CHE SIGNIFICA НАДАРУВАТИ IN UCRAINO
definizione di надарувати nel dizionario ucraino
dai, uyu, uesh, doc., perech., p.1. Dai qualcosa a qualcuno; dare molto, in grandi quantità. - E mostrami, figlia mia, i doni che ti sono stati dati ... Moskal (Stef. I, 1949, 236); Ho nelle mie mani tesori inestimabili - "Kobzar" di Taras Shevchenko e le opere di Nikolai Vasilyevich Gogol. Resa buona, indimenticabile Nina Andriivna (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 91); // Grazie per il servizio. - Poiché mi hai fatto il servizio, ti darò (N.-Lev., III, 1956, 295) .2. Spostare. Dare a qualcuno determinate qualità, proprietà, ecc. Un sacco di riso divertente è stato fornito da Karpenko-Karyy al suo Martynov Boruli (Rilsky, III, 1956, 342).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДАРУВАТИ»
Scopri l'uso di
надарувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
надарувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Саме від святилища й місто одержало промовисту назву - Родня. А плем'я русів було улюбленцем Рода, він незмінно дарував цьому племені врожаї, перемоги та всіляке благополуччя. І ще надарував слів, які стали головними у ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2007
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 506
... allocation; ~ гарантії extending a guarantee; ~ гласності publicizing; ~ інформації furnishing of information; ~ права concession of a right. надарувати, надарити to give many gifts. надати див. надавати. надбавка extra charge, addition; ...
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
—Є трохи, що гості надарували. Я такого принципово не купую! Навіщо? Яка користь?! Я, якщо чесно, здивована, чому у вашому кабінеті, кабінеті психолога, їх стільки? От навіщо? Як виможете розвивати дитину, наприклад, оцим ...
4
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 28
І вона тут же витягне чеканий нами рогалик, розломить його на часточки й кожного надарує. Мама, дорога наша мама! І яким зловісним мороком дихала тривога на нас з боку тих прикостьольних лип, як заходила ніч, а матері не ...
5
Не той ґерой, у кого шапка набакир - Сторінка 81
Веселе сонце, ніжний цвіт І дощ опісля грому. Весь несходимий білий світ В віконечку оцьому. Музею тут собі з картин Я не роблю, не треба! Як робить це мій друг один У Києві для себе... Мені природа їх за рік Тут стільки надарує, ...
Сергій Воскрекасенко,
1956
6
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 62
Пан наводив Параску на згадки про те, як жандарми вели селом арештованих комуністів після виборів. Дивилася на пана стурбованими очима. І вже не знала, що йому тепер сказати. — Мені ніхто не надарує... Я знаю, що бідному ...
7
Vechory na khutori bili͡a Dykanʹky: - Сторінка 73
... і яке було, може, не далі як за сто кроків від Ди- каньки. Назбирає зустрічних козаків: регіт, пісні, гроші сиплються, горілка— як вода... Причепиться, бувало, до красних дівчат: надарує стрічок, сережок, намиста— дівати нікуди!
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ,
1975
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 155
От і шкода, що виїжджають мої давні знайомі. Мені буде жаль за вами, — сказала Тодозя. — їдьмо вкупі з нами, Тодозю, то й не доведеться тобі жалкувати за нами, — почала Марися. — Княз.ь надарує тобі села. Будеш жити, як у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Вони запогублять нас. — От і шкода, що виїжджають мої давні знайомі. Мені буде жаль за вами, — сказала Тодозя. — їдьмо вкупі з нами, Тодозю, то й не доведеться тобі жалкувати за нами, — почала Марися. — Князь надарує тобі ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
10
Poet iz pekla: Todosʹ Osʹmachka - Сторінка 10
Він надарує батька свого героя Івана Бруса біографією, характером і лікувальним ремеслом рідного батька - куцівського знахаря Степана Юхимовича. Після закінчення церковно-приходської школи в Куцівці Тодось ходив до ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
2003