CHE SIGNIFICA ПО-ВАРВАРСЬКИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-варварськи» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di по-варварськи nel dizionario ucraino
in barbaro, psl. La stessa cosa di barbaro. "Non è affatto male," dissero i due colonnelli con soddisfazione, i due capitani con lenzuola fresche. "E 'semplicemente barbaro", la faccia irsuta di Baraboli giunge subito allo stesso tempo (Stelmakh, II, 1962, 60). по-варварськи, присл. Те саме, що по-ва́рварському. — Тут зовсім не погано, — задоволено помічає підполковник два тапчани із свіжими постелями. — По-варварськи просто, — враз поважніє кудлате обличчя Бараболі (Стельмах, II, 1962, 60).
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-варварськи» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПО-ВАРВАРСЬКИ»
Scopri l'uso di
по-варварськи nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
по-варварськи e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Уперед виступив соратник Прокопа Лисого Вільгельм Костка. — Доношу тобі, княже, рішенець нашого вождя Прокопа. Ти кликав нас у союзники, і ми віддали тобі Федора Острозького, з яким ти так по-варварськи обійшовся.
2
Оцеола, вождь семінолів
Хоча індіанцій чинили по-варварськи, але їхні дії були лише актами відплати, дикими спалахами довгоочікуваної помсти, відповіддю на несправедливістьі гноблення, які вони терпіли протягом багатьох років... Щене розгорнулися ...
Як могла вона так по-варварськи жорстоко вчинити з міс Бейтс! Як могла вона виставити себе у такому непривабливому світлі перед усіма, ким вона дорожила! І як могла вона допустити, що не сказала йому на прощання жодного ...
4
Робинзон Крузо - Сторінка 268
Одного разу MeHi надзвичайно ясно приснилось, що перший кпанець i батько П'ятншн розповщають май про мсрзопп вчинки трьох nipaлin; про те, як вони хотши по-варварськи перебита icnaiiuiB i пщпалити Bci запаси icnaHHie, ...
5
Історія України: Посібник - Сторінка 285
В Польщі пішли чутки, що його не страчують через заступництво князя Костянтина Острозького. Однак невдовзі рішенням польського уряду його було по-варварськи страчено після жахливих тортур. Після придушення повстань ...
За ним полюють просто по-варварськи, так що дюгонь, як і ламантин, вже рідко зустрічається. – Аякщо цейдюгонь– останній серед дюгонів?– серйозно запитав Консель. – Можежтакебути. Можливо, вартозберегти його в інтересах ...
Так, я шкодую рабів і завжди був до них поблажливий, я співчуваю гладіаторам і, якщо влаштовував видовища для народу, ніколи не допускав, аби гладіатори по-варварськи вбивалиодне одного заради задоволення неприборканих ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 411
пличок, по-варварськи знищених руками вчорашніх “добрих сусідів”. водночас трагічні спогади про наслідки українсько-польського протистояння новітньої доби й далі живуть в серцях і душах як українців, так і поляків, поглиблюючи ...
9
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 1015
Так само багато друків пропало в облліті, де з ними обходилися по-варварськи. Вирішивши, що Бібліотека НТШ буде відділом укр. мови Й літератури, больш. управа почала забирати з неї й перевозити до Овзо- ііпеит-у, який став ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
10
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 124
... по- сусідськи, по- лицарській, по-дитинський, по-сільському [11]; у Лесі Українки: по-варварськи, по- лицарські , по-людськи, по-полкькому, по-старосвітському [II; у творах А. Тесленка використовується лише модель по-...(-ськ)ому: ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПО-ВАРВАРСЬКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
по-варварськи nel contesto delle seguenti notizie.
Майже 400 "копачів" вимагають, аби влада не заважала їм по …
Майже 400 "копачів" вимагають, аби влада не заважала їм по-варварськи видобувати бурштин. 23.09.2015 17:10. Волинським бурштинокопачам, які ... «Еxpres.ua, set 15»
У Польщі невідомі нищать пам'ятники воїнам УПА – депутат ЛОР
... Там поховано вояків УПА, і протягом останнього часу наш пам'ятник обписують з пульверизаторів, а кілька тижнів тому по-варварськи зняли таблиці», ... «Вголос, set 15»
Вандалізм «у погонах» по-ковельськи. ФОТО
... були залізничні міліціонери, і не повірили своїм очам: над приміщенням, можна сказати по-варварськи, поглумилися колишні орендарі у погонах. «ВолиньPost, set 15»
Вандали знищили кущі калини, що висадив львівський "Меморіал"
Але в першу ж ніч певну кількість висадженої калини було по-варварськи викрадено! Ми звернулись в міліцію, і дослідили, що калину вирвано біля всіх ... «Гал-Info, giu 15»
В Києві знайшли стоянку з розграбованими авто (фото)
А в машинах відсутні сидіння, магнітоли, аербеги, датчики, акумулятори та багато іншого. Все було по-варварськи вирвано. У деяких вже зняті і готові на ... «ICTV, mar 15»
Закарпатці заради свята знищують рідкісні види квітів
При цьому дехто зриває квіти по-варварськи, прямо з цибулиною. Внаслідок такого щорічного варварства поступово знищуються цілі види рослин. «Заголовок. Закарпаття про головне, mar 15»
Спаплюжений пантеон, або Таємниці старовинного рівненського …
Але по-варварськи розкидані давні надгробки, які валяються попід мурами собору ще й досі, - картина, яку навряд чи можна виправдати навіть і таким ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ott 14»
Львів'ян закликають не купувати дикі тюльпани
Попри це, ранньої весною можна часто побачити торговців цими квітами на вулицях Львова. Рідкісну рослину по-варварськи зривають і продають на ... «Львівська Газета, apr 14»
Священний уклінний хрест на дяківській землі
На щастя, минув той період, коли хрести по-варварськи знімали з церков Божих, настав час відродження духовності. Щира подяка від дяківців ... «Сумська обласна рада, ott 13»
Ліси Черкащини старанно відновлюють чи по-варварськи …
Черкаси – У Черкаській області ліси вирубують, як і скрізь в Україні. В обласному управлінні лісового та мисливського господарства запевняють, що усі ... «Радіо Свобода, ago 13»
