Significato di "задерев’яніло" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО IN UCRAINO

задерев’яніло  [zaderevʺyanilo]

CHE SIGNIFICA ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО IN UCRAINO

definizione di задерев’яніло nel dizionario ucraino

rigida. Adv. alla 2a e 3a collina Kolenkurk guardò le Guardie che suonavano ai fornelli (Kochura, Golden Letters, 1960, 388).

задерев’яніло. Присл. до задерев’яні́лий 2, 3. Коленкур задерев’яніло дивився на гвардійців, які поралися біля печі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 388).

TRADUZIONE DI ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО

Conosci la traduzione di задерев’яніло in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di задерев’яніло verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «задерев’яніло» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 僵硬
• Traduttore italiano - spagnolo: rígido
• Traduttore italiano - inglese: stiff
• Traduttore italiano - hindi: कड़ा
• Traduttore italiano - arabo: صلب
• Traduttore italiano - russo: одеревенело
• Traduttore italiano - portoghese: rígido
• Traduttore italiano - bengalese: শক্ত
• Traduttore italiano - francese: raide
• Traduttore italiano - malese: sengit
• Traduttore italiano - tedesco: steif
• Traduttore italiano - giapponese: 堅いです
• Traduttore italiano - coreano: 딱딱한
• Traduttore italiano - giavanese: kuli
• Traduttore italiano - vietnamita: cứng
• Traduttore italiano - tamil: கடினமான
• Traduttore italiano - marathi: बेअरफूड
• Traduttore italiano - turco: sert
• Traduttore italiano - italiano: rigido
• Traduttore italiano - polacco: sztywny
• ucraino: задерев’яніло
• Traduttore italiano - rumeno: rigid
• Traduttore italiano - greco: δύσκαμπτος
• Traduttore italiano - afrikaans: styf
• Traduttore italiano - svedese: stel
• Traduttore italiano - norvegese: stiv

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО»

Scopri l'uso di задерев’яніло nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con задерев’яніло e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Смерть Атея - Сторінка 147

Чи звик, чи тіло його вже задерев”яніло й було нечуттєвим до болю... Сдину мав угіху: судно йшло в Томи, грецьку колонію на західному узбережжі Понту. А від Том до Іетру, де зараз скіфи, _ рукою подати. І щоб дістатися до Том, ...

Чемерис В., 2014

Сутінки

Белло,–сказала Аліса. Я задерев'яніло поглянула на неї. – Белло,Едвард їде забрати тебе. Він, Еммет і Карлайл збираються відвезти тебе подалі,на якийсь часзаховати. – Едвардїде?–ці словабулидля мене – наче рятівнийжилет, ...

Стефені Маєр, 2015

Молодий місяць

Якась маячня...та коли я поступово прокинулася, на думку мені спала Джульєтта. Джейкобдосі спав;він сповз на підлогу, а його дихання було рівне йглибоке.Зараз ухаті сталоще темніше,завікном була ніч. Моє тіло задерев'яніло, ...

Стефені Маєр, 2015

Ольвія

Хто? хотіла подивитися, хто ж то говорить біля неї, але :лухалось її, задерев”яніло, стерпло. Пальцями рук ззли крижані мурашки. Важкий тягар навалювався і, здавлював серце, стискував кощавими пальцями це зі мною діється?

Валентин Чемерис, 2008

Іван і Чорна Пантера:

Ноги внього були, наче ватяні, а тіло геть задерев'яніло.Його дрібнодрібно калатала пропасниця. Губи то розтулялися, то стулялися. Розумів,щотреба щось сказати батькові на прощання, али що? Таквінзаплентався до хати.

Володимир Лис, 2013

Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 28

Врешті Катря опустила руку з марципаном вниз і хотіла піти від нього, і тоді якось хрипко, задерев'яніло прозвучав його голос: — Катре, не тікай! Я кохаю тебе! І хотів би взяти тебе за жінку! Це було так несподівано, що Катря ...

Volodymyr Malyk, 1993

Несухоїжи: роман - Сторінка 342

Посивілі вуса нервово посмикувались, а все тіло огидно задерев'яніло і не слухалось, немов чуже. Щоб трохи заспокоїтись, Матвій витяг кисет і став крутити цигарку, але тремтячі пальці розсипали тютюн. - Тьху! - сплюнув ...

Яків Абрамчук, 2008

Na bilomu koni: roman - Сторінка 261

Ноги прилипли до землі, а тіло задерев'яніло. Від розпачу (таки спіймався на гачок і зараз опинюся в дурнях) я зіщулився, ніби стиснувся в кулак, і заплющив очі... — Пробач, що змусила тебе чекати. Розумієш, Зоїн батько привіз їй ...

Ivan Nemyrovych, 1979

Маркіян Шашкевич - Сторінка 173

В листі-сповіді до Михайла Козловського поет просив побратима: «Не давай догани щирому серцю, котре ще не задерев'яніло, що знає в собі життя, що тьохкає тьохканням невсипущим до тих, що його порозуміли і не сміялись, ...

Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009

Kazky Halychyny - Сторінка 411

Незчувся хлопець, як вріс у землю і тіло його задерев'яніло. Став він гарним тоненьким деревцем. Але ще зміг закричати: - Я - Синок! Я - Синок! Але ніхто його, крім відьми, не почув. Приїхав тато, шукав його, кликав і плакав.

Mykola Zinchuk, 2009