Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "нелюдськи" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕЛЮДСЬКИ IN UCRAINO

нелюдськи  [nelyudsʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕЛЮДСЬКИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «нелюдськи» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di нелюдськи nel dizionario ucraino

disumanità, prapl.1. Non in umani; tremendamente. Puskin lasciò il posto alla potenza della sua mente inumana e potente, che vinse tutto - sia il calcolo che la cautela (Polt., Tale ..., 1960, 466); Il primo passo si rivelò inumano e difficile (Zagabria, Day .., 1964, 224) .2. Brutale, feroce. Sfruttamento disumano нелюдськи, присл.

1. Не по-людському; надзвичайно. Пушкін віддавався владі свого нелюдськи могутнього розуму, який перемагав усе — і розрахунок, і обережність (Полт., Повість.., 1960, 466); Перший крок виявився нелюдськи важкий і такий невдалий (Загреб., День.., 1964, 224).

2. Жорстоко, люто. Нелюдськи експлуатувати.


Clicca per vedere la definizione originale di «нелюдськи» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕЛЮДСЬКИ


по-братськи
po-brat·sʹky

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕЛЮДСЬКИ

нелюб’язно
нелюбий
нелюбимий
нелюбо
нелюбов
нелюбонько
нелюд
нелюда
нелюдим
нелюдимість
нелюдимий
нелюдимка
нелюдимо
нелюдний
нелюдськість
нелюдський
нелюдько
нелюдяність
нелюдяний
нелюдяно

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕЛЮДСЬКИ

по-геройськи
по-господарськи
по-грузинськи
по-звірськи
по-злодійськи
по-кабардинськи
по-кавалерійськи
по-казахськи
по-китайськи
по-латинськи
по-ленінськи
по-литовськи
по-лицарськи
по-мадярськи
по-єврейськи
по-європейськи
по-індійськи
по-інтелігентськи
по-іспанськи
по-італійськи

Sinonimi e antonimi di нелюдськи sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕЛЮДСЬКИ»

Traduzione di нелюдськи in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕЛЮДСЬКИ

Conosci la traduzione di нелюдськи in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di нелюдськи verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нелюдськи» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

惨无人道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inhumano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inhuman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमानवीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير إنساني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нечеловечески
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desumano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসামাজিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inhumain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk ramah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unmenschlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非人間的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비인간적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora seneng srawung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô nhân đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unsociable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unsociable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekingen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disumano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieludzkiego
50 milioni di parlanti

ucraino

нелюдськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inuman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάνθρωπης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmenslike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omänsklig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umenneskelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di нелюдськи

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕЛЮДСЬКИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «нелюдськи» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su нелюдськи

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЛЮДСЬКИ»

Scopri l'uso di нелюдськи nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нелюдськи e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 201
Люди попали в нелюдські умови життя: в нелюдську революцію, в нелюдську війну, в нелюдське ярмо, в нелюдське безправ'я і присвоїли собі нелюдські права... А в нелюдських умовах люди мусять гинути! Фізик: Не зовсім розумію ...
Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008
2
Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 337
під час масових арештів НКВД арештувало теж Тихого Михайла, років 13, і Богушку Степанів, років 12. їх по-нелюдськи катували. 6. 4. 46 р. в с. Синягівка (р-н Збараж, Терноп. обл.) більшовІпш відкрили криївку, в якій було 4 молодих ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Також відсутня норма про кримінальну відповідальність за застосування нелюдських та принижуючих гідність видів покарання. 11. Серйозну стурбованість викликають значні масштаби застосування смертної кари, які суперечать ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 136
... представників вправду нелюдськи експлуатуємих рас. Що для широких мас жовтої раси білі? Нелюдські експлуататори, брутально поводячися як із окремими представниками жовтої раси на їх же території, так і зо всім святим ...
Vsevolod Petriv, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
5
Сяйво:
Очі Джордж мав заплющені. Його пенісплавав безвільно,мов водорість. —Джордже, —почувДжек,як промовив йоговласний голос. На цеочі Джорджа вмент розчахнулися. Срібні, зовсім нелюдські очі.Руки Джорджа, риб'ячобілі, ...
Стівен Кінг, 2014
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... та Європейський комітет з питань запобігання катуванням, нелюдському або такому, що принижує людську гідність поводженню чи покаранню (ЄКЗК) неодноразово демонструвала невідповідність національного законодавства, ...
Човган Вадим, 2014
7
Tak hartuvalysi︠a︡ sylʹni dukhom: - Сторінка 56
Ще однією трагічною сторінкою в житті окупованої фашистами Ро- венщини було жорстоке, нелюдське знущання над радянськими військо-, вополоненими, яке фашисти вважали однією з найефективніших форм знищення ...
V. D. Haĭboni︠u︡k, 1975
8
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
За такого послідовного розвитку можна сказати, що смертна кара в мирний час стала вважатися неприйнятною, якщо не нелюдською, формою покарання, яке більше не допускається за статтею 2. ОсаЬт, § 1 96 Висловлюючи цю ...
A. P. Bushchenko, 2006
9
Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...
КОНВЕНЦІЯ оон ПРОТИ КАТУВАНЬ ТА ІНШИХ ЖОРСТОКИХ, НЕЛЮДСЬКИХ АБО ПРИНИЖУЮЧИХ ГІДНІСТЬ ВИДІВ ПОВОДЖЕННЯ І ПОКАРАННЯ [Резолюція 39/46 Генеральної Асамблеї, Неофіційний прийнята 10 грудня 1984 ...
S. I︠U︡ Zakharov, 2002
10
Зачарована Десна
Чи се діють боВиродки Європи? А чому вош/т не роблять сього у Европі? 'азовий автомобіль і отсі-от апокаліпсичні рівчаки сі «баб)ячі яри» і провалля, загачені трупом, чому І думаю не тільки про нелюдські плани Гітлера щодо [ої.
Олександр Довженко, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕЛЮДСЬКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нелюдськи nel contesto delle seguenti notizie.
1
Як люди часом по-нелюдськи ставляться до тварин
Близько сотні кошенят, таку цифру, принаймні, називають очевидці, знайшли на Київщині покинутими без їжі і води на дорозі, якою майже ніхто не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
2
Кадиров розповів про ультиматум українським силовикам за …
зараз нам оголошуєте війну, тримаючи наших людей на колінах у ямі, допитуючи, нелюдськи, все, що ви робите, протизаконно. Ви повинні швидко ... «Дзеркало Тижня, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Нелюдськи [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nelyudsky>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su