Significato di "знавісніло" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗНАВІСНІЛО IN UCRAINO

знавісніло  [znavisnilo]

CHE SIGNIFICA ЗНАВІСНІЛО IN UCRAINO

definizione di знавісніло nel dizionario ucraino

Affranto, parlando. Adv. all'intelligente 2. La testa del bandito scosse la testa con un osso di montone nero e una barba intatta.La barba cominciò da qualche parte sotto gli occhi, ed era terribile osservare come lo sguardo pernicioso fosse lampeggiato a causa di questi buchi violenti (Roth., Spring Thunderstorm, 1961, 54).

знавісніло, розм. Присл. до знавісні́лий 2. Голова бандита волохатилась чорною баранячою кучмою і розкуйовдженою бородою.. Борода починалася десь під очима, і було моторошно дивитися, як з-за тих буйних зарослів знавісніло блимає пронизливий погляд (Речм., Весн. грози, 1961, 54).

TRADUZIONE DI ЗНАВІСНІЛО

Conosci la traduzione di знавісніло in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di знавісніло verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «знавісніло» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 发狂的
• Traduttore italiano - spagnolo: angustiada
• Traduttore italiano - inglese: distraught
• Traduttore italiano - hindi: व्याकुल
• Traduttore italiano - arabo: ذاهل
• Traduttore italiano - russo: обезумевшая
• Traduttore italiano - portoghese: perturbado
• Traduttore italiano - bengalese: বিক্ষিপ্ত
• Traduttore italiano - francese: éperdu
• Traduttore italiano - malese: tertekan
• Traduttore italiano - tedesco: verstört
• Traduttore italiano - giapponese: 取り乱しました
• Traduttore italiano - coreano: 미친
• Traduttore italiano - giavanese: distraught
• Traduttore italiano - vietnamita: điên cuồng
• Traduttore italiano - tamil: கலக்கமடைந்த
• Traduttore italiano - marathi: तो वेडा आहे
• Traduttore italiano - turco: perişan
• Traduttore italiano - italiano: sconvolto
• Traduttore italiano - polacco: oszalały
• ucraino: знавісніло
• Traduttore italiano - rumeno: aiurit
• Traduttore italiano - greco: τρελός
• Traduttore italiano - afrikaans: ontstelde
• Traduttore italiano - svedese: upprörd
• Traduttore italiano - norvegese: fortvilet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНАВІСНІЛО»

Scopri l'uso di знавісніло nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con знавісніло e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Na chatakh voli: bezpretenziĭni shtrykhy z z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ...

Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2001

Заплакана Європа:

Присягайся! — кричав знавісніло. Люся відчула, що отот знепритомніє. Усі сили віддала на зізнання у невірностійтепер не мала бажання йзмоги боротися. Тихо промовила: — Я ніколи не відберуЖеню. Микола, важко дихаючи ...

Наталка Доляк, 2013

Пригоди Мюнхгаузена

Мій невдалий постріл лише розлютив звіра, і він знавісніло кинувся намене. Радше інстинктивно, ніж свідомо, я намагався зробити неможливе — врятуватися від нього втечею. Повертаюсь я, щобутекти (мені й досі мурашки ...

Распе Р. Е., 2014

Тiло™:

То що,годен ужедо співпраці? —ніби міжіншим поцікавивсякат. — Погоджуйся, виродку,ти нічимнекращий за нас!.. Юрійзмусив старезне покалічене тіло всміхнутися. — Я не кращий, — знавісніло відказав він. —Топросто ви гірші.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Обитель героїв

Відібравши у змійки невидиму здобич, Рене вилаявся, жбурнув заразу на підлогу, знавісніло розтоптав і багаторазово наплював зверху. «Третє око» в нього на лобі згасло й закрилося. - Ось і чудово... Сплюньте. Ні, ви плюйте сюди ...

Генри Олди, 2013

Чудове Чудовисько: - Сторінка 181

огризнувся Вова. — Але ми це ще побачимо, вийде чи не вийде! Я ще вам усім покажу!.. Він знавісніло згріб у рюкзак всі свої банкисклянки і прожогом вилетів у коридор. Там його з гарчанням зустрів Том і туттаки вчепився зубами в ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Таємниця:

Уявляєш? Провокації в лісі під Гайсином! Ми всі аж пирхнули, якцевід нього почули, а він лише знавісніло блимав своїм штучним окомі гарчав: сміррррна, прєступнікі. Я не ховав Андропова, зате у 82му я ховав Брежнєва. І це було ...

Юрій Андрухович, 2013

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 130

Це диявольська манa!—— знавісніло вигукнув монах, що стояв ліворуч барона.—— Не дозволяйте їм ошукати вас! До нас підбіг трактирник. —— Що тут діється, панове?—— він став між нами та Штепаном.—— Припиніть негайно!

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Лірика. Драми

Роллер (знавісніло). Хоч би й пекло обступило нас дев7ятьма колами! (Розмахує шпагою.) Хто не собака, рятуй отамана! Щ в е й ц е р (розриваючи помилування, клапті якого кидає Патерові в обличчя). Помилування _ в наших ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Диво: - Сторінка 142

Сивоок знавісніло скочив на груди купцеві, став рвати його до свідомості, кричав йому в затуманене забуттям обличчя: — Що ти вдіяв? Що ти накоїв? Ти, злодюго! Вбивцю! Негіднику! І так торсав, бив Какору по жирних щоках, ...

Павло Загребельний, 2015