Significato di "навкір" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАВКІР IN UCRAINO

навкір  [navkir]

CHE SIGNIFICA НАВКІР IN UCRAINO

definizione di навкір nel dizionario ucraino

all'esterno e all'esterno, b. Bene, per il male. Zheleh. Questo è quello che stai facendo. Obiettivo. III. 389.

навкір и навкі́рки, нар. Наперекоръ, на зло. Желех. То мі навкір робиш. Гол. III. 389.

TRADUZIONE DI НАВКІР

Conosci la traduzione di навкір in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di навкір verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «навкір» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 尽管
• Traduttore italiano - spagnolo: a pesar de
• Traduttore italiano - inglese: in spite of
• Traduttore italiano - hindi: के बावजूद
• Traduttore italiano - arabo: على الرغم من
• Traduttore italiano - russo: навкир
• Traduttore italiano - portoghese: apesar de
• Traduttore italiano - bengalese: সত্ত্বেও
• Traduttore italiano - francese: malgré
• Traduttore italiano - malese: walaupun
• Traduttore italiano - tedesco: trotz
• Traduttore italiano - giapponese: にもかかわらず、
• Traduttore italiano - coreano: 에도 불구하고
• Traduttore italiano - giavanese: ing éwadéné
• Traduttore italiano - vietnamita: bất chấp
• Traduttore italiano - tamil: இருந்தபோதும்
• Traduttore italiano - marathi: असूनही
• Traduttore italiano - turco: Cepheye
• Traduttore italiano - italiano: nonostante
• Traduttore italiano - polacco: wbrew
• ucraino: навкір
• Traduttore italiano - rumeno: în ciuda
• Traduttore italiano - greco: παρά
• Traduttore italiano - afrikaans: ten spyte van
• Traduttore italiano - svedese: trots
• Traduttore italiano - norvegese: på tross av

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВКІР»

Scopri l'uso di навкір nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con навкір e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vis' - Сторінка 96

Ватанін подумав, що сьогодні в нього піднесений настрій. «Он як схвильовано б'ється твоє серце, он як оптимістично гупає навкір негоді, навкір усьому, що з тобою сталося. О дев'ятій заводські машини повезуть людей у поле, туди, ...

Mykola Sumyshyn, 1976

Ж-Н - Сторінка 471

мі навкір робиш. Гол. III. 389. Навкіс, нар.=Навкосй. Желех. См. Навскіс. . Навколінці, нар.=Навколішки. Навкóліпках, нар. На колЬняхь. Навколішках Галя перед образами синоїть, як дитина, та гіркими плаче. Хата, 14.

Борис Хринченко, 1958

Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 163

Тай ще казав сказати тобі : не роби нічого навкір нашому цареві і духам у лісах і на полонинах, а то погано може бути з тобою . Багато-багато часу пройде, поки ти й тобі подібні люди опанують Карпати! Довго- довго ще їх панами ...

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471

Не догнав, так навкидяча кийка за iм кинув. Зміев., у Навкір и навкірки, нар. Наперекоръ, на зло. Желех. То мi навкiр робиш. Гол. III. 389. Навкіе, нар.–Навкосй. Желех. См. Навскіc. Навколінці, нар.—Навколішки. Навкóлішках, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv

Най шляк біду трафить. Ну добре, добре... Перепрошую, Дмитруню, одну. Ну, за мене ти собі не бери жури в голову, я пив і побільше. Я пив, бо навкір собі шкварив невибагливий танець, а мені причувалася тота, моя музика. Я гнав ...

Oleh Hovda, ‎Vasylʹ Habor, ‎Oleh Lysheha, 2004

Final dramy: roman - Сторінка 47

Взялися за руки і, всім навкір, хто пробував би осудити їх, ходили по набережній, про щось говорили, з чогось сміялися, щось згадували, про щось мріяли. Коли почав накрапувати дощик, що бозна-звідки взявся, бо начеб і хмар ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1992

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 564

Від незвички йти навкір багатим людям Верб'яш геть спітнів, якось безглуздо сіпав руками, не знаходячи місця їм. — Ого,— округлив Данило очі.— Забув, як з мішком прибігав? Пам'ять у тебе коротка. — Я не забув, але не попрікай.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 99

Степан зловив себе на цій думці вперше і повірив, що й справді він винен: робив усе навкір, щоб утвердити своє... Дорога побігла глибоким міжгір'ям, понад мілководну, але бурхливу річку _ вона шумливо кидалася з порога на поріг, ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985

History, Directory, and Gazetteer, of the County Palatine ...

7, Fonteooy Et.' D d Navkir ct. 10, Gladstone st. C e Nay lor ct. 7, NaylorsL C d Naylor ct. 7, North it. D e Nay lor et. 7. Ray st..C e Naylor pi. 57. Addison at. D d Naylor st, 21 I, Vauxball rd. Cd Neale's bldgs. 8, Waterloo rd. Be Needliam ct.

Edward Baines, ‎William Parson, 1821

Minutes of the Annual Conferences of the Methodist ... - Сторінка 198

... Murray W Ethridge H T tr t Forsvthe G W V.lndenburg II B Hollidav O B Navkir W J Galvan F N Gale'RS Vickcrs G T sup'd Houston J 1) sup'd Newsom R W Gomez L Galloway J G Wallace W W Howertou R W Hoyle J M L sup Swearingen T H ...

Methodist Episcopal Church, South, 1891