млявий каганець... Я все це не забув. Матуся в зашчку пряде, Я грпось на печь Шч в хату Довбушем ще, Вноч1 дзвенять меч1. Кидае кужшь ...

Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1987

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

7320 flaccid lacking normal muscle tone; limp. млявий не вистачає нормального м'язового тонусу; кульгав. 7321 flaccid weak, lax or soft млявий слабкий, слабкий або м'який 7322 flaccid (l. flaccidus) weak, lax and soft. млявий (Л.

Nam Nguyen, 2015

Ж-Н - Сторінка 436

/em>, a, e. Вяльй, слабьй. Ії... ДЬляться организм був зроду нервовий, млявий і атомливий. Левиц. Він дав мені знаротинс серцc мляве. К. Іов. 52. — вода. НеосвЬжающая вода. Каменец. у. Млявість, вости, ж. Вялость, слабость.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436

ЛЬгоорганизм був зроду шрвовий, млявий і втом- ливий. Левиц. Він дав мені знароигне сгупгг мляве. К. Іов. 52. -воді Неосвівжающал вода. Еаиенеп. у. Млгівіеть, вости. бость. Мливо, нар. Внло, слабо. Мнець, низці, м. Кожеиякв..

Borys Hrinchenko, 1908

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 477

... слабий зір, слабі очі зІаЬохгаку слаббго збру, слабий на очі я1аЬиску/«1аЬи$ку7гп></. зІаЬипку ехрг. слабенький, слабкенький аІаЬу 1. (ііоуек) слабкий, кволий, слабий, млявий, слабосилий, малосильний, малосилий 2. (уієюг, 2\чік.

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 503

1 VI 1трет$. = МЛбТти; г-ТЬ (-ти)+ / = млкть: млост! обняли ТТ, зЬе «аз зии()рп1у зе1геа' Ьу а {а1П11п^ зре11: на нёТ млост! 6'ЮТЬ, зЬе Гее1з (ат1. млява (-ви) / Ьеа(. зийоса11П8 (зи11гу) а1г: уарог. з(еат; з1а{тал1 а1г. млявий (-ва, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЛЯВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino млявий nel contesto delle seguenti notizie.

Прімера. Атлетіко - Реал. Анонс матчу

Млявий і повільний Бейл точно поступається за ККД здоровому Іско (та й при порівнянні зі здоровим є питання). Гравці, які точно пропустять дербі, ... «UA-Футбол, ott 15»

InoPressa. Росія підігріває сирійську кризу, наживаючи нових …

Через млявий курс США у Сирії Путін гордовитою ходою увійшов у ці двері, пишуть ЗМІ. Радикалізація учасників конфлікту неминуча: ісламістські ... «Newsru.ua, ott 15»

Новини з Китаю та млявий попит знизили ціни на нафту

Світові ціни на нафту знизилися вранці в понеділок, 14 вересня: ознак пожвавлення попиту немає, а темпи зростання економіки Китаю йдуть вниз. «Украинские Новости, set 15»

Поліомієліт в Україні першою виявила лабораторія... Росії

Алгоритм дій при підозрі на поліомієліт затверджений і відпрацьований: якщо у дитини виявлено млявий параліч, її аналізи відправляються в ... «Ракурс, set 15»

Реакція на вірус

Фахівець наголосив, що йдеться про гострий млявий параліч, спричинений не вакциносоційованим вірусом поліомієліту, що міститься у вакцині, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

МОЗ і поліомієліт — хвороба брудних рук

Гострий млявий параліч викликає не тільки поліомієліт, а й десятки інших ентеровірусів. Комісія постійно моніторить ситуацію з ГМП, щоб не пропустити ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Спалах поліомієліту на Закарпатті може призвести до світової …

Тоді млявий параліч чекатиме вже й на нашу економіку та візовий режим. Що ж насправді сталося, і як берегтися, намагалися з'ясувати кореспонденти ... «Новини від ТСН, set 15»

Володимиро Талашко, актор: Зірками стають, бо є коханими …

Божественно красивий, герой-коханець, а на сцені — млявий, ніякий. Заговорив — а всередині трухлявість, порожнеча. Такі люди не цікаві ні як актори, ... «Львівська Газета, set 15»

Вправи, які допоможуть налагодити роботу кишечника

Найбільш часта причина запорів - млявий, ледачий кишечник, коли функція перистальтики сповільнена. В цьому випадку його можна стимулювати за ... «UkrMedia, lug 15»

Російський кіноактор, якого любить багато українців, підтримав …

До влади прийшов спочатку Горбачов, потім Єльцин. Один млявий, інший п'яниця. І велика країна просто розвалилася. Раптом виявилося, що все, що ... «Еxpres.ua, giu 15»