Significato di "перекір" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕКІР IN UCRAINO

перекір  [perekir]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕКІР IN UCRAINO

ostilità

Перекір

Perekir è un villaggio in Ucraina, nel quartiere Nedrigailivskyi della regione di Sumy. La popolazione è di 18 persone. Ente del governo locale - Consiglio comunale di Korovinsky.

Перекі́р — село в Україні, в Недригайлівському районі Сумської області. Населення становить 18 осіб. Орган місцевого самоврядування — Коровинська сільська рада.

definizione di перекір nel dizionario ucraino

malizia, abbaiare, h., p.1. Come la resistenza. E Leo dice: "Lo condividerò ora; Vedi che non c'era nessuna disputa qui, perché non posso alzarmi in piedi! (Gl., Viborg, 1951, 110). Senza un rifiuto (rifiuto) - senza obiezioni, senza fare affidamento. La ragazza abituata in obbedienza fa tutto senza distorsioni: dicono - quindi è necessario andare a scoprirlo (Zabila, U. .. world, 1960, 132) .2. solo mn Mutua polemica, controversie. - I primi, dicono, sono affettuosi - sciocchezze ... E un cuore freddo - i rimproveri e i rimproveri saranno ascoltati: il leone, i holodrabets! ... (Peaceful, II, 1954, 252).

перекір, ко́ру, ч., розм.

TRADUZIONE DI ПЕРЕКІР

Conosci la traduzione di перекір in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перекір verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перекір» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 敌意
• Traduttore italiano - spagnolo: hostilidad
• Traduttore italiano - inglese: hostility
• Traduttore italiano - hindi: शत्रुता
• Traduttore italiano - arabo: عداء
• Traduttore italiano - russo: наперекор
• Traduttore italiano - portoghese: hostilidade
• Traduttore italiano - bengalese: শত্রুতা
• Traduttore italiano - francese: hostilité
• Traduttore italiano - malese: permusuhan
• Traduttore italiano - tedesco: Feindseligkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 敵意
• Traduttore italiano - coreano: 적의
• Traduttore italiano - giavanese: memungsuhan
• Traduttore italiano - vietnamita: thù địch
• Traduttore italiano - tamil: விரோதம்
• Traduttore italiano - marathi: विरोध
• Traduttore italiano - turco: düşmanlık
• Traduttore italiano - italiano: ostilità
• Traduttore italiano - polacco: wrogość
• ucraino: перекір
• Traduttore italiano - rumeno: ostilitate
• Traduttore italiano - greco: εχθρότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: vyandigheid
• Traduttore italiano - svedese: fientlighet
• Traduttore italiano - norvegese: fiendtlighet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКІР»

Scopri l'uso di перекір nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перекір e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 11

що Нута все робив йому на перекір. На перекір йому купив частку зараз обік Йойни і то так само за півдармо, як і сей. На перекір йому він зачав так само копати дві ямі, тілько що був осторожнїйший і один закіп зробив на горбику, ...

Ivan Franko, 1899

Tvory - Том 20 - Сторінка 182

На перекір світові, - промовив він, затримуючи її, - на перекір вашій сім"ї і навіть на перекір оцій любій появі ! - І при тому витиснув м"який поцілунок на її грудях. - Геть! - скрикнула маркіза. - Такий певний, Джульєтто, - сказав він, ...

Ivan Franko, 1962

Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 82

А я ж тобі, моя мати, Перекір наряжу! Повну хату ще й кімнату Парубків наведу! Перекір, перекір, Перекорище: Повну хату ще й кімнату, Та ще й дворище! (Підморгує й пританцьовує). Нажилася-таки я, натішилася! Нехай другі ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 121

Зміев. у. Перекицнути, ну, неш, пл. Перекувнркнуться. Вх. Зн. 47. См. Переніцнутися. Перекіп, кбпу, м. 1) Перекопанное мЬсто. 2) Раст. Мarrubiutu perigrinum L. зюзо. І. ,128. Перекір, кбру, м. Перекорь; прекословie. На перекір робе ...

Borys Hrinchenko, 1996

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 118

Й зазвенить весело струна! А се що: Але шукай тут щиру душу, Що має одну тільки мушу? Та й ввесь заспів — таке каліцтво мови, що аж соромі Не розумію, куди Ви прямуєте, роблячи перекір первому редакторові, він задля ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Ой я тобі, моя мати, перекір ізроблю. З с. Гречаники Переяславського пов. — Марко Вовчок (ЦНБ, ф. 1, од. зб. 1319, арк. 2 з поміт. «Див. голоси No 36»); Гнатюк (1МФЕ, ф. 28-3, од. зб. 333, арк. 152). Вар.: Чуб., 1151, No 144. 377.

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Перевицнути, ву, неш, м. Перекувнрннутьсу. Вх. Зи. 47. Ом. Перекіцнутися. Перевш, кону, м. 1) Перекопанное вгЬсто. 2) Раст. МаггиЬіиш регідгіпиш Ь. 31030. І. І128. , Перешр, кору, м. ІІерекоръ; прекословіе. На перекір робе, іде.

Borys Hrinchenko, 1909

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Наперекір — навмйсне всупереч (кому, чому). В укр. книжній мові замість народнього виразу "на перекір" вживався вираз "на перекоръ". Див. у Лексиконі 1627 р.: "Чиню що кому на пере- коръ". Літературною формою цього виразу ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Pryborkana hostrukha: komedyi a v 5 di i a kh z peredohroi u

Пе тр уч і о. Ну, так клянусь тобі отецьким сином, Самим собою я тобі кляну ся, Се буде місяць, чи зоря на небі, А без того шкода нам шуть верстати. — Вертаймось, не поїдемо вже в гостї. — Все перекір та перекір у тебе. Я тілько й ...

William Shakespeare, ‎Ivan Franko, 1900

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 63

... я надївши на Фуражку*) чистий білий верх і взявши в кишеню гурoк і редьку, пішов до Филемона і Бавкиди. Филемон, на перекір своєму звичайному доброму настрою духа, був не в дусії; а Бавкида, на перекір своїй сталій усьмішцї ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕКІР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перекір nel contesto delle seguenti notizie.

Гості з Польщі відвідали Холмську Чудотворну ікону Богородиці …

Міжнародної конференції „На перекір святотатству – важка дорога повернення до священної ікони Матері Божої Хелмської”, присвяченої 250-літтю ... «Сайт Луцька, set 15»

Реформи в виправно-трудовій колонії "Україна"

Чи існує такий "добрий начальник" адміністрації, який на перекір власним шкурним інтересам зможе контролювати сотні тисяч наглядачів зі своїми ... «Українська правда, ago 15»

Глави УГКЦ і Львівських облради та ОДА вшанували Михайла …

... України та Михайла Вербицького з Правобережжя. І це вкотре засвідчує, що український народ єдиний на перекір ворогам, які повсякчас намагаються ... «Щоденний Львів, mar 15»

Макаревич закликав Путіна на перекір американцям закінчити …

"Від безсоння до 4х ранку витріщався в телевізор. Всі хочуть, щоб закінчилася війна в Україні: ми, Європа ... Американці не хочуть! Володимир ... «espreso.tv, feb 15»

Про солдат забули: одяг і буржуйки не доїхали на передову

... яким на передову все возять волонтери. Українські бійці довели, що можуть воювати. І як завжди, не завдяки, а на перекір. Руслан Тарасов, «Дістало!». «ICTV, dic 14»

У Львові білборд Януковича закидали фарбою

"А після дебільних вказівок, які виходять із Львівської обласної державної адміністрації хочеться просто зробити усе на перекір цій дурній владі. «Українська правда, gen 12»