Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "стемніти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТЕМНІТИ IN UCRAINO

стемніти  [stemnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТЕМНІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «стемніти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di стемніти nel dizionario ucraino

oscurità, íº, doc. 1. Per diventare, diventare scuro, più scuro Il mare si è oscurato, cambiato (Kotsyub., I, 1955, 391); A volte le stelle tremavano e il cielo era scuro (L. Ukr., I, 1951, 164); Gli occhi grigi erano scuri, la mia fronte era diventata bianca (You., I, 1959, 102); Andremo, ragazzi, prendiamo la perlla E ascoltiamo la canzone dei grani teneri, Lybistik le nostre altre strade cadrà, Sui templi c'è un denso sicomoro (Stelmakh, V, 1963, 118) .2. Bezos. Dai, vieni (circa il crepuscolo, l'oscurità della sera). Fuori dall'oscurità. La notte cadde a terra (Peaceful, I, 1949, 395); - Ti guiderò da mia madre. È necessario più tardi, quando è buio, in modo che nessuno possa vederlo (Yu Yanov., I, 1954, 46); Ben presto, la valle era buia (Chern., Liberation land, 1959, 40). **** Agli occhi di qualcuno che si fece buio, qualcuno iniziò a sentirsi male, malato di dolore, stanchezza, debolezza, eccitazione, ecc. Poi mi prese per mano: "È una donna piuttosto affascinante!" Mi hai fatto spade? - E sono ancora in vista (Vovchok, I, 1955, 59). стемніти, íє, док.

1. Стати, зробитися темним, темнішим Море стемніло, змінилось (Коцюб., І, 1955, 391); Зорі чогось затремтіли, і небо стемніло (Л. Укр., І, 1951, 164); Сірі очі стемніли, чоло побіліло (Вас., І, 1959, 102); Ще будемо, хлопці, брать перелоги І слухати пісню ласкаву зерна, Любистком пов’ються ще наші дороги, На скронях стемніє густа сивина (Стельмах, V, 1963, 118).

2. безос. Настати, наступити (про сутінки, вечірню темноту). Надворі стемніло. Спускалася ніч на землю (Мирний, І, 1949, 395); — Я вас поведу до мами. Тільки треба пізніше, коли стемніє, щоб ніхто не бачив (Ю. Янов., І, 1954, 46); Незабаром у долині стемніло (Чорн., Визвол. земля, 1959, 40).

◊ В очах стемні́ло у кого, кому — комусь стало погано, млосно від болю, втоми, слабості, хвилювання і т. ін. Тоді взяв він мене за руку: — Дівчино-чарівниченько! чи звелиш мені сватів до тебе слати? — А мені аж у очах стемніло (Вовчок, І, 1955, 59).


Clicca per vedere la definizione originale di «стемніти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТЕМНІТИ


утемніти
array(utemnity)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТЕМНІТИ

стельмашня
стельовий
стелюга
стелюшок
стеля
стеменнісінький
стеменнісінько
стеменний
стеменно
стемнілий
стемнітися
стен
стенання
стенати
стенатися
стенд
стендовий
стендовик
стенограма
стенограмний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТЕМНІТИ

байдужніти
безлюдніти
беґоніти
бжуніти
блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бруніти
бубніти
бубоніти
буваніти
будніти
буйніти
буніти
бур’яніти
бідніти

Sinonimi e antonimi di стемніти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТЕМНІТИ»

Traduzione di стемніти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТЕМНІТИ

Conosci la traduzione di стемніти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di стемніти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стемніти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

stemnity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stemnity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stemnity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stemnity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stemnity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потемнеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stemnity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stemnity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stemnity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stemnity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stemnity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stemnity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stemnity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stemnity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stemnity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stemnity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stemnity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stemnity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stemnity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stemnity
50 milioni di parlanti

ucraino

стемніти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stemnity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stemnity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stemnity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stemnity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stemnity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стемніти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТЕМНІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «стемніти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стемніти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТЕМНІТИ»

Scopri l'uso di стемніти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стемніти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
... стемніти в чому; (о іеіе) захмаритися, охмарніти -іс; (о оііаск, рокїасіе) затьмаритися -риться -ряться, затемнитися -нйться -ніться; (о оііаск) потемніти -іють, стемніти, змерхнути/змерхти -хнуть, ігіей. померхнути/померхти, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... се eyes чорні очі; — сlouds темні хмари, а — night темна ніч; — brown темно-коричневий; - blue темносиній; — green темно-зелений; to get/to become/to turn — потемніти (стемніти); it is getting - темніє, 2. смуглявий; темноволосий ...
Гороть Є. І., 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{дієслово-зв'язка} робитися, ставати to — angry (ready, dark, tired, surprised) розсердитися (приготуватися, стемніти, втомитися, здивуватися); 6. {допоміжне дієслово в get-Passive} to — killed (hurt, arrested) бути вбитим (ображеним, ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Дочекався коли стемніє й крадькома заховався біля стежки. А стежка до дому по схилу гори одна. Не довго чекав. Ще не встигло добре стемніти, а Цибульник вже плететься. Він за ним, а той в хату. Бітюков виждав із годину, а може ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
5
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 157
Одійдіть, пане, он уже повертається сестра, — удавано засоромилася й повела своєї: — Якщо уже я така мила, то чекатиму вас, як стемніє, на викруті Стиру, де монастирський млин. Коло старої верби з лелечим гніздом... Гайдук ...
Mykola Smolenčuk, 1985
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 312
Я прийду, як стемніє. Чарку вип'ємо й погомонимо. Треба, Насте, допомагати нам більшовиків і партизанів зводити... А власть тебе не забуде. Як стемніє, й прийду до тебе, тільки гляди... — Спасибі, що зглянулись на мене, сироту.
Oleksandr Kopylenko, 1961
7
Frontovymy dorohamy - Сторінка 181
О пів на сьому вечора Кирпонос, Бурмистенко й Ту- пиков обговорювали варіанти прориву з оточення, який намічалося здійснити, коли стемніє. В цей час почався шквальний мінометний обстріл. Одна з мін розірвалася за кілька ...
Ivan Khristoforovich Bagrami︠a︡n, 1971
8
Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...
Як і всі коменданти частин, полковник Дяченко отримав наказ зупинитись і тільки як стемніє почати знову рух, аби перейти залізницю. З оповідань селян великого села Богданівки, яке простягалося по обидвох сторонах залізниці, ...
Semen Levchenko, 1966
9
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 243
Посіви, що тільки-но заврунились... Його буде видно, як на долоні. А може, не треба обходити? Чи не краще переднювати десь у безпечному місці, а як стемніє добре... Але як знайти оте «безпечне місце»? Може, он у тому дворі?
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982
10
Maĭdan: Roman - Сторінка 5
Посіви, що тільки-но заврунились.., Його буде видно, як на долоні. А може, не треба обходити? Чи не краще переднювати десь у безпечному місці, а як стемніє добре... Але як знайти оте «безпечне місце»? Може, он у тому дворі?
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стемніти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/stemnity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su