Scarica l'app
educalingo
новосілля

Significato di "новосілля" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI НОВОСІЛЛЯ IN UCRAINO

[novosillya]


CHE SIGNIFICA НОВОСІЛЛЯ IN UCRAINO

riscaldamento casa

Villaggi: ▪ Novoselya - regione Mykolaiv, zona di Kazankivsky ▪ Novoselya - regione Mykolaiv, distretto di Novobuzky ▪ Novoselya - regione di Rivne, distretto di Zarichnensky ...

definizione di новосілля nel dizionario ucraino

housewarming, I, p.1. Luogo o casa in cui qualcuno si è recentemente trasferito o sta per trasferirsi; nuove abitazioni. Se decide di trasferirsi in questi giorni per l'inaugurazione della casa, allora tu con molto piacere lo aiuterò (L. Yanov., I, 1959, 432); La brigata porta una famiglia agli sposi novelli, una nuova fattoria collettiva di nuova costruzione (Shport, Vyborg, 1958, 99); // Reinsediamento in una nuova casa. Il capodanno è una gioia non solo per chi riceve un nuovo appartamento, ma anche per amici, amici (Nar. TV ed et., 3, 1962, 41); Sono andati tutti insieme, i compagni si sono congratulati con lei per la nuova casa, ed Elena ha cominciato a sistemarsi (Kop., Neighbors, 1955, 60) .2. Celebrazione in occasione del reinsediamento in una nuova casa. Invitò i cari ospiti agli sposi novelli (Zban., Sea Seagull, 1959, 227); Noi e Maria eravamo d'accordo: abbiamo bisogno di fare un inaugurazione della casa (Moore, Beech Tale, 1959, 38).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НОВОСІЛЛЯ

багатопілля · баділля · безвілля · безділля · богомілля · богумілля · божевілля · буркун-зілля · білля · вербозілля · весілля · водопілля · вугілля · гадай-зілля · гілля · далекопілля · двопілля · дозвілля · засілля · мале весілля

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НОВОСІЛЛЯ

новопридбаний · новопризначений · новоприйнятий · новопристанний · новоприхожий · новорілля · новорічний · новоріччя · новорожденець · новорочник · новосвіт · новосел · новоселець · новоспечений · новостворений · новостворюваний · новосформований · новотвір · новоутворений · новоутворення

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НОВОСІЛЛЯ

дур-зілля · жовтозілля · запілля · застілля · збожілля · зелен-зілля · зрадзілля · зілля · кілля · лісове зілля · набілля · нечіпай-зілля · новорілля · однорілля · опілля · пагілля · пакілля · пахілля · євшан-зілля · іванове зілля

Sinonimi e antonimi di новосілля sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НОВОСІЛЛЯ»

новосілля ·

Traduzione di новосілля in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI НОВОСІЛЛЯ

Conosci la traduzione di новосілля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di новосілля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «новосілля» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

乔迁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

casa calentamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

house warming
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घर वार्मिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع درجة حرارة المنزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

новоселье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aquecimento da casa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গৃহপ্রবেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chauffage de maison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemanasan rumah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haus Erwärmung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

新築祝い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집 온난화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

house anget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà nóng lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதுமனை புகுவிழா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घर तापमानवाढ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evin ısınma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riscaldamento casa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ocieplenie domu
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

новосілля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încălzire casa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το σπίτι του πλανήτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huis verwarming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värme för hus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huset oppvarming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di новосілля

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НОВОСІЛЛЯ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di новосілля
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «новосілля».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su новосілля

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НОВОСІЛЛЯ»

Scopri l'uso di новосілля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con новосілля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Новосілля. Колись яскравий і багатоплановий обряд новосілля («перехідчини») побутує і сьогодні, але в значно скороченому варіанті. За звичаєм, перед новосіллям у новій хаті на ніч залишали чорного кота або чорного півня, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
... haVswОm] у справляти новосілля. house-warming [' haVs"wОmlN] n новосілля; святкування новосілля. housewife [' haVswalf] n (рl housewives) 1. хазяйка дому; мати сім'ї; 2. домашня господарка; to be a bad (good) — бути поганою ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ethnic being of the peoples of Ukrainian Pre-Danube area ...
Чи можна було заселятися в будинок без новосілля та без священника. Відповідь обгрунтуйте. І_ХІХ. Коли /час, день тижня/ і хто робив новосілля. І-І.Кого запрошували на новосілля. І_І_І. Що приносили гості на новосілля. І І ІІ.
O. M. Anufrii︠e︡v, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, 2000
4
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 307
Коли новосілля? — не відставав сусід. — У бездомного щодень новосілля, то й що? — Не хитруй, Діогене! — Гаразд. Як новосілля, то новосілля. Заходь до хати, вип'ємо соку, поспіваємо... — Що-о-о-о? Хвиля обурення захлеснула ...
Roman Didula, 2001
5
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 263
НОВОСІЛЛЯ В післявоєнний час, коли тисячі громадян нашої республіки щодня одержують квартири, усталилася традиція відзначати новосілля. Новосілля — радість не тільки для тих, хто одержує квартиру, а й для всього ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
6
Lukavi prytchi: - Сторінка 147
Хіба ж часто після весілля одразу й новосілля?! Мабуть, нелегко було директору так швидко «вибити» квартиру, бо не густо надавали їхній організації житлоплощу. Що ж, новосілля то й новосілля! Справили і його — у новенькій ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 1987
7
Troi͡e i odna - Сторінка 308
Після роботи разом прийшли Кость із Фанею. «Новосілля», — сказали в один голос. А я про це й не подумав. Новосілля так новосілля. Мені байдуже. Правильніше, так одне Любине слово розділило всю мою сутність навпіл, на дві ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
8
Trukhaniv ostriv: Roman - Сторінка 57
От я й хочу піти до нього, привід е — новосілля. — Привід е, але в мене нема подарунка, — не здавалася Ніна. Вона вважала, що на іменини чи новосілля треба дарувати тільки коштовні речі: кришталеві вази, срібні ложки. Скільки ...
Mykola Sydori︠a︡k, 1972
9
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Обряд новосілля теж був пов'язаний із магічно-культовою системою: першими у нову оселю переселялись сакральні тварини — як правило, півень або кіт; а також переносились сакральні речі: жар із печі попереднього помешкання ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
10
Притулок
звили, – я піднесла догори горнятко з паруючим напоєм, символізуючи келих: – За новосілля? – Заваш приїзд. Обережно цокнувшись, ми розсміялися – новосілля й справді було чудернацьким. – Влітку тут гарно,начена курорті, ...
Вікторія Андрусів, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НОВОСІЛЛЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino новосілля nel contesto delle seguenti notizie.
1
Новосілля у день знань
Новосілля святкували у приміщенні школи. Розрахована вона на 500 учнів, а навчається тут 175 дітей. Тому 7 кімнат, площею 350 метрів квадратних ... «ОТБ «Галичина», set 15»
2
У дітей новосілля
У дітей новосілля. До цього садочку ходять діти з кількох сусідніх сіл. Кількість дошкільнят у закладі нині рекордна – 150 вихованців, – розповіла ... «Сайт міста Рівне, set 15»
3
Ощадбанк в Ужгороді відсвяткував новосілля
Напередодні Дня незалежності України в самісінькому центрі Ужгорода, на проспекті Свободи, 3, розпочало роботу оновлене відділення Ощадбанку. «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 15»
4
Новосілля на Драгоманова
Будівництво сучасного комунального дитсадочка на 240 місць в Дарницькому районі столиці тривало три роки. Об'єкт обійшовся міському бюджету в ... «Хрещатик, ago 15»
5
У Городенківській ЦРЛ готуються до новосілля
У Городенківській ЦРЛ на завершенні — ремонт терапевтичного відділення №1 стаціонару. В нинішній важкий фінансовий час головний лікар ЦРЛ ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, lug 15»
6
Учасники АТО та родини загиблих восени зможуть справляти …
Учасники АТО та родини загиблих восени зможуть справляти новосілля. Анна ШЕВЧЕНКО. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. «Голос України, mag 15»
7
Пікнік до новосілля: в житловому комплексі "Панорамне містечко …
Проблема житла стоїть гостро для мільйонів українців, особливо в умовах економічної кризи. Окрім грошей, які потрібно зібрати на придбання квартири, ... «Gazeta.ua, mag 15»
8
Подарок Волочковій від Баскова - білий рояль (фото)
Завтра відбудеться грандіозний переїзд в мій дім, - напередодні новосілля написала у своєму Инстаграме Анастасія Волочкова. - Перший подарунок у ... «UkrMedia, apr 15»
9
Новосілля через 14 місяців - чи реально це?
В одному тільки Києві – понад 130 житлових об'єктів. Але, на жаль, в багатьох з них довгоочікуване новосілля відкладається на невизначений час. «Новини від ТСН, apr 15»
10
У львівських політехніків — новосілля: відремонтовано і відкрито …
В останні роки у Національному університеті “Львівська політехніка” успішно втілюється програма збільшення навчальних площ. Днями на вулиці ... «Високий Замок, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Новосілля [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/novosillya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT