Significato di "непритомніти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПРИТОМНІТИ IN UCRAINO

непритомніти  [neprytomnity]

CHE SIGNIFICA НЕПРИТОМНІТИ IN UCRAINO

definizione di непритомніти nel dizionario ucraino

non soffiare, yyu, yesh, nedok. Perdere coscienza; perdere di vista - Accetto il comando! Esclamò Orlyuk, stringendolo momentaneamente in essere e di nuovo inconscio (Dovzh., I, 1958, 306); Ora, [Oleg] sentiva di non essere a conoscenza della sovratensione (Lee, Maple Leaf, 1960, 167).

непритомніти, ію, ієш, недок. Втрачати свідомість; зомлівати. — Приймаю командування! — вигукнув Орлюк, випірнувши на мить у буття й знову непритомніючи (Довж., І, 1958, 306); Аж тепер відчув [Олег], що непритомнів з перенапруги (Ле, Клен. лист, 1960, 167).

TRADUZIONE DI НЕПРИТОМНІТИ

Conosci la traduzione di непритомніти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непритомніти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непритомніти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 昏厥
• Traduttore italiano - spagnolo: desmayo
• Traduttore italiano - inglese: swoon
• Traduttore italiano - hindi: बेहोशी
• Traduttore italiano - arabo: إغماء
• Traduttore italiano - russo: терять сознание
• Traduttore italiano - portoghese: desmaio
• Traduttore italiano - bengalese: মূর্ছা
• Traduttore italiano - francese: pâmoison
• Traduttore italiano - malese: pengsan
• Traduttore italiano - tedesco: Ohnmacht
• Traduttore italiano - giapponese: 気絶
• Traduttore italiano - coreano: 실신
• Traduttore italiano - giavanese: swoon
• Traduttore italiano - vietnamita: xỉu
• Traduttore italiano - tamil: மூர்ச்சையாகி
• Traduttore italiano - marathi: घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
• Traduttore italiano - turco: Solmaz
• Traduttore italiano - italiano: deliquio
• Traduttore italiano - polacco: omdlenie
• ucraino: непритомніти
• Traduttore italiano - rumeno: leșin
• Traduttore italiano - greco: λιποθυμία
• Traduttore italiano - afrikaans: beswyming
• Traduttore italiano - svedese: svimningsanfall
• Traduttore italiano - norvegese: besvimelse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПРИТОМНІТИ»

Scopri l'uso di непритомніти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непритомніти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1489

... 4. пишномовний. swollen ['swqVl(q)n] р. р. від swell. swollen-headed ["swqVl(q)n'hedId] a чванливий, пихатий. swoon [swu:n] n непритомність; to fall into a ~/to go off in a ~ непритомніти. swoon [swu:n] v 1. непритомніти, зомлівати; ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 22

Набрав висоту, кисню нема, став непритомніти. З землі посилають йому команди — не відповідає, нічого не чує і... співа! Це буває в такому стані. При зниженні знову прийшов до тями, посадив літака, навіть не пошкодив.

Olesʹ Honchar, 1967

А - Н: - Сторінка 27

2. завмерти, непритомніти. 1, 2. обмести див. замітати, 1. обсипати. обметаний див. досвідчений, обметати, обметувати див. 1. обшивати. 1 — 3. обмивати див. 1. відзначати, доглядати, 1. мити. обмилитися див. помилитися. 1 .

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Клацав у доміно до останнього, а тут команда, схопився, побіг — знаєш, як це буває... Набрав висоту, кисню нема, став непритомніти. З землі посилають йому команди — не відповідає, нічого не чує і... співа! Це буває в такому стані.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 348

Клацав у доміно до останнього, а тут команда, схопився, побіг — знаєш, як це буває... Набрав висоту, кисню нема, став непритомніти. З землі посилають йому команди — не відповідає, нічого не чує і... співа! Це буває в такому стані.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 101

Селянам треба було сказати тільки одне слово «Хаїмова», а вони вже знатимуть і поведуть нас гаєм... Щастя, що в мене звичка непритомніти... — Знаєте, що я вам скажу, мої любі жінки? — перебиває її лікар. — Я теж маю звичку ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 44

Клацав у доміно до останнього, а тут команда, схопився, побіг — знаєш, як це буває... Набрав висоту, кисню нема, став непритомніти. З землі посилають йому команди — не відповідає, нічого не чує і... співа! Це буває в такому стані.

Olesʹ Honchar, 1992

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 20

Клацав у доміно до останнього, а тут команда, схопився, побіг — знаєш, як це буває... Набрав висоту, кисню нема, став непритомніти. З землі посилають йому команди — не відповідає, нічого не чує і... співа! Це буває в такому стані.

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Sʹomha: roman - Сторінка 167

Робила Христина це звичайною голкою, спочатку дезінфікуючи її у спирті, тоді заливаючи собі пів обличчя кров'ю, потім непритомніючи - вона завжди непритомніла від недоїдання, недосипання або вигляду крові, але недоїдати, ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Не належить лікареві на робочому місці ні хворіти, ні непритомніти, а вмирати там паче. Студенти зачаїлися, мов миші, в кутку коридора. Софія минула їх. Пішла в пологову залу. Звідси кілька годин тому винесли Ганну Петрівну.

Леся Романчук, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПРИТОМНІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непритомніти nel contesto delle seguenti notizie.

Бразильські футболістки непритомніли, граючи в 45-градусну спеку

Через деякий час стали непритомніти вже польові гравці "Віани". Футболісток на руках відносили за межі поля. При цьому машини "швидкої допомоги" ... «Gazeta.ua, set 15»

ТЕТ запускає четвертий сезон "Панянки-селянки"

За 3 дні в селі Іру чекають зустрічі з усіма її фобіями, вона буде і плакати, і непритомніти, чи переживе вона взагалі цей реаліті експеримент?", - анонсує ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, ago 15»

У Києві на станції метро помер чоловік

Киянин почав непритомніти, після чого пасажири вивели його на платформу станції. Слідчо-оперативна група Лінійного управління київського ... «Укрінформ, lug 15»

У метро на Контрактовій помер пасажир

Киянин почав непритомніти, після чого пасажири вивели його на платформу станції, де слідчо-оперативна група лінійного управління Київського ... «Украинские Новости, lug 15»

У школі на Львівщині під час молебню 26 дітей втратили свідомість

Під час молебню учні почали один за одним непритомніти. Їх нашвидкуруч почали переносити в спортзал, бо більше не було куди. «Найгірше, що я ... «ICTV, mag 15»

Як 26 учнів втратили свідомість через молебень

Як результат, діти почали один за одним непритомніти або скаржитись на головний біль, виходячи. Їх нашвидкуруч почали переносити в спортзал. «ZAXID.net, mag 15»

Мешканця Ялти, що підняв український прапор, можуть …

Почувши вигуки, чоловік стрибнув з башти та пошкодив ногу. Його відвезли до прокуратури міста, але згодом, коли чоловік почав непритомніти на допиті ... «espreso.tv, lug 14»

Спина болить через герпес у підшлунковій

Пішла в лікарню, коли стала непритомніти у метро. Призначили антидепресанти, протизапальні. Лікарі молодці, робили все, щоб мені полегшало. «Gazeta.ua, feb 14»

Наталія Могилевська лікується у президентського лікаря

Вона почала непритомніти. Коли приїхав особистий лікар Могилевської, їй вже було значно краще. Він за п'ять хвилин поставив її на ноги", - розповіла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 13»

На Рівненщині 12-річного школяра гадюка вкусила за палець

Батьки відвели хлопця додому, але вже за кілька хвилин він почав непритомніти. На Рівненщині гадюка вкусила 12-річного школяра ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»