Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "намісник" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАМІСНИК IN UCRAINO

намісник  [namisnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАМІСНИК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «намісник» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Governo provinciale

Намісництво

Il comune è un'unità amministrativa-territoriale di governo locale nel Granducato di Lituania, il più alto dell'Impero russo nel 1775-1796; il più alto organo esecutivo di autogoverno locale in alcuni bordi della corona dell'impero austro-ungarico dal 1849. Намісництво — адміністративно-територіальна одиниця місцевого управління у Великому Князівстві Литовському, найвища — в Російській імперії у 1775–1796 роках; найвищий виконавчий орган місцевого самоврядування в деяких коронних краях Австро-Угорської імперії з 1849 року.

definizione di намісник nel dizionario ucraino

viceré, a, parte 1 Un servitore che, a nome del capo dello stato, esercita il potere statale in un determinato territorio. Tutto il ridere eccitato detto a John, il governatore ha ordinato il bordo Galizia raccogliere tutte le copie delle sue prime poesie zbirochky (Col. .. ter, 1959, 288) .2. Dep. Assistente di Hegumeno o persona autorizzata del Metropolita. Nel suo vento tasca fischi, ed è davvero .. tsyhanyty andare ai governatori sui monasteri ricchi (NP-Lev., IV, 1956, 293) .3. Dep. Un assistente a qualcuno. [Vescovo:] Ti supplico, fratello, tu hai la mia anima. Ma rimarrai nella mia comunità come viceré per me (L. Ukr., II, 1951, 499). намісник, а, ч.

1. Службова особа, яка від імені глави держави здійснює державну владу на якійсь території. Усі, сміючись, навперебій розповіли Іванові, як намісник краю наказав зібрати по Галичині всі примірники його першої збірочки віршів (Кол., Терен.., 1959, 288).

2. заст. Помічник ігумена або довірена особа митрополита. В неї в кишені вітер свище, і вона таки зараз піде циганити.. до багатеньких намісників по монастирях (Н.-Лев., IV, 1956, 293).

3. заст. Заступник кого-небудь. [Єпископ:] Поручаю, брате, тобі сю душу. Ти ж бо в сій громаді зостанешся намісником моїм (Л. Укр., II, 1951, 499).

Clicca per vedere la definizione originale di «намісник» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАМІСНИК


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАМІСНИК

намінювати
наміняти
намір
наміритися
наміркуватися
намірювати
наміряний
наміряти
намірятися
намісити
намісництво
намісницький
намісниця
намістити
наміститися
намість
наміт
намітати
намітити
намітитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАМІСНИК

абрикосник
баляндрасник
балясник
богогласник
власник
вогнегасник
волосник
восьмикласник
вуглегасник
відкасник
відхасник
гасник
глисник
голосник
градусник
гримасник
гусник
дачовласник
дев’ятикласник
швидкісник

Sinonimi e antonimi di намісник sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАМІСНИК»

Traduzione di намісник in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАМІСНИК

Conosci la traduzione di намісник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di намісник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «намісник» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

州长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gobernador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

governor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज्यपाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محافظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наместник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

governador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজ্যপাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gouverneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gabenor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gouverneur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gubernur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thống đốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர்னர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्यपाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

governatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gubernator
50 milioni di parlanti

ucraino

намісник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guvernator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυβερνήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goewerneur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guvernör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guvernør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di намісник

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАМІСНИК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «намісник» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su намісник

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАМІСНИК»

Scopri l'uso di намісник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con намісник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Вони зв›язали Иого і одвели й віддали Иого в руки Понтія Пилата Ш, намісника. и и 3. Тоді Юда, що зрадив Иого, побачив, що Иого засуджено, розкаявся і повернув тридцять срібняків першосвященикам і старшинам, 4. Кажучи: ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631
1. парафіяльний священик; сlerk/ Іay/secular — дяк, півчий; - choral регент. 2. вікарій; заступник; a cardinal — заступник папи римського; 3. (V.) намісник; the V. of Сhrist намісник Христа (про папу римського); V. apostolic намісник папи; ...
Гороть Є. І., 2006
3
T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...
Згідно з рапортами у 8 згаданих ескадронах перебувало на службі 1036 осіб, у тому числі з 62-го ескадрону — 120 (2 офіцери, 4 намісники, 27 товаришів, 6 капралів, 2 сурмачі, 75 рядових, фельдшер, коваль, сідляр, возниця), ...
M. H. Krykun, ‎Leonid Zashkilʹni͡ak, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998
4
Problemy ta dosvid vyvchenni︠a︡, zakhystu, ... - Сторінка 182
Найвищою особою в обителі, звичайно після митрополита, був намісник. Титулатура намісників монастиря Св. Софії мала різне означення: намісник Софійський, кафедральний Святософійський, митрополитанський святої Софії, ...
N. M. Kukovalʹskai︠a︡, ‎V. S. Aleksandrovych, ‎Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003
5
Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...
Він представляє намісника Гуйна, на основі цієї вифантазованої розмови, як великого приятеля українців, який готов був боротися до загину проти польських спроб захоплення влади. Він твердить, що намісник Гуйя такими словами ...
Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961
6
Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 89
Вважаеться, що був намісником із 1511 р. й помер у 1522 р.4* Ісакій (Яцько) Гдашицький, намісник. Номінований намісником галицьким королівським листом від 21 квітня 1522 р. У вересні 1522 р. отримав королівський привілей про ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994
7
Istorii͡a politychnoï dumky halyt͡sʹkykh ukraïnt͡siv: ...
ськім намісництві — не згодив ся, бо се край великий і обставини небезпечні, — а Сойм розвязав, бо> компроміс між обома народами в Галичині є потрібний для держави, та нового намісника негайно заіме- нував. Колиж граф ...
Kostʹ Levyt͡sʹkyĭ, 1926
8
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 255
вісна, ще між народом захована назва звучала: « Пеллє », «Пелля»); Іван Комарницький, намісник коросненський ; Андрій Телесницький, - порохницький ; Миколай, намісник мостиський; Михайло Ґелеєвич, - мо- крянський; Василь ...
Borys I. Balyk, 1978
9
Історичне картознавство України: збірник наукових праць
Симеон зі Солянки, «оГПсіаІіз $еи уізіїаіог»77, проте він безпосередньо не виконував обов'язки кам'янецького намісника, оскільки, вірогідно, резидував у Львові і здійснював загальний нагляд за духовним життям вірних і клиру всієї ...
Ярослав Р Дашкевіч, ‎Brandon University, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. ЛЬвівське відділення, 2004
10
Деца у нотаря: - Сторінка 35
ПОЛІТИКА Я - НАМІСНИК Я, намісник Президента меджи русинами, першим ділом загороджу область паланками. Покладу нову капуру у Нижніх Воротах, демократам заткам писки, вушмарю з роботи. Изонанджу коло себе з ...
Павло Чучка, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАМІСНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino намісник nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Зимненському монастирі 20-ту річницю повернення …
На завершення намісник Києво-Печерської Лаври привітав настоятельку монастиря, сестер з святом Зимненської ікони Богоматері. Митрополит Павел ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
2
Журналісти "Грошей" розповіли про нерухомість скандального …
Намісник Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври (Московський патріархат) митрополит Павло, коли дізнався, що програма "Гроші" готує про нього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
3
Намісник Лаври заявляє, що на нього полюють журналісти «1+1 …
Митрополит Вишгородський і Чорнобильський, намісник Свято-Успенської Києво-Печерської лаври (Українська православна церква Московського ... «Telecriticism, set 15»
4
Митрополит Павло звинуватив МВС в нереагуванні на його скарги
Намісник Свято-Успенської Києво-Печерської лаври митрополит Павел повідомив про те, що його водій не порушував правил дорожнього руху, а діяв ... «Еxpres.ua, set 15»
5
Владика Павло, що порушив ПДР, не розкаявся: Я – намісник
Про це пише ICTV. «Ми заїжджаємо так завжди, я – намісник Божої милості. Ми приїхали, я поспішав. Пряма дорога була завантажена, машин багато. «Вголос, set 15»
6
Скандальний настоятель Лаври не розкаявся в порушенні …
Ігноруючи дорожні закони, намісник Лаври Павло спочатку закликає патрульного до іншого ... "Ми заїжджаємо так завжди, я намісник Божої милості. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
7
Поліцейські спасували перед напором VIP-порушника в білому …
Я вже 22 роки їжджу, а ви тільки три тижні як з'явилися", - відреагував намісник Свято-Успенської Печерської Лаври на зауваження патрульного, що з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»
8
“Подумайте о душе!” – Намісник Лаври закликав поліцейських до …
Київська патрульна поліція наздогнала і зупинила автомобіль святого отця Mercedes-bеnz S класу (мінімальна ціна машини 2, 3 млн. грн.) за порушення. «UkrMedia, set 15»
9
Митрополит Онуфрій відвідав дитячий будинок на Буковині
... єпископи: Банченський Лонгин – намісник Вознесенської обителі, Хотинський Євсевій, Івано-Франківський Тихон, а також духовенство монастиря. «Молодий Буковинець, apr 15»
10
Кримський намісник Путіна образився, що його не покликали на …
"Ми тільки від ЗМІ дізналися про цю ситуацію. Ніяких до яких дій не вдавалися, до нас ніхто не звертався", - заявив він журналістам, передає "Інтерфакс". «Еxpress.ua, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Намісник [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/namisnyk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su