CHE SIGNIFICA НАЧИЩАТИ IN UCRAINO
definizione di начищати nel dizionario ucraino
pulire, ayu, aesh, nedok., da MANGIARE, pulire, pulire, doc., perh.1. Durante la pulizia, cuocere in qualsiasi quantità. Di sua mano, Pantelei Ivanovich pulisce alcuni bicchieri di semi (Sera Kiev, 27.IV 1957, 3); - Prendimi il cuore, pulisci le patate con il borsch e copri le barbabietole (N.-Lev., II, 1956, 283); Domna Kirillovna pulì le patate e prese un grugnito (Grim., Nezamechenny romance, 1962, 62) .2. conversazione. Bene, pulisci diligentemente qualcosa. Dopo la battaglia, dopo il sich, gli ordini [del guerriero] vengono purificati (Rud, Don star, 1958, 102); I trattori, per non sedersi senza il lavoro, che una volta esaminato le loro macchine, li pulivano. Gli agricoltori collettivi scherzano: "Non sfregarti!" (Col. Ukr., 2, 1961, 13); Ogni mattina Sergei Sergeevic si impiglia, indossandolo ordinatamente, sfiorando le scarpe per lucidare (E. Kravch., Flowers, 1959, 17).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАЧИЩАТИ»
Scopri l'uso di
начищати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
начищати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(інструменти) tools, utensils, tackle 3. (посуд, місткості) vessels 4. (скляне) glassware начищати//начистити 1. (натирати) rub up (щось чимось — sтth with sтth) 2. (лискувати) polish начoрнo 1. (про обробляння) in the rough П обробити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... over затирати//затерти; - through протирати(ся)//протерти(ся) (наскрізь); — up натирати//натерти, начищати//начистити (sтth with sтth — щось чимось) [rлb] rubber 1. каучук | каучуковий 2. ґума || ґумовий 3. (стиральна) гумка ГrАbо ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1195
... виводити(ся) (про плями); — out 1) стирати, вичищати; 2) амер. розм. убивати, знищувати; — through 1) пережити, витримати; 2) протерти (крізь сито); — together терти одне об одне (про предмети); — up 1) начищати, полірувати ...
4
Stoi︠a︡v kinʹ u li︠u︡bovi: poema mista u novelakh ta virshakh
... що ближче в часі стояла її смерть. Улюбленим заняттям для неї було перебирати, переставляти його одяг, особливо начищати ґудзики на його парадному мундирі синього кольору з погонами, на яких красувалась більша зірка.
5
Bo viĭna viĭnoi︠u︡-- - Сторінка 70
мабуть Нич, десь роздобув пояс, зроблений з якогось пластичного матеріалу, що навіть німці йому заздрили. Він виблискував як дзеркало, але найбільшою його перевагою було те, що не треба було його дуже начищати, а тільки ...
6
Mykola Z︠H︡ulynsʹkyĭ: literaturnyĭ portret do ... - Сторінка 6
... Павло Сорочинський, Всеволод Столярчук - авт.) вибрали собі невеликі музичні інструменти, а я думав: чим більший, тим краще звучить... Не знав, що його іще й порошком із битої цегли начищати треба, щоб сяяв на сонці.
Li︠u︡bov Antonivna Pshenychna,
2000
7
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
Захопившись грою, забути про все інше або втомитися; НАЧИЩАТИ... 2. Добре, старанно чистити (у ... знач.); НАШКОДИТИ... Запод1яти шкоду, багато шкоди; НАКО1ТИ..., чого, розм. Ско!ти щось тяжке або багато чогось поганого, ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
2) натирати, муляти; 3) начищати (тж ~ up); 3) стикатися (з чимн.) rubber [ ́rᴧbә]1.n 1) гума; 2) pl гумові вироби; 3) масажист 2. v покривати гумою rubbish [ ́rᴧbɪ∫]n мотлох, сміття rubbishy [ ́rᴧbɪ∫ɪ]adj1) поганий; 2)пустий;нісенітний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Два маленьких шага по мокрому песку:
Пока мы преодолевали километры между Марселем иПарижем, батальон фей осадил наше жилище, вооружившись швабрами, щетками, половыми тряпками, мочалками. Весь день они безустанно начищали доблеска, натирали, ...
Вспоминаю, каким ужасным быломое возвращение домой последовольно долгой отлучки:двести (или около того) бутылок, загромоздивших кухню, полотенцедля лица, которым вмое отсутствие начищали медные предметы ...
Франсуаза Малле-Жорис,
2015
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАЧИЩАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
начищати nel contesto delle seguenti notizie.
Взуття загортаємо у папір, полотняні мішечки
Дермантинове – почистити якісними засобами. Начищати взуття, за словами майстрів, слід звечора. Та про це багато хто забуває, начищаючи поспіхом ... «20 хвилин, set 14»