Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "навикати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАВИКАТИ IN UCRAINO

навикати  [navykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАВИКАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «навикати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di навикати nel dizionario ucraino

vai avanti, ah, aesh, nedok., DETERMINA, beh, nash; min. h skills, la, lo; doc., p.1. Assimilazione, abituarsi a qualcosa; abituato a fare qualcosa, in qualche modo recitazione. Che bravura, che fila di notte (Chub. I, 1872, 286); I gatti devono innaffiare il paese con sangue e lacrime. Ma quando verrà il giorno in cui verrà ripagato, "Li giudicheremo!" (Songs and Romances .., II, 1956, 274) .2. Per acquisire un'abilità, esperienza in qualcosa. Anche se non mi interessa l'abilità, l'ho scavata, piantata, legata in tutta la sua forza (Rilsky, II, 1946, 185). навикати, аю, аєш, недок., НАВИ́КНУТИ, ну, неш; мин. ч. нави́к, ла, ло; док., розм.

1. Засвоювати, набувати звичку до чого-небудь; привчатися що-небудь робити, якось діяти. Чого бик навик, того і вночі реве (Чуб., І, 1872, 286); Кати навикли поливати Країну кров’ю і слізьми. Але як прийде день одплати, — Судити будемо їх ми! (Пісні та романси.., II, 1956, 274).

2. Набувати навику, досвіду в чому-небудь. Хоч окулірувать я так і не навик, Проте копав, садив, підв’язував щосили (Рильський, II, 1946, 185).


Clicca per vedere la definizione originale di «навикати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАВИКАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАВИКАТИ

навиглядіти
навиглядатися
навидіти
навидітися
навидатися
навидирати
навиднаці
навидумувати
навизбирувати
навик
навикидати
навиклий
навикнути
навиліт
навилок
навильник
навилядіти
навинос
навинути
навинутися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАВИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Sinonimi e antonimi di навикати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАВИКАТИ»

Traduzione di навикати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАВИКАТИ

Conosci la traduzione di навикати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di навикати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «навикати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

navykaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

navykaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

navykaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

navykaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

navykaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навыкат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navykaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

navykaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navykaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

navykaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

navykaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

navykaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

navykaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

navykaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

navykaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

navykaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

navykaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

navykaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navykaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

navykaty
50 milioni di parlanti

ucraino

навикати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navykaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

navykaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navykaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

navykaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navykaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di навикати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАВИКАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «навикати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su навикати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВИКАТИ»

Scopri l'uso di навикати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con навикати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
НАВИКАВАТИ* — НАВИКНУТИ С. 1, 92). С. йривикаваши се (на некого, нешШо), сроЪаеаши се (с неким, с нечим) . — 1а сам ме!)утим био почео да се навикавам тим настраним по- ступцима с н>ене стране (Цар 7, 94). Л>убица се ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 524
навзирць навик (-ку) т ЬаЫи навикати (-аю, -аеш) /от: (навйкнути Р) 1о §е1 ассизютео!, Ье изей (тиге<1) Ю, Ье ^уоп1. навйклий (-ла, -лс) * ассизютеа, тигеЛ, и*е(( Ю. навйкнути (-ну, -неш) Рот: (навикати /). напй.ит аг1ь'. 1Ьогои^Ыу ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Лексичн1 значення д1есл1в, що об"еднуються додатковими зв"яза- ними в1дпов1дниками 1з -ся, найчаст1ше виражен'1 основним зв"язаним в1дпов1дником р о б и т и та його близькими синон1мами: навикати, навикнути - 1.
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
4
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 56
С. 2. добро упоз- нати некого с нечим, навикнути га на нетто. — Ви нас необично лако одомаКите са обичащма и догаЗДима ко)и су сушта супротност нашим навикама. Мат. ~ се 1. а. почети се осеНати домаНим, навикнути се на ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971
5
Tvory: u 50 tomach. Serija suspil·no-polityčni tvory
Воно, се громадянство, навикши ходити як bía у ярм1, ще не може В1дразу навикнути до самодояльност1 й 1н1щативи, дам жде всього зго- ри — щоб йому звадти щось виразно позволили (по старому принципу — що не ...
Mychajlo S. Hruševs·kyj, ‎Pavlo S. Sochan·, 2007
6
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 293
чого 148; на замовлення 188; на його думку 188; на обличчя 187. на прізвище 188; на розмір 187 на самий кінець 1 97. набігати, -гти 107; 118. навидіти 117. навикати 107. навпроти 203. навчати, -чити, ся 105; 121; 124. нагадувати ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А ті мудреці, що хочуть цьому навикати, або числолюбці та ритори, хай відають, що 12 годин е у дні. Так тижні утворюються, та місяці, та роки. Помалу ж бо створюеться град і стае великим, так і відання помалу довго приходить.
Taras Hunczak, 2001
8
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 28
ІІ. Відновлення дихання. Вправа на скорочування першого моменту _ вдихання та на розтягування третього _ випускання повітря. Ми повинні навикати зберігати як можна довше запас повітря при його випусканні, а також і набірати ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001
9
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 49
Віддатися за учителя — значило о оден ступінь знизити себе, а що найважнійше — значило не зазнати вже ніколи поліпшеня матеріальних обставин, покинути все те, до чого вона тепер стала навикати, що її робило такою ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
10
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 235
Таким невчасом гетьман мусить навикати, Которий з похвалою хочет воевати. 1 не трудно такому войську о звитязство, Що навикло тершти такое убозство. Зась що хл1ба бипого з маслом заживает, Як Н1мщ, такое внет з голоду ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Навикати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/navykaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su