Significato di "затурбовано" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТУРБОВАНО IN UCRAINO

затурбовано  [zaturbovano]

CHE SIGNIFICA ЗАТУРБОВАНО IN UCRAINO

definizione di затурбовано nel dizionario ucraino

è disturbato Adv. essere disturbato 2. - Scorri, panico! - sussurrò una specie di [ragazza] disturbata dal Ratto nell'orecchio (You., I, 1959, 236).

затурбовано. Присл. до затурбо́ваний 2. — Тікайте, паничу! — шепнула якась [дівчина] затурбовано Щурові на ухо (Вас., І, 1959, 236).

TRADUZIONE DI ЗАТУРБОВАНО

Conosci la traduzione di затурбовано in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затурбовано verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затурбовано» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 担心
• Traduttore italiano - spagnolo: preocupado
• Traduttore italiano - inglese: worried
• Traduttore italiano - hindi: चिंतित
• Traduttore italiano - arabo: قلق
• Traduttore italiano - russo: смутился
• Traduttore italiano - portoghese: preocupado
• Traduttore italiano - bengalese: চিন্তিত
• Traduttore italiano - francese: inquiet
• Traduttore italiano - malese: bimbang
• Traduttore italiano - tedesco: besorgt
• Traduttore italiano - giapponese: 心配して
• Traduttore italiano - coreano: 걱정
• Traduttore italiano - giavanese: kuwatir
• Traduttore italiano - vietnamita: lo lắng
• Traduttore italiano - tamil: தொந்தரவு
• Traduttore italiano - marathi: काळजी
• Traduttore italiano - turco: endişeli
• Traduttore italiano - italiano: preoccupato
• Traduttore italiano - polacco: zmartwiony
• ucraino: затурбовано
• Traduttore italiano - rumeno: îngrijorat
• Traduttore italiano - greco: ανήσυχος
• Traduttore italiano - afrikaans: bekommerd
• Traduttore italiano - svedese: orolig
• Traduttore italiano - norvegese: bekymret

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТУРБОВАНО»

Scopri l'uso di затурбовано nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затурбовано e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Том 3 - Сторінка 332

Мати дивиться на його лапдно и затурбовано. 85. НП. Буде, В 1 т ю, на цей раз. А то, щоб не за в а д и л о. 86. В1тя махнув байдуже рукою: шчого, мовляв. 87. Настя з мршним обличчям сидить, тримаючи на колшях записку. 88. НП.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 268

лись по дорозі, затурбовано сповільняли ходу, а якогось разу один з них не витримав, покрутив головою і каже до мене: «Ну й погана ходка у вас, тьотю». Він і не бачив мене серед ночі, бо тільки що зв'язківці змінились, і мусила я ...

Maria Savchyn Pyskir, 2003

O Canada, dear Canada: - Сторінка 97

І я тебе, Діяно, — прирік Лавро. За хвилинку Діяна серйозно застановилась. — Коли знову тебе побачу, Лорі? На випадок перешкоди, як з тобою зв'язатись — тут, чи деінде? — спитала' затурбовано. — Це залежить від того, чи і ...

Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1974

Українсько-англійський словник - Сторінка 305

1гоиЫс<|. затурбувати (-б5'ю, -уеш) /' г( 1о с1Ыиг1>, (гоиЫе, таке ипеазу, то1ез1. (Ьзсот{ог1; -СЯ Р VI 1и Ьесоте «гпгпес! Ы1з1игЬео!, ип- ^лзу, 1гои!>1еН, сопсегпе(|) ; 1о Ьизу опезеН, Ьиз11е аЬшП. затургот1ТИ (-очу, -отйш) Р и (о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Tvory - Том 20 - Сторінка 233

Він промовив до неї: - Псіхеє, найсолодша й дорога моя жіночко, тобі грозить лиха доля найстрашнішою небезпекою, про яку уважаю найко- нечнішим попередити тебе. Твої сестри, затурбовані вісткою про твою смерть, будуть ...

Ivan Franko, 1962

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 297

Ольга Петрівна дуже затурбована Вашим нездоров'ям і збирається сама їхати до Вас. Лесю, мабуть, вона привезе-таки додому, бо боїться, щоб і Ялта не була так само заражена, як і другі купелеві місця. Посилаю Вам 1 півлист ...

Фван Франко, 1986

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 86

Тим часові Катерина затурбована якоюсь думкою пошептала щось з батьком. Він глянув здивовано на неї, а далі нотакнув головою. Потім покликав Ет'єна, щоб віддати йому його клунок. _ Слухайте -- буркнув він. _- Коли не маєте ...

Émile Zola, 1904

Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 355

... такої єдності не хотіли і не виявляли тоді (як не виявляють і нині) особливих прагнень і затурбовані нею, про неї не дбали і не дбають, їм бо легше управляти своїми удільними князівствами і групкою незорганізованих священиків ...

Ivan Shevt︠s︡iv, 2003

Portret: avtobiohrafia - Сторінка 140

Я не міг ніяк скорше виїхати, бо треба було полагодити ще деякі формальності у семінарії. його затурбовані очі раз-у-раз блукали по обличчі Люби. Вдома виправдувалась перед мамою. Мама прийняла виправдання мовчки, але ...

Marii︠a︡ Holovinsʹka-Kuzʹmovych, 1978

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:7 І вернулися посли до Якова, та й сказали: Ми прийшли були до брата твого до Ісава, а він також іде назустріч тобі, і чотири сотні людей з ним. 32:8 І Яків сильно злякався, і був затурбований. І він поділив народ, що був з ним, ...

деякі автори, 2015