Significato di "обважніло" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБВАЖНІЛО IN UCRAINO

обважніло  [obvazhnilo]

CHE SIGNIFICA ОБВАЖНІЛО IN UCRAINO

definizione di обважніло nel dizionario ucraino

la sua pesante. Adv. fino a una ponderata 2. Sotto il cielo stellato, i bombardieri hanno sorvolato il peso del rombo (Stelmakh, Grandi parenti, 1951, 540); Jarema provò ancora una volta a stare in piedi sulle sue gambe, ma di nuovo cadde in terra bagnata e gemette per l'impotenza e il dolore (Kochura, Golden Letters, 1960, 311).

обважніло. Присл. до обважні́лий 2, 3. Під зоряним небом, розкручуючи гул, обважніло пролетіли бомбардувальники (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 540); Ярема ще раз спробував звестися на ноги, але знов обважніло опустився на мокру землю і застогнав від безпорадності й болю (Кочура, Зол. грамота, 1960, 311).

TRADUZIONE DI ОБВАЖНІЛО

Conosci la traduzione di обважніло in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обважніло verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обважніло» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 他的重
• Traduttore italiano - spagnolo: su pesada
• Traduttore italiano - inglese: his heavy
• Traduttore italiano - hindi: उसकी भारी
• Traduttore italiano - arabo: له الثقيلة
• Traduttore italiano - russo: отяжелело
• Traduttore italiano - portoghese: o pesado
• Traduttore italiano - bengalese: তার ভারী
• Traduttore italiano - francese: sa lourde
• Traduttore italiano - malese: berat
• Traduttore italiano - tedesco: seine schwere
• Traduttore italiano - giapponese: 彼の重いです
• Traduttore italiano - coreano: 그의 무거운
• Traduttore italiano - giavanese: kang abot
• Traduttore italiano - vietnamita: nặng của mình
• Traduttore italiano - tamil: அவரது கனரக
• Traduttore italiano - marathi: त्याच्या जड
• Traduttore italiano - turco: onun ağır
• Traduttore italiano - italiano: il suo pesante
• Traduttore italiano - polacco: jego ciężka
• ucraino: обважніло
• Traduttore italiano - rumeno: greu sa
• Traduttore italiano - greco: βαρύ του
• Traduttore italiano - afrikaans: sy swaar
• Traduttore italiano - svedese: hans tunga
• Traduttore italiano - norvegese: hans tunge

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБВАЖНІЛО»

Scopri l'uso di обважніло nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обважніло e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Притулок - Сторінка 263

Його долоня наче вбирала в себе всі сумніви і непорозуміння, якими обважніло вистраждале серце, і він відчував це крізь змокрілий від моїх сліз лацкан піджака, як і моє небажання відриватись від нього. З усіх чоловіків на світі я ...

Вікторія Андрусів, 2010

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 904

АН УРСР Ф. Д. ОВЧАРЕНКО і Т. І. ТИХОНОВА ВПЛИВ ЕЛЕКТРОЛІТІВ НА СТРУКТУРНО-МЕХАНІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ ОБВАЖНІЛИХ ГЛИНИСТИХ СУСПЕНЗІЙ В попередніх повідомленнях [1-3] нами було показано, що водні суспензії ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Пор.: обважнілий + орудний в.: Благодатне літо гнуло додолу обважніле плодами гілля яблунь і груш (Довж., I, 437); Щедрий серпень, обважнілі плодами віти яблунь і груш (Лев., 243); Вилися хмари бджіл, припорошених жовтим ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Чебрець в молоці

... по шматку «Наполеона», проговорювали традиційні останні тости «на коня» й обважніло розходилися. А мама з бабцею збирали з тарілок залишки канапок зі шпротами, запах яких не вивітрювався з помешкання ще кілька днів, ...

Наталка Сняданко, 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 290

Не їдь до Персії. Там панує Князь темряви. Хорсе, поцілуй мене, - квилила, задихаючись Манія. Анахарсіс ніжно цілував її губи, щоки, шию. А коли трохи відсахнувся, відчув, як тіло Манії обважніло. На вустах застигла німа посмішка.

Віктор Стус, 2012

Без козиря

Од чаду голова зробилася важкою, а все тіло ніби атило силу й обважніло. Відвернувшись від лампочки, знову позіхнув, кліпнув очима й відчув, що йому дійсно еться спати. Ілько навіть зупі/Шився. Справді, хочеться ти! Хоч би на ...

Петро Панч, 2008

Тiло™:

... аби з новою силою налетіти на супротивника. Повітря обважніло від густого запаху крові. Вітальня перетворилася на руїну. Однакжоден не спромігся перемогти —Яків бувхитримі досвідченим старим вовком, Юрій брав запалом, ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Амаркорд

... вітальні, де розморені горілкою та коньяком дорослі вже нічого не обговорювали, мовчки й без особливого бажання з'їдали по шматку «Наполеона», проговорювали традиційні останні тости «на коня» й обважніло розходилися.

Наталка Сняданко, 2012

Кайдашева сім’я - Сторінка 528

... тіло наче обважніло й здерев'яніло, і думки наче скам'яніли. Щось ніби дуже важке та завальне нагнітило його, душило безперестанку й не давало ніякого просвітку думкам. Довго він лежав і не міг опам'ятатись. Минула година ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Кров кажана:

Нараз відчулапід собою всю глибину, тут справді було дуже глибоко, боя допливла до русла, тіло несподівано обважніло, налилосястрахом, ія мерщійкинулася до берега. Протедовгой незграбнобоблялася намісці, нібимене хто ...

Шкляр В., 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБВАЖНІЛО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обважніло nel contesto delle seguenti notizie.

Уже відомо ім'я мисливця, що підозрюється у вбивстві чоловіка у …

-Після ударів ногою в голову Дмитро захропів, тіло обважніло, я з переляку поспішила до хати кликати дочку, його дружину Ліну, - каже пані Аліна. «20 хвилин, ago 15»