Significato di "обсудливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБСУДЛИВИЙ IN UCRAINO

обсудливий  [obsudlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ОБСУДЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di обсудливий nel dizionario ucraino

discutendo, a, e, raramente. Chi ama essere ingiusto, condannare a parlare, parlare di qualcuno, qualcosa, condannare, criticare qualcuno, qualcosa. [Priskaya:] Bene, i vicini si sono girati intorno. Qui sono così ... discutibili che almeno nel cortile dei tuoi occhi non mostrano (te., III, 1960, 77).

обсудливий, а, е, рідко. Який любить недоброзичливо, з осудом висловлюватися, говорити про кого-, що-небудь, засуджувати, критикувати когось, щось. [Пріська:] Ну й сусідочки кругом обсіли. Тут такі.. обсудливі, що хоч у свій двір очей не показуй (Вас., III, 1960, 77).

TRADUZIONE DI ОБСУДЛИВИЙ

Conosci la traduzione di обсудливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обсудливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обсудливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - spagnolo: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - inglese: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - hindi: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - arabo: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - russo: обсудливий
• Traduttore italiano - portoghese: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - bengalese: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - francese: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - malese: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - tedesco: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - giapponese: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - coreano: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - giavanese: Debatable
• Traduttore italiano - vietnamita: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - tamil: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - marathi: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - turco: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - italiano: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - polacco: obsudlyvyy
• ucraino: обсудливий
• Traduttore italiano - rumeno: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - greco: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - afrikaans: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - svedese: obsudlyvyy
• Traduttore italiano - norvegese: obsudlyvyy

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБСУДЛИВИЙ»

Scopri l'uso di обсудливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обсудливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

1. Недоброзичливо, з осудом висловлюватися, говорити про кого-, що-небудь; засуджувати, критикувати когось, щось. 2. діал. Обговорювати, обмірковувати. Ґазди солідно обсуджутть новини дня (ХоткЛ^. ОБСУДЛИВИЙ, а, с, рідко.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 96

ОСУДЛИВИЙ [ОБСУДЛИВИЙ рідше] (який недоброзичливо, з осудом любить висловлюватися про кого-, що-не- будь), ПЕРЕСУДЛИВИЙ, ПАЩЕКУВАТИЙ підсил. Гришиха була дуже лиха, осудлива, ще й любила хилити горілку (І.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 28

Обсудливий, a, e. Сплетничающій, любянцій сплетни. Вх Зн. 42. Обсувáти, вáю, єп, сов. в. обсунути, ну, неп, пл. Осовьівать, осунуть. Обсуватися, вáюся, єшся, сов. в. обсунутися, нуся, непся, пл. Осовьваться, осунуться, обвалиться.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОСУДЛИВИЙ [ОБСУДЛИВИЙ ргд- ше] (який недоброзичливо, з осудом любить висловлюватися про кого-, що-не- будь), ПЕРЕСУДЛИВИЙ, ПАЩЕКУВА- ТИЙ тдсил. Гришиха була дуже лиха, осудлива, ще й любила хилити горшку (I.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обступили су- егдоньки наоколо хату. Чуб. V 375. А ко- заки як та хмара ляхгв обступили. Шевч. Кабангв я охотниками обступлю г поб'ю. Чуб. II. 205. Обсудливий, а. е. Сплетничающш, любяшдй сплетни. Вх Зн. 42. Обсувати, ваю, еш ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

А ко- заки як та хмара ляхгв обстутгли. Шевч. Кабангв я охотниками обступлю г поб'ю. Чуб. II. 205. Обсудливий, а, е. Сплетничающш, любяицй сплетни. Вх Зн. 42. Обсувати, ваю, еш, сов. в. обсунути, ну, неш, гл. Осовывать, осунуть.

Borys Hrinchenko, 1959