Significato di "одурманюючий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОДУРМАНЮЮЧИЙ IN UCRAINO

одурманюючий  [odurmanyuyuchyy̆]

CHE SIGNIFICA ОДУРМАНЮЮЧИЙ IN UCRAINO

definizione di одурманюючий nel dizionario ucraino

Stomaco e, e. Diyapr. un atto il calore. a pungere. Tutto qui [alla fiera] si fondeva in un ronzio caldo, misurato, inclinato (Gonchar, Tavriya, 1952, 55); Il fenomeno del "pane ubriaco" è caratterizzato dal fatto che il grano infetto acquisisce proprietà di balbuzie e provoca avvelenamento di uomini e animali (Protezione delle piante .., 1952, 301).

одурманюючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до одурма́нювати. Все тут [на ярмарку] зливалося в гарячий, розмірений, одурманюючий гул (Гончар, Таврія, 1952, 55); Явище "п’яного хліба" характеризується тим, що заражене зерно набуває одурманюючих властивостей і спричиняє отруєння людей і тварин (Захист рослин.., 1952, 301).

TRADUZIONE DI ОДУРМАНЮЮЧИЙ

Conosci la traduzione di одурманюючий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di одурманюючий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «одурманюючий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 呆笨的
• Traduttore italiano - spagnolo: atontado
• Traduttore italiano - inglese: dopey
• Traduttore italiano - hindi: बासी
• Traduttore italiano - arabo: بليد
• Traduttore italiano - russo: одурманивающий
• Traduttore italiano - portoghese: drogado
• Traduttore italiano - bengalese: নির্বোধ
• Traduttore italiano - francese: drogué
• Traduttore italiano - malese: pusing karena obat Mafeisan
• Traduttore italiano - tedesco: blöd
• Traduttore italiano - giapponese: 眠いです
• Traduttore italiano - coreano: 마취 된 것 같은
• Traduttore italiano - giavanese: dopey
• Traduttore italiano - vietnamita: dopey
• Traduttore italiano - tamil: மயக்கநிலை
• Traduttore italiano - marathi: मूर्ख
• Traduttore italiano - turco: salak
• Traduttore italiano - italiano: inebetito
• Traduttore italiano - polacco: ogłupiały
• ucraino: одурманюючий
• Traduttore italiano - rumeno: narcotizant
• Traduttore italiano - greco: ναρκωμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: dom
• Traduttore italiano - svedese: dopey
• Traduttore italiano - norvegese: minsten

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОДУРМАНЮЮЧИЙ»

Scopri l'uso di одурманюючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con одурманюючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313

... ргозігіедок) одурманюючий, збудливий, оп'яняючий, наркотичний: (паро]) одурманюючий, п'янкий, хмільний: (удЛа) оп'яняючий, запаморочливий, п'янкий, п'янливий, одурманюючий, збудливий, упбюючий, п'янючий; (чгдиск) п'яний, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

промовляла [Варка] (Марко Вовчок); Яцеві почало баламутитися в голові (І. Франко). ПАМОРОЧЛИВИЙ (який наморочить), ЗАПАМОРОЧЛИВИЙ, ОДУРМАН- ЛИВИЙ, ОДУРМАНЮЮЧИЙ, ДУРМАННИЙ розм., МОРОЧЛИВИЙ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 116

ПАМОРОЧЛИВИЙ (який наморочить), ЗАПАМОРОЧЛИВИЙ, ОДУРМАН- ЛИВИЙ, ОДУРМАНЮЮЧИЙ, ДУРМАННИЙ розм., МОРбЧЛИВИЙ розм. Навіть такий силач, як Сажнєв, і той відчуває паморочливу втому (Д. Ткач); У камері ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 407

... 6. розводити; підмішувати; фальсифікувати. dope-fiend [' dqVpfi:nd] n розм. наркоман. dop(e)y [' dqVpl] a sl 1. в'ялий, напівсонний, одурманений; 2. одурманюючий, дурманний. dor [dО] п ент. жук-гнойовик. dor-beetle [' dО"bi:tl] = dor.

Гороть Є. І., 2006

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

229-1 1 КК — за організацію або держання дому для вживання одурманюючих засобів, а так само за надання ... умови, що вони призначені організатором чи виконавцем злочину для вживання наркотичних, одурманюючих засобів, ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 109

У випадках, коли дім (приміщення) надається для вживання або виготовлення наркотичних засобів чи психотропних речовин і одночасно для вживання одурманюючих засобів, такі дії утворюють сукупність злочинів, передбачених ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari

... до ночі горлають водоноси, вищать шарманки, іржуть коні, перегукуються похриплі наймачі, гомонить і гомонить безкрає заробітчанське море... Тисячі голосів, безліч звуків зливаються в гарячий, розморений, одурманюючий гул.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 429

и смвх Поввтрулв, а на лицв горвв ему поцвлунок красунв полонии. Лице ще мокре було од горячих уст райськов девчины. И сей, одурманюючий поцвлунок кипвв, серце билось у грудях. Схопився овчар мов безумный и зробив так, ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 116

Він хотів було швидко кинутися до Коротуна, але Фред схопив його за руку. — Стривай! — сказав він уривчасто. — Сморід, чуєш? Тепер і Клайд відчув одурманюючий запах. Він котився ніби хвилями, пульсував, наче метеорит ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

Piznaĭ-- 2 - Сторінка 160

Слово алкоголь (аль-коголь) в перекладі з арабської означає "одурманюючий". Зміст цього слова красномовний. Прийнятий у великій кількості дуже шкідливий. Всі це чудово розуміють, але повинні ще знати також, що кожна його ...

I︠U︡riĭ Havi︠u︡k, ‎Lʹvivsʹke tovarystvo z︠h︡yvoï etyky "Dozir" im. Rerikhiv, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОДУРМАНЮЮЧИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino одурманюючий nel contesto delle seguenti notizie.

«Люди впускають ворога в свої уста, який викрадає їхній розум …

Слово «алкоголь» означає «одурманюючий». Ще в часи великого класика люди помітили загрозу, яку несе в собі алкоголь. Подібне спостереження вели ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mag 12»

Даша Астаф'єва цінує українську горілочку

Днями український бомонд завітав на дегустацію горілочки до «Vodka Bar». Відомі люди не тільки оцінювали одурманюючий напій, але й частувалися ... «ГУЧНІ ІМЕНА, dic 09»