Significato di "намітати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАМІТАТИ IN UCRAINO

намітати  [namitaty]

CHE SIGNIFICA НАМІТАТИ IN UCRAINO

definizione di намітати nel dizionario ucraino

posare, ah, aesh, nedok., GOAT, etu, etesh; min. h naiv, nameela, lo; dock, cavalcavia Obiettivi, per formare qualsiasi cosa. I venti degli alberi nelle trincee degli alberi, le tumultuose bufere di neve (Kochura, Rodina .. 1962, 106); // Applica, chiodi un po 'di qualcosa. Namela Snow White Winter (Boyko, Rostite .., 1959, 43); // senza Erano tempeste nere .. Addomestica, su e giù per il pozzo, non un giorno dopo, passerà, fino a quando ... sceglierai tutto quel nymul (Gonchar, Tronka, 1963, 55); C'è così tanta neve che non puoi vedere i manichini (Kop., How They .., 1961, 122).

намітати, аю, аєш, недок., НАМЕСТИ́, ету́, ете́ш; мин. ч. намі́в, намела́, ло́; док., перех. Метучи, утворювати що-небудь. Стугонів вітер у верховітті дерев, .. намітав високі кучугури снігу (Кочура, Родина.., 1962, 106); // Наносити, навівати яку-небудь кількість чогось. Намела Снігу білого зима (Бойко, Ростіть.., 1959, 43); // безос. Пішли чорні бурі.. Намете, нагорне і в колодязь, не один день потім мине, доки.. вибереш весь той намул (Гончар, Тронка, 1963, 55); Снігу намело так багато, що й тинів не видно (Коп., Як вони.., 1961, 122).

TRADUZIONE DI НАМІТАТИ

Conosci la traduzione di намітати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di намітати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «намітати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: namitaty
• Traduttore italiano - spagnolo: namitaty
• Traduttore italiano - inglese: namitaty
• Traduttore italiano - hindi: namitaty
• Traduttore italiano - arabo: namitaty
• Traduttore italiano - russo: наметать
• Traduttore italiano - portoghese: namitaty
• Traduttore italiano - bengalese: namitaty
• Traduttore italiano - francese: namitaty
• Traduttore italiano - malese: namitaty
• Traduttore italiano - tedesco: namitaty
• Traduttore italiano - giapponese: namitaty
• Traduttore italiano - coreano: namitaty
• Traduttore italiano - giavanese: namitaty
• Traduttore italiano - vietnamita: namitaty
• Traduttore italiano - tamil: சாய்ந்து கொள்
• Traduttore italiano - marathi: झुकणे
• Traduttore italiano - turco: namitaty
• Traduttore italiano - italiano: namitaty
• Traduttore italiano - polacco: namitaty
• ucraino: намітати
• Traduttore italiano - rumeno: namitaty
• Traduttore italiano - greco: namitaty
• Traduttore italiano - afrikaans: namitaty
• Traduttore italiano - svedese: namitaty
• Traduttore italiano - norvegese: namitaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАМІТАТИ»

Scopri l'uso di намітати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con намітати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Мелодія кави у тональності кардамону:

Уже зараз з'явилися перші лапаті сніжинки і пориви вітру почали кружляти ними у спіралях майбутньої заметілі та потроху намітати сніг укучугури йзамети. Аннавідійшлавід вікна. Утаку негодуАдам сидітиме умаєтку, а потім ...

Наталія Гурницька, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513

(дуже міцно) tightly, fast. намести див. намітати. намет 1. (шатро) tent, marquee; поставити (зняти) ~ to pitch/to strike a tent; 2. (алюр коня) gallop; 3. (сніго- вий) heap of snow, snowdrift. нами by us; з ~ with us; перед ~ before us;ідіть за ...

Гороть Є. І., 2009

Ж-Н - Сторінка 502

Борис Хринченко, 1958

Z li︠u︡bovi ĭ dobroty (Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk): ... - Сторінка 26

А в сіни як намітало, так і намітає...» Сердиться й на привітну тітку, що дивується - хіба не впізнав її по голосу, та ще й взиває його зятиком: чого це з ним, як з маленьким, заграють, «казали б уже: «поворожіть»... Слухаючи розмову ...

Larysa Moroz, 1984

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 34

... на мого Йванька, а я вже прийду в неділю та двері тобі в лисиці візьму, бо ото ж розсохлися... Поворожили, взнали, що Йванько живий і зараз у танкістах, та й пішли собі. А в сіни як намітало, так і намітає... От і по-□ пробуй тепер ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

а вітер все намітав і намітав у його хижину сніг... По весні вісімнадцятого (а весна видалась рання, дружна, тепла і зовсім не схожа на тутешні весни) він трохи ожив, збадьорився і навіть відновив свої прогулянки берегом моря.

Валентин Чемерис, 1988

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 70

А в сіни як намітало, так і намітає... От і попробуй јтенер одчиняти! - Хто там? - питаю так сердито, що миші на горі, чую, так і приснули в усі боки. ' ' ' А клямка у мене перед носом стриб-стриб, клац-клац, а спіг у щілини ншак-ншак.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984

Zahadka tvorchoho buntu: novelistyka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 214

А в сіни як намітало, так і намітає... От і попробуй тепер од-' чиняти!» Теперішній час, у якому побудовано оповідь, засоби інтимізації, наближення подій до читача за допомогою використання таких форм, як вставні слова, речення ...

Halyna Hrymych, 1993

Rozhodnutí ve věcech občanských: ročník 1-29; 1919-48

2934. vzájemnost pohledávek: pied odevzdánim nemůze si dèdic zapoEisti na poqlgedávku zůstavitelova initele svou pohledávku za vëiitelem cis. . pied odevzdáním pozůstalosti nemůze dèdic namitati svému vëiiteli pohledávku pozůstalosti ...

Czechoslovakia. Nejvyšší soud, ‎František Vážný, 1930

Stepovyĭ t͡svit - Сторінка 199

ЗЕЛЕНА ЧАША Сухий вітер гнав степом перекотиполе, намітав уздовж шляху руді піщані кучугури. А по всьому обрію, скільки бачило око, хлюпали сріблясті хвилі моря. Воно було неосяжне, як оцей степ, і глибоке, як саме небо.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1970