CHE SIGNIFICA НЕЩАДИМИЙ IN UCRAINO
definizione di нещадимий nel dizionario ucraino
impietoso, e, e. Che esprime il grado estremo di qualcosa. C'era un giovanotto molto povero con un bambino, molto povero - questa è già la povertà è spietata, che non è qualcosa che deve mangiare se stesso - il bambino non aveva niente da sfamare (Vovchok, I, 1955, 384); - Come se mi fossi messo nei guai con me, mi sono innamorato della sfortunata povertà e di niente! Penso sia al giorno che alla sera, ma non posso indovinare cosa sono così noioso (N.-Lev., I, 1956, 56). L'obiettivo di Nostvdima sono le persone molto povere. - La gente sta volando da noi da tutto il paese ... L'obiettivo duro! (Katch., II, 1958, 429).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЩАДИМИЙ»
Scopri l'uso di
нещадимий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
нещадимий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... дивитися, як помирае батько, i страх той був то бгльшим, що почував мовби якусь провину перед ним, хоч i не вгдав достеменно, чим завинив, що батько завжди був 3i мною такий суворий, такий далекий вгд мене i нещадимий.
Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і не витримало.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562
І оль нещадима. Ном. К: 1513. Нещасливий, а, е. Несчастливий, несчастний. Проста мене нещасливу, я од тебе одрікаюсь. Стор. МІІр. 55. Нещасливістъ, вести, ж. Неудача, горе. Нещасливость світа-эбавнлося літа. Ном. М 10179.
Зевсів лиш бич нещадимий приборкав нас нині, ахеїв. Але невже сподівався ти нам кораблі мореплавні Знищити? Тож і у нас-бо є руки, щоб їх захищати. 815 Але певніше, проте, що ваше залюднене місто, Нашими взяте руками, ...
... що минулого року той був вельми нещадимий до татарських полоненикгв пгд Азовом. «Пгшов князь навздоггн за нещасними, потятими ним нГзащо мирними мешканцями Сргбного просити в них пробачення», — сказав хтось Гз ...
6
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 36
Тема історична: старий запорожець Нещадима, який' доживає віку при сво- йому синові" полковнику Нещадимі, що користується ласкою московського уряду, пише спомини про останні дні Запорожсь- "кої Січи. Він певний, що ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ,
1959
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і не витримало.
8
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і не витримало.
Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і нз витримало.
10
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 124
невідомі мандри. їздив у відрядження і Арій Федорович Нещадим. Але й після- того Стратон Стратонович, який не терпів Нещадима, казав йому: — Може б, ото й ви, Арій Федоровичу, провітрилися? Гроші ж державні пропадають.