CHE SIGNIFICA МОЛОТИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di молотитися nel dizionario ucraino
per macinare, piegare, tacca.1. Fuga dalle orecchie, dalla pallavolo, dai baccelli, ecc. (circa il grano). Il grano è ben trebbiato ', II senza. Poiché è trebbiante sulla corrente, non è nella capanna di essere disturbata (Ukr .. fri .., 1955, 103) .2. Il pass macinare 1.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОЛОТИТИСЯ»
Scopri l'uso di
молотитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
молотитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 28
Г1])нпюв вун до едного валалу та и са пгозить, же хто бы мав зерно молотити. Вун бы молотив. Но та п газдове са з нього высм1яли. Та ню такый хлопчиско буде сам молотити? Та то треба трьох хлопу молотити, а кычкы робнти.
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"молотить", чеське "т1аии"; польське "тюас". Серед дослщниюв немае сумшву, що пракоршь цього слова — прашдоевропейський. Однак поза слов'янською мовною сферою тшьки латиське "та1й1" ('злегка побивати') е тим самим ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
VІІІ). З цього часу вже починали засівати ниви. У давніші часи початок обмолоту вважався вельми відповідальною дією, яка супроводжувалась чітко визначеним обрядом. Ось як описує це С. Килимник: «А молотити насіння на посів ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 88
А молотити насіння на посів, також у ті далекі часи було не простою річчю: треба було знати, коли саме цю роботу можна було починати та й робити — не можна було молотити на насіння, коли в селі був покійник, бо врожаю не ...
5
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
А молотити насіння на посів, також у ті далекі часи було не простою річчю: треба було знати, коли саме цю роботу можна було починати та й робити — не можна було молотити на насіння, коли в селі був покійник, бо врожаю не ...
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ячув кобликув огень намолотив на розказ Божий. Сотворив Бог тогди, щоб огень молотив. Огень молотить і теперь, машинами і всилиякими фабрикома, або люди молотять ціпами, як тогди Бог сотворив. Дав їм пан ...
7
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 207
Volodymyr S. Plavi︠u︡k,
1946
8
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 393
Це було в Лггню пору, люди починали молотити свое збіжжя. Люди молотили 1 для того треба було робочої сили, бо машин тоб1 не було. Ціпами молотили. На свош батьківщин1, в Карпатах, вш навчився, як то треба молотити в ...
Петре, Петруню, кидай молотити, Кидай молотити, ходім меду нити! — Не можна, не можна, моя наш вельможна! Ти — наш вельможна, я — козак с1рома. Бо я — козак-ледащо: не маю нити за що. — Петре, Петруню, вчини мою ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
10
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 234
Кажет пан: Чиму, у мене йп молотьба; будите молотити. Ци схочити молотити на міру, цн на днину'? - Господь Бох нажет: Я хочьу молотити на міру, лиш я вас нокличьу, шобисти йшли варас перебрати вбіже. _ Пишоу до стодолї ...
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902