10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПО-БІЛОРУСЬКИ»
Scopri l'uso di
по-білоруськи nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
по-білоруськи e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Бо війна — війною...Через перевал
А Мова його... чи не білоруська? лоруська... Кого в російській армії тільки немає... їх ти, доля, доля, голад та беднота, нє свая тут свая ахвота...» _ проривався з горла хворого хрипіз Шубертівною Мінялися біля офіЦера Цілих чо5и _ ...
2
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 214
Інтелектуальна лірика, розрахована на високоосвіченого читача, вносила в білоруську поезію і новий фермент образності. Це - образи-натяки, які мають викликати, за асоціацією, в ерудованого читача готові поняття. Максим ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
3
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli͡a 3 klasu chotyryrichnoï ...
Серед цих мов е російська, білоруська, польська, болгарська, чеська, словацька. Між ними багато спільного. Люди, які говорять цими мовами, можуть легко зрозуміти один одного. Дуже близькими е мови українців, росіян і білорусів.
M. S. Vashulenko, O. I. Melʹnichaĭko, 1988
4
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 258
Коли Ви вважаєте себе марксистом, то це, якщо хочете, Ваш обов'язок перед Марксом: «відкрити» його по-білоруськи. Марксизм (і взагалі всякий -ізм), принесений у Білорусію, — це ще тільки вощина, яку треба наповнити ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2006
5
Za viru pravoslavnu! - Сторінка 135
У материковій Білорусі через відверту підтримку владою домінує місцева філія РПЦ - Білоруська Православна Церква (БПЦ) Москов-ського патріархату, очолювана митрополитом Філаретом (не плутати з Патріархом Філаретом, ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2004
6
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Вони говорять по білоруськи й національної свідомости не мають. Про „Малоросів" знають. З наших пісень знають тільки „Он, не ходи, Грицю". Своєї мови й піснї соромлять ся та на просьбу, щоб щось заспівали, співають російські ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
7
Гімн демократичної молоді - Сторінка 45
по- цікавився Санич. — По-білоруськи? — Чому 5 по-білоруськи? — образився Славік. — Ну, £ в принципі не знаю. По-циганськи, мабуть, це ж З циганський ансамбль. — Вона сама буде, — пе- 2 о репитав Гога, — чи з ведмедями? з ...
8
Nezabutni︠a︡ storinka druz︠h︡by: T.H. Shevchenko i ... - Сторінка 62
І. В. Дунін-Марцінкевич став одним із тих, кому випала нелегка доля вводити в літературу живу білоруську мову, загнану й заборонену царськими сатрапами, виробляти її літературні норми, орфографію й стильові особливості.
Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1971
9
Sluha Boz͡hyĭ Andreĭ, blahovisnyk i͡ednosty - Сторінка 32
На цю вимогу національного руху наспіла відповідь з двох сторін, з православної і католицької, мовляв, народ розуміє настільки по-росій- ськи і по-польськи, що зайвими є катехизм і проповіді його мовою. Російська сторона не ...
10
Овощи: Горячие и холодные
Кабачки. по-белорусски. Требуется: 300 г кабачков, 250 г филе курицы, по 1/2 стакана растительного масла и томатной пасты, соль, черный молотый перец, зелень укропа или петрушки. Способ приготовления. Кабачки очистите ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПО-БІЛОРУСЬКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
по-білоруськи nel contesto delle seguenti notizie.
Ігор Логвинов: Білоруси переосмислюють ""русский мир""
Моє відчуття, що по-білоруськи стали читати набагато більше. За статистикою міністерства інформації, як виходило близько семи відсотків книжок ... «Time-UA.com, set 15»
Герої не вмирають: Як у Білорусі прощалися з добровольцем …
Греко-католицький священик відспівував по-білоруськи. В останню путь Олександра Черкашина проводили овацією і вигуком "Герої не вмирають". «Depo.Донбас, set 15»
Імпортозаміщення по-білоруськи.
Лукашенко теж виявився адептом імпортозаміщення, правда форма, в якій він пропонує це робити, не несе в собі знищення їжі і живий імпортної птиці ... «Інфопортал, set 15»
Для двох населених пунктів Волині мають вибрати нові назви
Є пропозиція наступного характеру: по-білоруськи Жовтень буде Кастричник - звідси назва замість Жовтневе - Кастричникове. По-великому рахунку ... «Волинські Новини, giu 15»
Свирид Опанасович на стражі мірового порядка
Серьйозну заявку на успех зробив Бацька Лука, которий сперва дємонстратівно виступив по-білоруськи, а потом вообще потроллив чіслєнну делегацію ... «espreso.tv, lug 14»
Топ-5 книжок від Володимира Чернишенка
Але мені дуже подобається читати цю книгу по-білоруськи – подобаються Парсючок і Кришусь Родька. Жаль, що досі вийшла лише перша частина ... «ZAXID.net, ago 13»
«Євразія» як евфемізм: «нова Східна Європа» і дискурс …
Перша граматика білоруської мови з'явилися допіру 1918 року, і лише трохи більше третини населення Білорусі розмовляє вдома по-білоруськи. Ніколи ... «Західна аналітична група, lug 13»
Ляпис Трубецкой - Железный / Lyapis Trubetskoy - Zheleznyi
Але коли по-білоруськи співають звучить краще, мені так більше подобається). Слава Білорусі! Слава Україні! Read more Show less. Reply · 185 186 ... «YouTube, lug 12»
Саморусифікація Білорусі
... адміністрування та судочинство переведено цілком на російську мову, не пишуть законів по-білоруськи, немає білоруськомовного телебачення, немає ... «Радіо Свобода, giu 12»
Про силу звички, кінодубляж і україномовну освіту
Якщо до нас в ефір приходить гість і говорить по-білоруськи, ніхто йому не забороняє нею говорити, і навіть ведучий переходить на білоруську". «Українська правда, apr 10»
