Significato di "нестямність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕСТЯМНІСТЬ IN UCRAINO

нестямність  [nestyamnistʹ]

CHE SIGNIFICA НЕСТЯМНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di нестямність nel dizionario ucraino

miseria, ness Stato di valore Nastyini 1. Ridendo e piangendo di gioia, Makovius si precipitò al suo fedele cavallo, appeso al collo in un velo caldo (Gonchar, III, 1959, 439).

нестямність, ності, ж. Стан за знач. нестя́мний 1. Сміючись і плачучи від радості, Маковей кинувся до свого вірного коня, в гарячій нестямності повис йому на шиї (Гончар, III, 1959, 439).

TRADUZIONE DI НЕСТЯМНІСТЬ

Conosci la traduzione di нестямність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нестямність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нестямність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 愤怒
• Traduttore italiano - spagnolo: rabia
• Traduttore italiano - inglese: rage
• Traduttore italiano - hindi: क्रोध
• Traduttore italiano - arabo: غضب
• Traduttore italiano - russo: нестямнисть
• Traduttore italiano - portoghese: raiva
• Traduttore italiano - bengalese: উন্মত্ততা
• Traduttore italiano - francese: rage
• Traduttore italiano - malese: kemarahan
• Traduttore italiano - tedesco: Wut
• Traduttore italiano - giapponese: 激怒
• Traduttore italiano - coreano: 격노
• Traduttore italiano - giavanese: ngamok
• Traduttore italiano - vietnamita: cơn thịnh nộ
• Traduttore italiano - tamil: கோபம்
• Traduttore italiano - marathi: राग
• Traduttore italiano - turco: öfke
• Traduttore italiano - italiano: collera
• Traduttore italiano - polacco: wściekłość
• ucraino: нестямність
• Traduttore italiano - rumeno: furie
• Traduttore italiano - greco: οργή
• Traduttore italiano - afrikaans: woede
• Traduttore italiano - svedese: raseri
• Traduttore italiano - norvegese: raseri

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕСТЯМНІСТЬ»

Scopri l'uso di нестямність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нестямність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 95

Я повертаюсь до свята Купала як драматичного соціального дійства. Перший акт цієї стародавньої «трагедії» (вбивство бога) здійснюється як всенародна нестямна оргія, на час якої скасовувались усі статеві обмеження, в тому ...

Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560

Растерялся, растернлись; забплся, забылнсь. Пестицний, а., е. 1) Растерянныи; находящійся вн'І: себя. 2) О д'Ьйстніяхъ: дикій; пъ высшей степени сильный. Нестлмний реііт. Мир. ІІои. І. 1118. Лоліта/ги до іїс Ігати нестямні крики та ...

Borys Hrinchenko, 1908

Володимир: роман

Князь Володимир хоттв, нестямно хоттв ннинутись до них, обняти живих дтей мертво! Рогнди, поцлувати, — тод б йому стало легше, споктйнтше, втн не був би таким самотнтм у цьому нчному тьмяному свт... Але вн не мг пти до ...

Скляренко С. Д., 2013

Малюк Цахес

Ага! — крикнув Пепуш (бо це був вш), нестямно вимахуючи руками. — Ага, зрадливий, пГдступний друже! Я таки знайшов тебе! Знайшов ще!' фатально! хвилини! Ставай же, пробий цу груди або сам упадеш вид мое! руки! I Пепуш ...

Гофман Э. Т., 2013

Svitochi i lz︠h︡eproroky: eseï ; navchalʹnyĭ posibnyk ... - Сторінка 42

Viktor Lupeĭko, 2004

Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 371

Лягай на землю! Лягай!.. — пролунав тривожний наказ дядька Сидора, і, зажмуривши очі, Санька, майже нестямна від страху, щільно припала до землі. Спочатку почувся недовгий моторошний свист, а через кілька секунд пролунав ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 359

Лягай на землю! Лягай!.. — пролунав тривожний наказ дядька Сидора, і, зажмуривши очі, Санька, майже нестямна від страху, щільно припала до землі. Спочатку почувся недовгий моторошний свист, а через кілька секунд пролунав ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ davnʹoho naselenni︠a︡ Ukraïny

Збуджені вином, його адепти, переважно напіводягнуті у шкури жінки- вакханки, на вершинах, на лісових галявинах у священній нестямності, з увитими плющем тирсовими жезлами, б'ючи в тимпани, розтерзували тварин і ...

I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2000

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 58

Вдалині, на базарному майдані, що гострим клинцем врізався в солом'янський житловий масив од залізничного мосту, нестямно вирувало ошаліле юрмисько. Ніби морський прибій, людська лавина приступом посунула на ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 63

Кричи! — знову каже Пилипові і розмахнув батогом. — Раз!.. — мов по подушці гепнув батіг по попоні... Пилип не своїм голосом закричав. — Перед паном брехати, га? Два! — і знову ляск, і знову нестямний крик. — Оце правду ...

Panas Myrnyĭ, 1970