Significato di "забутий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАБУТИЙ IN UCRAINO

забутий  [zabutyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАБУТИЙ IN UCRAINO

definizione di забутий nel dizionario ucraino

dimenticato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. Per dimenticare 1, 3. Le persone sono dimenticate e gli dei, mi siedo qui sul flusso (Ven, XIII, 1954, 46); L'acqua ha ora raccolto la zattera, lentamente girata e portata giù insieme al cibo, dimenticata sulla zattera (Kotsyub., I, 1955, 356); // dimenticato, senza predicato. sl. Domani è un tradizionale tour annuale del fiume Dnipro a Kaniv, sulla tomba di Taras Shevchenko, e le loro [ragazze] sono dimenticate. L'invito non è stato ricevuto (Yu Yanov., II, 1954, 88) .2. nel frattempo adj. Che non sopravvisse, non rimase nella memoria. Galya si alzò in una conversazione e strinse la mano, cercando di ricordare a se stessa una parola dimenticata (Mart., Vol. 1954, 442); Nel cuore del sentimento di giovinezza perduto fluttuante (Fri, XIII, 1954, 430) .3. nel frattempo adj. Lasciato incustodito; abbandonata. E gli occhi non vedono - Nessuna capanna tranquilla nella terra dimenticata, Nessuna valle tranquilla (Shevch. I, 1951, 290); Tra i luoghi dimenticati c'era un'ampia strada su per la collina (Mirny, IV, 1955, 159); // abbandonato piantaggine Pozarostaly e bardana sentieri, piste, dimenticati in un fosso vicino una compensazione liberamente distribuite Plahty ortica verde (Donch., IV, 1957 115).

забутий, а, е.

TRADUZIONE DI ЗАБУТИЙ

Conosci la traduzione di забутий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di забутий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «забутий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 遗忘
• Traduttore italiano - spagnolo: olvidado
• Traduttore italiano - inglese: forgotten
• Traduttore italiano - hindi: भूल गए
• Traduttore italiano - arabo: نسي
• Traduttore italiano - russo: забыт
• Traduttore italiano - portoghese: esquecido
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্মৃত
• Traduttore italiano - francese: oublié
• Traduttore italiano - malese: terlupa
• Traduttore italiano - tedesco: vergessen
• Traduttore italiano - giapponese: 忘れ
• Traduttore italiano - coreano: 잊어 버린
• Traduttore italiano - giavanese: lali
• Traduttore italiano - vietnamita: đã quên
• Traduttore italiano - tamil: மறந்து
• Traduttore italiano - marathi: विसरला
• Traduttore italiano - turco: unutulmuş
• Traduttore italiano - italiano: dimenticata
• Traduttore italiano - polacco: zapomniany
• ucraino: забутий
• Traduttore italiano - rumeno: uitat
• Traduttore italiano - greco: ξεχαστεί
• Traduttore italiano - afrikaans: vergeet
• Traduttore italiano - svedese: glömt
• Traduttore italiano - norvegese: glemt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБУТИЙ»

Scopri l'uso di забутий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con забутий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Забутий бог: - Сторінка 96

Та тільки всі ми забули одну істину – досі жива та хто пам'ятає ім'я Забутого бога. Та тільки камінь не дає їй говорити... Сповідь священика Теодона - Як він? – Промовив голос, який належав тіні, що пливла позаду - Стан критичний, ...

Пидюра Олесандр, 2015

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 5

Детальніше знайомство з творчим доробком О. М. Фінкеля змусило нас, однак, змінити початковий намір і розширити зміст збірки, включивши до неї й інші праці, сукупність яких дає повніше уявлення про цього забутого теоретика ...

Черноватий Л. М., 2007

Забутий митрополит Сильвестр Косов:

XVII століття сповнене суперечностей, зрад і звитяг. Запорізька Січ раз у раз, виходячи з берегів усталеної Речі Посполитої, ...

Анатолій Горовий, 2014

Тіні забутих предків

Михайло Коцюбинський. Але Хима міцно, мов кліщами, вчепилась руками за скриню, і Хома ніяк не міг стягти її з скрині. _ Беріть свиту, бодай вас за зуби взяло! _ кричала Хима. _ А п”ятизлотника не дам! Десятник, недовго ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Коцюбинський М. А щоб прислуга не чула, взяли його під руки і вийшли з їдальні разом зо всіми псами. Тільки Мишка десь щезла. * * * Мишка знайшла хазяїна свого аж в кабінеті. Стояв під скляними дверима, що вели на терасу, ...

Коцюбинський М., 2014

Тіні забутих предків

Сюжет, ідею й мистецьку форму класик та інтелігент української літератури – Михайло Коцюбинський – знайшов на вершинах ...

Михайло Михайлович Коцюбинський, 2000

Степова казка. Казки і оповідання

Степова. казка. Забутий. курінь. Ніхто вже не пам'ятає, відколи стоїть посеред степу отой Курінь – хатка не хатка, бо ні стін, ні вікон, ані димаря; одначе й стіжок не стіжок, бо двері є. А за дверима – холодний морок, грибами- ...

Григір Тютюнник, 2015

Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 107

тично нам невідома і чекає на своє освоєння — від манускриптів древніх авторів до поезії та драматургії Спиридона Черкасенка чи прози Михайла Могилянського. Звично кажемо: забуті імена. Однак чекайте — чи не здається, що ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1994

Подвійні міражі:

Ліда підійшла ближче, очікуючипобачитина п'єдесталізнайомий напис: «Ніхто не забутий,ніщо не забуте!», викарбувані роки: «1941—1945», і, можливо, список прізвищ тавійськових звань тих, хто був родом із цього села ізагинув ...

Наталка Шевченко, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

23:15 І станеться в день той, Тир буде забутий на сімдесят літ, як дні панування одного царя. По семидесяти літах станеться Тирові, як у тій пісні блудниці: 23:16 Візьми гусла, і пройдися по місті, забута блуднице! Приємно заграй ...

деякі автори, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАБУТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino забутий nel contesto delle seguenti notizie.

В Ужгороді відновлюють забутий вид спорту

На Закарпатті знову можуть з'явитися свої Робін Гуди. Спортивні. 2015-й, імовірно, ознаменується відновленням в області стрільби з лука. Цей вид ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Нардеп дописав у декларацію "забутий" мільярд

Народний депутат від Народного фронту Ігор Котвіцький доповнив свою декларацію за попередній рік, доповнивши, що мав на рахунках у банках та ... «ICTV, set 15»

Ніхто так сьогодні не популяризує Леніна, як бандерівці - Стрєлков

Те, що вони зносять його пам'ятники на території України, повертає з небуття його давно забутий авторитет серед населення. Таку думку висловив ... «Преса України, set 15»

Мандруючи Волинню: костел ордену домініканців, забутий Богом …

Сьогодні забутий Богом і людьми костел просто гине. Тепер тут замість духовної атрибутики - сміття. А про унікальність будівлі свідчать хіба тільки сліди ... «ВолиньPost, set 15»

З ворожої неволі звільнили українського добровольця "Сема …

Друже, якщо до тебе дійдуть мої слова, пам'ятай – ти не забутий. Поки у нас немає можливостей витягти тебе, ми просто армійські солдати і офіцери. «5 канал, ago 15»

Військовий відмовився від усіх нагород заради полоненого …

«Друже, якщо до тебе дійдуть мої слова, пам'ятай — ти не забутий. Поки у нас немає можливостей витягти тебе, ми просто армійські солдати й офіцери ... «Відомості.UA, ago 15»

В серпні на закарпатців чекає давно забутий фестиваль

Голова ОДА Геннадій Москаль дав доручення управлінню культури відродити фестиваль "На Синевір трембіти кличуть". Його планують провести вже у ... «PMG.ua, lug 15»

Празник відсвяткував один з найдавніших та ще й забутий храм …

У переддень свята Пресвятої Трійці на руїнах оборонного костелу Святої Трійці (XVI ст.) у селі Соколівка (колись Сенява) Жидачівського району ... «Львівські новини, giu 15»

ГПУ: Арештовано трьох "беркутівців", підозрюваних у розстрілах …

... Шокін, коментуючи затримання колишніх працівників "Беркуту" причетних до злочинів проти учасників Революції Гідності: "Ніхто не буде забутий. «Українська правда, apr 15»

«Інтер» починає акцію «Ніхто не забутий» з відновлення …

Телеканал «Інтер» до 70-річчя перемоги в Другій світовій ініціює всеукраїнську громадську акцію «Ніхто не забутий», мета якої - відновити меморіали ... «Telecriticism, mar 15»