CHE SIGNIFICA НЕТЯМИТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «нетямитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di нетямитися nel dizionario ucraino
Non posso ubriacarmi, mi manchi; pl. non essere stanco; piccolo Perdere l'autocontrollo dall'eccitazione intensa, dall'eccitazione, ecc., Non ricordare te stesso. Mi sono ricordato di come piangiamo davvero dalla separazione, che ci salutiamo davvero, quanto davvero non ci stanchiamo del dolore, e questo cuore mi è stato strappato (L. Ukr., III, 1952, 703); Khmelnytsky non era stanco di rabbia (Katch., Vyborg, 1947, 263). нетямитися, млюся, мишся; мн. нетя́мляться; недок. Утрачати самовладання від сильного хвилювання, збудження і т. ін., не пам’ятати себе. Я згадувала, як справді плачуть від розлуки, що справді говорять на прощанні, як справді нетямляться від горя, і се роздирало мені серце (Л. Укр., III, 1952, 703); Хмельницький нетямився від гніву (Кач., Вибр., 1947, 263).
Clicca per
vedere la definizione originale di «нетямитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕТЯМИТИСЯ»
Scopri l'uso di
нетямитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
нетямитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 138
... бугре) стати до оборони (в обороні) Батыавшини (Вгг- чизни) виступити вш профсш- лок аж нетямитися газопостачання будинку генеральна битва глава держави (уряду) говорити українською говорити, що на думку спаде кажучи ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 124
нетямитися від щастя, почувши твою пропозицію? — Ви маєте почуватися щасливим, що вам доля послала саме мене. Я ж казала, що вивчала вас і зрозуміла, що ви є приречений на самогубство. До церкви ви не ...
3
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 159
Разом не иишеться: а) у д1есловах неволити, незчутися, ненавиЫти, непокоши, непритомшти, нехтувати, нетямитися, яш без не не вжи- ваються, наприклад: 1. Я не люблю тебе, ненавиджу, беркуте (I. Фр.); 2. / я до моря иду!
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕСТЙМИТИСЯ, нетямитися, чмашти, чумангги; док. НЕСТЙМИТИСЯ зне- тямитися, сильно розгубйтися, сил. сто- рогати, остовшти, обарашти; пор. НЕЗ- ЧУТИСЯ. НЕСТЯМНИЙ, НЕСАМОВИТИЙ, БЕЗ- ПАМ'ЯТНИЙ, сил.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 52
Не помнить себя от восторга - нетямитися з радощШ. Замирать от восторга перед чем - умл'шати над чим. ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ - взяти гбру, верх. Восторжествовать над препятствиями, врагами, трудностями и т. п. - подолати ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 410
-с\ нетутёшнЮ, -я, -е нетяга, -и, д.-м. -з\ нетяма, -и нетямитися, -млюся, -мишся; нак. -ямся нетямкйй нетям ккть, -косп. ор. -К1СТЮ нетямовйтий нетямовйткть. -тосп, Ор. -Т1СТЮ нетямуще, приел. нетямущий нетямущкть, -щосп. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-эт нетяма, -и нетямитися, -млюся, -мишся; как. -ямея нетямкйй \ нетяммсть, -коси, ор. -КЛСТЮ нетямовйтий НеТЯМОВЙТ1СТЬ, -Т0СТ1, Ор. -Т1СТЮ нетямуще, приел. ветямущий нстямущ1сть, -щост1 'ор. -Щ1СТЮ веувага, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕТЯМИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
нетямитися nel contesto delle seguenti notizie.
Казати за столом "приємного" - те саме, що російською бажати …
Або ж зі шкури лізти, із себе пнутися, аж нетямитися. Віддавати собі звіт − усвідомити (собі), що; бути свідомим того, що; розуміти, зрозуміти, що. «Gazeta.ua, lug 14»
