CHE SIGNIFICA НЕПРИЄМНИЙ IN UCRAINO
definizione di неприємний nel dizionario ucraino
spiacevole, e, e. Cosa non gli piacciono le sue qualità, proprietà, ecc. I venti qui sono sgradevoli, non molto freddi, ma così forti (L. Ukr., V, 1956, 208); Sakhno sorseggiava delicatamente il marrone con un odore sgradevole di zuppa (Smolich, I, 1958, 72); Pensava che anche questa persona fosse sgradevole e sarebbe stato difficile parlarle (Tyt., Vir, 1964, 101); // Cosa causa una sensazione di insoddisfazione, disagio, tristezza, ecc. [Madre] ha litigato con suo figlio e ha bussato con un bastone per interrompere la spiacevole conversazione (Kotsyub. I, 1955, 330); Camminando con i ragazzi sulla banchina, Pavlusha pensava solo a quella spiacevole avventura nel cortile (Golovko, II, 1957, 272); // nel segno loro. spiacevole, no, p. Ciò che provoca un senso di insoddisfazione, disagio e così via. Oggi, Braiko ha tentato di scavalcare tutte le cose aspre e spiacevoli che erano dietro di lui (Zagabria, Day .., 1964, 224).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПРИЄМНИЙ»
Scopri l'uso di
неприємний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
неприємний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 91
НЕПРИЄМНИЙ І ПРИКРИЙ. Наша класична література тільки зрідка користувалась прикметником неприємний і прислівником неприємно, надаючи перевагу словам прикрий і прикро. У сучасній українській літературі слова ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
НЕПРИЄМНИЙ (про людину — який не подобається кому-небудь, не ви- кликае приязні до себе), НЕСИМПАТИЧНИЙ, АНТИПАТИЧНИЙ підсил., ПРОТИВНИЙ підсил. розм. — Я не маю бажання стрінутись з ним- Надута, гордовита ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 529
На деревах теліпались здорові квітки ліан. Од їх одразу вдарив важкий болотяний дух, неприємний, гидкий, ніби од якоїсь здохлятини та гнилятини. Ті важкі пахощі душили його, от-от мали задушити. Йому вже трудно було дихать.
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) непривабливий, неприємний 2. adv навряд чи, навряд щоб unlimited [ᴧn ́lɪmɪtɪd] adj1) безмежний, безкраїй; 2)необмежений unlit [ᴧn ́lɪt]adj 1)незасвічений; 2) темний, неосвітлений unlock [ᴧn ́lɒk] v1)відмикати, відкривати;2) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
(як ім.) reservist. запатентований patented. запатентовувати, запатентувати to patent, to take out a patent. запах smell, odour; scent; їдкий ~ acrid smell; ледве відчутний ~ faint smell; неприємний ~ bad/disagreeable/foul odour; поганий ...
Неприємний типшвидко забувся, йоговитіснили нові обличчя хворих, апідготовка до вступу забираларешту вільного часу. Думаю, щойсам Геннадійнавряд чи мучився від розлуки, абиз маніакальною завзятістю шукати зустрічі ...
Слово «хлопець» викликало знайомий неприємний присмак. Я замислилася над ним, помішуючи макарони. Цебулонете слово, зовсім нете. Мені потрібно було щось таке, щоб передати вічну відданість... Алеу повсякденному житті ...
Поліетилен у деяких місцях порвався, і неприємний, затхлий дух ударив у ніздрі. Вийшовши з дверей станції супроти потоку пасажирів, я потягнув пакунок через трамвайні колії в бік річки. Авта сигналили, водії крутили пальцями ...
Вона крізь них не пролазила, тож довелось пропихати, підштовхувати. поліетилен у деяких місцях порвався, і неприємний, затхлий дух ударив у ніздрі. Вийшовши з дверей станції супроти потоку пасажирів, я потягнув пакунок ...
10
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 26
неприємно приходити в дім у якому тебе не чекають неприємно іти босоніж по гарячому піску неприємно запізнюватись на автобус неприємно коли мокрі ноги неприємно коли жирне волосся неприємно коли на морозі замерзають ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПРИЄМНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
неприємний nel contesto delle seguenti notizie.
Сморід у місті через старі каналізаційні комунікації, їх треба …
Чесно кажучи, мені важко сказати, чому саме у Львові виникає такий неприємний сморід. Напевно, проблеми із каналізаціями у місті. А от вирішувати цю ... «Новини Львова, set 15»
Поради рівнянам: Як усунути неприємний запах з рота
Негайно позбутися запаху з рота - про це мріють багато людей. Неприємний запах з рота у хорошої за всіма іншими параметрами людини може ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Леоненко: Є таке відчуття, що Хацкевич може піднести нам …
"Є таке відчуття, що Олександр Хацкевич може піднести нам неприємний сюрприз. І не в останню чергу тому що його багато хто ще не вважає ... «Champion.com.ua, set 15»
У Києві дим, бо в Ірпені горить торф
У Києві дим, бо в Ірпені горить торф. 26.08.2015 21:54 11. Дим та неприємний запах у столиці виник у зв'язку з горінням торф'яників у Київській області. «Укрінформ, ago 15»
На Волині мешканці сіл скаржаться на неприємний запах від …
Неприємний запах шириться зі свинокомплексу, що розташований на території Зарічанської сільської ради Володимир-Волинського району. «Волинські Новини, ago 15»
Компанія, яка спричиняє неприємний запах у Львові, будує …
У львівській «Компанії Ензим» розпочали будівництво додаткової технологічної лінії для покращення очищення стоків. Як зазначають у ЛМКП ... «Львівські новини, lug 15»
Прем'єр-ліга. 26 тур. Динамо - Металург З 2:2. Неприємний …
Київське Динамо не змогло перемогою над Металургом завершити чемпіонат. У матчі, в якому, здавалося, у команди Реброва не повинно виникнути ... «Champion.com.ua, mag 15»
Нові податки і збори: Українським водіям готують неприємний …
Щоб знайти гроші на відновлення українських доріг, що перебувають в катастрофічному стані, водіям доведеться знову платити з власної кишені. «UkrMedia, mag 15»
Неприємний "сюрприз" для автомобілістів: в Україні почали знову …
Неприємний "сюрприз" для автомобілістів: в Україні почали знову дорожчати бензин і газ. 7 травня, 08:44 Друкувати · Нравится. Бензин А-95 у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»
Неприємний для Росії 30% газовий сюрприз має міністр Демчишин
Україна пропонує на 30% підвищити тариф на транзит газу з Росії до ЄС. Про це заявив міністр енергетики та вугільної промисловості Володимир ... «Еxpress.ua, mar 15»