Significato di "недопечений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕДОПЕЧЕНИЙ IN UCRAINO

недопечений  [nedopechenyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕДОПЕЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di недопечений nel dizionario ucraino

non digerito, a, sinterizzato non completamente; dampy. Lui [il lavoratore] menziona la vita difficile di un pastore in inverno, ... liti da un granaio o da un bulbo non digerito (Fr., IV, 1950, 27); Mikula guardò i suoi compagni e bevve agnello non zuccherato e non salato, perché era davvero affamata (Mac, Vib., 1956, 540).

недопечений, а, е. Спечений не повністю; сируватий. Він [робітник] згадує про важке життя вівчаря взимі,.. сварки із-за кусника хліба або недопеченої бульбиці (Фр., IV, 1950, 27); Микула дивився на товаришів та доїдав недопечену і непосолену баранину, бо справді був голодний (Мак., Вибр., 1956, 540).

TRADUZIONE DI НЕДОПЕЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di недопечений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di недопечений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «недопечений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 半生不熟
• Traduttore italiano - spagnolo: a medio cocer
• Traduttore italiano - inglese: half-baked
• Traduttore italiano - hindi: अपरिपक्व
• Traduttore italiano - arabo: غير ناضج
• Traduttore italiano - russo: недопеченный
• Traduttore italiano - portoghese: meio assado
• Traduttore italiano - bengalese: আধপোড়া
• Traduttore italiano - francese: à moitié cuit
• Traduttore italiano - malese: separuh masak
• Traduttore italiano - tedesco: unausgegoren
• Traduttore italiano - giapponese: 中途半端な
• Traduttore italiano - coreano: 불완전한
• Traduttore italiano - giavanese: setengah panggang
• Traduttore italiano - vietnamita: khờ dại
• Traduttore italiano - tamil: அரைகுறை
• Traduttore italiano - marathi: अर्धा भाजलेले
• Traduttore italiano - turco: yarı pişmiş
• Traduttore italiano - italiano: cotto a metà
• Traduttore italiano - polacco: na pół upieczony
• ucraino: недопечений
• Traduttore italiano - rumeno: necopt
• Traduttore italiano - greco: ατελής
• Traduttore italiano - afrikaans: half gebakte
• Traduttore italiano - svedese: halvfärdiga
• Traduttore italiano - norvegese: halvferdig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДОПЕЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di недопечений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con недопечений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 167

Фрузя. Кажи, Iванку, кажи... I в а н. Стривай-но, Фрузю, хтось ще... Фрузя сховалася. Входять Ш м 1 л о, Недопечений 1 ЕЛйт. Ш м 1 л о. З цим д1лом, пане Недопечений, треба швид- ше кшчати, щоб нам уам шд зливу не потрапити.

Leonid Vitovych Boloban, 1974

Vybrani tvory: povisti, opovidanni͡a, narysy, p'esi - Сторінка 193

Недопечений уважно вислухав усі болі бригадира Баса, попрощався з ним і пішов далі копатися, приглядатися, руками мацати все, що, здавалось йому, Заслуговує на увагу. м «Ого, секретар райкому знав, кого брати копатися!

Vasylʹ Mynko, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 609

... ["hС:f belkt] а 1. недопечений, напівсирий; - b read недопечений (глевкий) хліб; 2. незрілий, недосвідчений; 3. нерозроблений, неопрацьований; непродуманий; — measures нерозроблені заходи; — theories нерозроблені теорії; ...

Гороть Є. І., 2006

Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 28

«агде1 «кнедлик, пампушка» (Маспек, 677). Вокрушок, мабуть, з *кръхькъ; пор. крышйт1, крышьт «дробити», пор. також вотрошыны «кришки». 12. Недопечений хл1б у гоз1рках обстежуваноТ тери- тори називаеться: недопечёний ...

Zuzana Hanudelʹ, 1987

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 296

І. Недопеченого посаджено, цілком неправдива, тим більше що д. Недопечений зовсім не думає бути членом Державної думи. В городі велике враження зробило те, що д. Недопечений перейшов до партії правового порядку.

Володимир Іванович Самійленко, 1990

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 395

-шк, -пекла; нак. -ечй недопёчений недопечення, -я недопивати, -аю, -аеш недопильнувати, -ую, -уеш недопйсаний недописати,. недодавання недопечений. 395.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dnipro - Сторінка 124

І коли вже той матріархат закінчиться! — бурмотів він, рубаючи дрова. Недопечений млинець МАЙЖЕ КАЗКА Пристав Млинець до Сковорідки. Почав на неї нарікати, бо припекло йому, мабуть. Він тільки те й робив, що бідкався.

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 51

Глевтяк — недопечений, сируватий хліб (Б. -Нос). Етимологічно слово глевтяк очевидно зв'язане з праслов'янським словом г'лвй, назвою різновиду 'глиии. Недопечений, сируватий хліб стали називати очевидно так тому, що він ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 277

Декілька разів прилітав з Києва Лелечий, й Ірина сміялася: що ти вигадуєш, Ярославе, у нас усе гаразд, що там тобі наплів Андрій, — мабуть, не виспався... Славко нервував: що ти знайшов у ній? То не жінка. То хліб недопечений.

Vasylʹ Stefak, 1984

Гетьманський скарб

... хоч таки зветшало місто, розлізлося, неначе недопечений гарбузяний пиріг, ховає воно в надбрів”ї соборів, огромі валів, настороженій тиші глибоких вузьких вуличок якусь особливу таїну, якої не знайдеш ні в якому іншому місті.

Юрій Мушкетик, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕДОПЕЧЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino недопечений nel contesto delle seguenti notizie.

На Закарпатті якість хліба не відповідає ціні

Закарпатці нарікають на ціну хліба та його якість. Одні скаржаться, мовляв, недопечений, інші невдоволені тим, що його практично неможливо різати, ... «Depo.Закарпаття, ago 15»

Як ся пишеш по-латині?

Та й невже більш нагальних справ, крім як видати на-гора недопечений млинець, уряд не мав? Нововведення таїть, між іншим, і не зовсім приємне для ... «Мукачево.нет, feb 10»